Paroles et traduction Sean Nicholas Savage - SOS

SOS

I spent a century without you
I'd spend a week or two more
N i'd come back to you now
If somebody told me how
Just to see you again

I spent a hundred years at home
Gettin through my nightmares all alone
I'd spend another day with you
If you ever asked me to
Ok
I confess, i need help
Ooo and there's no one else
SOS
Common n get me outta this mess
I give in, i give up
Ooo and i've had enough
SOS
Common n get me outta this mess

Starin at the waves on the sea
And a lion on the beach
Then only me writing sweet nothins
All about you baby
Ooo i spent a hundred years without you
And i know you never asked me to
Ok
I give in, i give up
Ooo and i've had enough
SOS
Common n get me outta this mess...

SOS

Я провел без тебя сто лет,
И еще недельку-другую смог бы,
Я бы вернулся к тебе,
Если бы кто-нибудь сказал мне, как.
Просто чтобы увидеть тебя снова.

Я провел дома сотню лет,
В одиночестве переживая свои кошмары.
Я бы провел с тобой еще один день,
Если бы ты когда-нибудь попросила меня об этом.
Окей.
Признаюсь, мне нужна помощь,
И больше не к кому обратиться.
Спаси!
Приди и вытащи меня из этого кошмара.
Я сдаюсь,
С меня хватит.
Спаси!
Приди и вытащи меня из этого кошмара.

Смотрю на волны на море,
И на льва на берегу.
И только я пишу милые глупости,
Все о тебе, детка.
Я провел без тебя сто лет,
И я знаю, что ты никогда не просила меня об этом.
Окей.
Я сдаюсь,
С меня хватит.
Спаси!
Приди и вытащи меня из этого кошмара...