Paroles et traduction Sean Oliver - Ligtas Ka Na (Bakwit Boys Original Motion Picture Soundtrack)
Minsan
pakiramdam
mo'y
manipis
ang
iyong
pag-asa
Sometimes
you
feel
like
your
hope
is
thin
Malihim
na
mundo
patuloy
sa
pagpapaasa
In
a
secret
world,
we
keep
hoping
Huwag
mag-alala
ako'ng
pupunas
ng
'yong
mga
luha
Don't
worry,
I
will
wipe
your
tears
Sa
likod
ng
mga
ulap
bagong
araw
ay
sisikat
Behind
the
clouds,
a
new
day
will
dawn
Unti-unting
bubuuin
muli
ang
mga
pangarap
Bit
by
bit,
your
dreams
will
be
reborn
Nandito
lang
ako
hindi
kita
iiwanan
I
am
still
here,
I
will
not
let
you
go
At
sa
umaga
bagong
bukas
ay
maghihintay
And
in
the
morning,
a
new
beginning
awaits
Sama-sama
sa
agos
ng
buhay
Together
in
the
current
of
life
Isipin
mo
na
ang
lahat
ng
ito
Just
think
that
all
of
this
Ay
bahagi
ng
pag-ikot
ng
mundo
Is
part
of
the
world's
rotation
Huwag
bibitaw,
huwag
susuko
Don't
let
go,
don't
give
up
Gamitin
ang
tapang
sa
'yong
puso
Use
the
courage
within
your
heart
At
sa
oras
na
malagpasan
mo
ito
And
at
that
time,
when
you
overcome
it
Sasaluduhan
kita
I
will
applaud
you
Ligtas
ka
na
You
are
safe
now
Niyanig
ating
mundo,
gumuho
pa
ang
mga
lupa
It
shook
our
world,
the
ground
collapsed
Mga
pasakit
at
unos,
bumagyo
ma't
bumaha
Suffering
and
storms,
it
rained
and
flooded
Huwag
nang
matakot
hindi
ka
na
luluha
Don't
fear
anymore,
you
will
no
longer
cry
Sa
gitna
ng
mga
bagay
na
walang
katiyakan
In
the
middle
of
things
that
are
uncertain
Dahan-dahang
lalampasan
lahat
ng
mga
harang
Slowly,
we
will
surpass
all
obstacles
Nandito
lang
ako
hindi
ka
na
masasaktan
I
am
here,
you
will
not
be
hurt
At
sa
umaga
bagong
bukas
ay
maghihintay
And
in
the
morning,
a
new
beginning
awaits
Sama-sama
sa
agos
ng
buhay
Together
in
the
current
of
life
Isipin
mo
na
ang
lahat
ng
ito
Just
think
that
all
of
this
Ay
bahagi
ng
pag-ikot
ng
mundo
Is
part
of
the
world's
rotation
Huwag
bibitaw,
huwag
susuko
Don't
let
go,
don't
give
up
Gamitin
ang
tapang
sa
'yong
puso
Use
the
courage
within
your
heart
At
sa
oras
na
malagpasan
mo
ito
And
at
that
time,
when
you
overcome
it
Isipin
mo
na
ang
lahat
ng
ito
Just
think
that
all
of
this
Ay
bahagi
ng
pag-ikot
ng
mundo
Is
part
of
the
world's
rotation
Huwag
bibitaw,
huwag
susuko
Don't
let
go,
don't
give
up
Gamitin
ang
tapang
sa
'yong
puso
Use
the
courage
within
your
heart
At
sa
oras
na
malagpasan
mo
ito
And
at
that
time,
when
you
overcome
it
Sasaluduhan
kita
I
will
applaud
you
Ligtas
ka
na
You
are
safe
now
Ligtas
ka
na
You
are
safe
now
Ligtas
ka
na
You
are
safe
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.