Paroles et traduction Sean Nicholas Savage - True Love

True Love

(Uh uh uh...)
Brain, brain, brain
Never using you again
You just sit inside my head
But you might as well be dead

Sex, sweet sex
She don't want a thing from you
Sexuality is proof
That my brainy days are through

One day I went out for a walk
In the populated world
Everybody is like you and me
But you are my only one that I see

Situation does allow it
Many different circumstances, dances
I'm aware of my good chances
And I've always been romantic

Me, me, me
Am I just behind my eyes?
All I've got of them for two
I could see me, I could see you

True love, oh, it does exist
True love, at your fingertips
True love, make the world go crazy
True love, catch it if you can
True love, baby don't be scared
True love, you can get it anywhere
True love, go on, get your share
True love
You can't kill it neither

Even under a umbrella
Held by fear, fear and fear
Struck with lightning
So brightening
We keep searching
For that sweet, electric light
Or has the whole world gone mad?

(True love)
Unless the whole world's gone mad
(True love)
Uh uh uh uh (True love)
(True love)
Uh uh uh uh (True love)
(True love)

Настоящая любовь

(А, а, а...)
Мозг, мозг, мозг
Больше никогда тебя не послушаю.
Сидишь у меня в голове,
А толку от тебя, как от мертвеца.

Секс, сладкий секс,
Ему от тебя ничего не нужно.
Желание — вот доказательство,
Что с мозговыми штурмами покончено.

Однажды я вышел на прогулку
В мир, полный людей.
Все вокруг как ты и я,
Но из всех я вижу только тебя одну.

Ситуация позволяет,
Вокруг столько возможностей, танцев.
Я знаю, что у меня хорошие шансы,
К тому же я всегда был романтиком.

Я, я, я,
Неужели я всего лишь то, что за моими глазами?
Все, что у меня есть — это два глаза,
Чтобы видеть себя и видеть тебя.

Настоящая любовь, она существует.
Настоящая любовь у тебя на кончиках пальцев.
Настоящая любовь сводит мир с ума.
Настоящая любовь — лови ее, пока можешь.
Настоящая любовь, детка, не бойся.
Настоящая любовь — ты можешь найти ее где угодно.
Настоящая любовь, давай, получи свою долю.
Настоящая любовь.
Ты тоже не сможешь ее убить.

Даже под зонтом,
Который держат страх, страх и страх.
Пораженные молнией,
Такие яркие.
Мы продолжаем искать
Этот сладкий, электрический свет.
Или весь мир сошел с ума?

(Настоящая любовь)
Если только весь мир не сошел с ума.
(Настоящая любовь)
А, а, а, а (Настоящая любовь)
(Настоящая любовь)
А, а, а, а (Настоящая любовь)
(Настоящая любовь)