Paroles et traduction Sean Nicholas Savage - Metro Phenomenon

Metro Phenomenon

The smell of fruit stains the colour of the rain
The window green lush a rush throughout the train
A silent world that you never heard this way
Something thick is in the air today
Heads down swaying like wet palms
Asleep in the morning still dark
A glow invisible a song unsung
And all flex come undone

As the doors slide open
Bottles and glasses raining down
While the streets are screaming
Suddenly hissing waves of magic
I wonder what are the chances
What do they matter anyway?
It's an emotional happening
A metro phenomenon

To see yourself from afar
In a crowded metro car
Love surrounded
Smiles, laughter without fear
In a city that's seen so much pain
Hums seize, traffic shivers in the breeze
Spilt milk pours throughout all the streets and trees
In a thud in rhythm purring, roaring, dreaming like a flood
And all flex come undone

Now the years like windows
Row by row above and below
Filled with the golden light of dawn
You hear the sound of babies screaming
I don't mean to be emo
How can i feel about this though?
Our miscommunication
International relations
As if they all could hear the song
A metro phenomenon

Феномен метро

Запах фруктов окрашивает дождь
Зелень за окном, порыв сквозь весь поезд
Безмолвный мир, которого ты никогда не слышала таким
Что-то густое висит в воздухе сегодня
Головы качаются, словно влажные пальмы
Спят утром, пока еще темно
Невидимое сияние, неспетая песня
И всякое напряжение исчезает

Когда двери открываются
Бутылки и стаканы летят вниз
Пока улицы кричат
Внезапно шипящие волны волшебства
Интересно, каковы шансы
Да и какая разница, впрочем?
Это эмоциональное событие
Феномен метро

Увидеть себя издалека
В переполненном вагоне метро
Окруженный любовью
Улыбки, смех без страха
В городе, который видел столько боли
Гудки стихают, движение дрожит на ветру
Пролитое молоко течет по всем улицам и деревьям
С глухим стуком, ритмично мурлыча, ревя, мечтая, как потоп
И всякое напряжение исчезает

Теперь годы, как окна
Ряд за рядом, сверху и снизу
Наполненные золотым светом рассвета
Ты слышишь крики младенцев
Я не хочу быть сентиментальным
Но что я могу с этим поделать?
Наше непонимание
Международные отношения
Как будто все они могли слышать эту песню
Феномен метро