Paroles et traduction Sean Nicholas Savage - The Rat

The Rat

Woke up to a rainy breath
Echoing off my wall
And I knew I wasn't alone
A knock came running down the hall
Ooo the rats in town
I smell her coming
Ya she's always on my mind
Come up behind me with her pearly eyes of death
She put her hands around my neck in total silence
Footsteps over my shoulder
And everybody says it's nice
When the rats come 'round
They know I love 'em
They can get it while it's fresh
Come to the show you'll know exactly who I am
When the future comes
Is that a poem?
Are you a poet?
Thought you were mumbling that shit I should've known it
Ya the rats in town
I smell you coming
'Cos you're always on my mind
Your greasy grip scratching at every move I make
Go on babe
Take it away

Крыса

Проснулся от дыхания дождя,
Отражающегося от моей стены,
И я знал, что я не один.
Стук пробежал по коридору.
О, крысы в городе.
Я чувствую, как ты приближаешься.
Да, ты всегда в моих мыслях.
Подкрадываешься ко мне сзади со своими жемчужными глазами смерти.
Ты обнимаешь мою шею руками в полной тишине.
Шаги у меня за спиной,
И все говорят, что это прекрасно,
Когда крысы приходят.
Они знают, что я люблю их.
Они могут получить это, пока оно свежее.
Приходи на шоу, ты точно будешь знать, кто я,
Когда будущее наступит.
Это стихотворение?
Ты поэт?
Я думал, ты бормочешь эту чушь, мне следовало догадаться.
Да, крысы в городе.
Я чувствую, как ты приближаешься,
Потому что ты всегда в моих мыслях.
Твоя сальная хватка царапает каждое мое движение.
Продолжай, детка.
Забери это.