Paroles et traduction Sean Oliver - Ligtas Ka Na (Bakwit Boys Original Motion Picture Soundtrack)

Ligtas Ka Na (Bakwit Boys Original Motion Picture Soundtrack)

Minsan pakiramdam mo'y manipis ang iyong pag-asa
Malihim na mundo patuloy sa pagpapaasa
Huwag mag-alala ako'ng pupunas ng 'yong mga luha

Sa likod ng mga ulap bagong araw ay sisikat
Unti-unting bubuuin muli ang mga pangarap
Nandito lang ako hindi kita iiwanan

At sa umaga bagong bukas ay maghihintay
Sama-sama sa agos ng buhay

Isipin mo na ang lahat ng ito
Ay bahagi ng pag-ikot ng mundo
Huwag bibitaw, huwag susuko
Gamitin ang tapang sa 'yong puso
At sa oras na malagpasan mo ito
Sasaluduhan kita
Ligtas ka na

Niyanig ating mundo, gumuho pa ang mga lupa
Mga pasakit at unos, bumagyo ma't bumaha
Huwag nang matakot hindi ka na luluha

Sa gitna ng mga bagay na walang katiyakan
Dahan-dahang lalampasan lahat ng mga harang
Nandito lang ako hindi ka na masasaktan

At sa umaga bagong bukas ay maghihintay
Sama-sama sa agos ng buhay

Isipin mo na ang lahat ng ito
Ay bahagi ng pag-ikot ng mundo
Huwag bibitaw, huwag susuko
Gamitin ang tapang sa 'yong puso
At sa oras na malagpasan mo ito

Isipin mo na ang lahat ng ito
Ay bahagi ng pag-ikot ng mundo
Huwag bibitaw, huwag susuko
Gamitin ang tapang sa 'yong puso
At sa oras na malagpasan mo ito
Sasaluduhan kita
Ligtas ka na
Ligtas ka na
Ligtas ka na

Ты в безопасности (Саундтрек к фильму "Bakwit Boys")

Иногда тебе кажется, что твоя надежда так хрупка,
Тайный мир продолжает давать ложные обещания.
Не волнуйся, я вытру твои слезы.

За облаками взойдет новое солнце,
Постепенно ты снова построишь свои мечты.
Я здесь, я тебя не оставлю.

И утром новый день будет ждать,
Вместе мы поплывем по течению жизни.

Подумай о том, что все это
Часть вращения мира.
Не сдавайся, не уступай,
Используй храбрость своего сердца.
И когда ты пройдешь через это,
Я буду тобой гордиться.
Ты в безопасности.

Наш мир сотрясло, земля разверзлась,
Боль и бури, штормы и наводнения.
Не бойся, ты больше не будешь плакать.

Среди неопределенности,
Мы медленно преодолеем все препятствия.
Я здесь, ты больше не пострадаешь.

И утром новый день будет ждать,
Вместе мы поплывем по течению жизни.

Подумай о том, что все это
Часть вращения мира.
Не сдавайся, не уступай,
Используй храбрость своего сердца.
И когда ты пройдешь через это,

Подумай о том, что все это
Часть вращения мира.
Не сдавайся, не уступай,
Используй храбрость своего сердца.
И когда ты пройдешь через это,
Я буду тобой гордиться.
Ты в безопасности.
Ты в безопасности.
Ты в безопасности.