Paroles et traduction Sean P - We Belong Together

We Belong Together

When you left, I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back, baby, please
'Cause we belong together
Haha, remix, Desert Storm

Uh, yo, show your respect whenever you hear me or see me
(This is the emancipation of Mimi)
Hot like the real fever, the real diva
So successful, yet, still so eager
No matter what they say, it's on forever
(It's our time right now) more than ever
(To the death) we gon' get it on together
And MC, you know we belong together, come on

I lost a part of me
When you left, boy, can't you see?
Boy, come back, baby, please
'Cause we belong together
Who am I gon' lean on when times get rough?
Who's gon' to talk to me 'til the sun comes up?
Who's gon' take your place, there ain't nobody there
Oh, baby, baby, we belong together

I only think of you on two occasions
That's day and night (oh-oh)
I'd go for broke if I could be with you
Only you can make it right, make it right, make it right

We belong together like the sun in the summertime
Bounce in a lemon range (skip in a hummer lime)
(P and kiss, in and out) Mariah on the other line
Baby, I'ma come back (believe it'll come a time)
We belong together like peanut butter and jelly
Februaries and skellies, after parties and tellies
Feel you in my stomach like you a part of my belly
Baby, I'ma come back with every part of you ready

I lost a part of me
When you left, boy, can't you see?
Boy, come back, baby, please
'Cause we belong together
Who am I gon' lean on when times get rough?
Who's gon' to talk to me 'til the sun comes up?
Who's gon' take your place, there ain't nobody there
Oh, baby, baby, we belong together

I can't sleep at night when you are on my mind
Bobby Womack's on the radio
Saying to me, "If you think you're lonely now, wait until tonight"
Boy, I'm feeling all out of my element, throwing things, crying
Tryin' to figure out where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
Ain't even half of what I'm feeling inside
I need you, need you back in my life, baby (let's go)

You gon' need a shoulder to cry on
Classic Mustang Cobra to ride on
Past is the past, just let it be bygone's
Matter of fact, I know a fly song that we could vibe on

Let's get it straight
If it's the six or the quarter to eight
(Then I'm throwing Babyface or Shy on)
Yeah and Kiss, Ghost and MC
Get close and toast to the diva and MC's

Uh, the trees will blow
Big cups of Pinot Grigio (take it easy, though)
We belong together, we know that
Now I think that it's 'bout time we show that
Even though every moment won't be a Kodak (naw)
Sometimes we argue, I spaz out, grab my bozak
Come back not 'cause I have to, I want to
And naw, I don't just wanna have you, I want you, uh

I lost a part of me
When you left, boy, can't you see?
Boy, come back, baby, please
'Cause we belong together
Who am I gon' lean on when times get rough?
Who's gon' to talk to me 'til the sun comes up?
Who's gon' take your place, there ain't nobody there
Oh, baby, baby, we belong together

This is, the Desert Storm remix, haha (we belong together)
(Oh, baby, baby, we belong together)
DJ Clue, Desert Storm (oh, come back, baby, please)
We belong together (MC)
Oh, come back, baby, please (woo)
Is it so hard to believe? We belong together

We back, baby (oh, baby, baby, we belong together)
We belong together

Мы созданы друг для друга

Когда ты ушла, я потерял часть себя,
Мне до сих пор так трудно в это поверить.
Вернись, малышка, умоляю,
Ведь мы созданы друг для друга.
Ха-ха, ремикс, Desert Storm.

Эй, прояви уважение, когда слышишь или видишь меня.
(Это освобождение Мими.)
Горячая, как настоящая лихорадка, настоящая дива.
Такая успешная, но все еще такая жаждущая.
Что бы ни говорили, это навсегда.
(Сейчас наше время) больше, чем когда-либо.
(До смерти) мы будем вместе.
И MC, ты знаешь, мы созданы друг для друга, давай.

Я потерял часть себя,
Когда ты ушла, малышка, разве ты не видишь?
Детка, вернись, умоляю,
Ведь мы созданы друг для друга.
На кого мне опереться, когда станет трудно?
Кто будет говорить со мной до рассвета?
Кто займет твое место? Да нет никого.
О, детка, детка, мы созданы друг для друга.

Я думаю о тебе только в двух случаях:
Днем и ночью (о-о).
Я бы пошел ва-банк, если бы мог быть с тобой.
Только ты можешь все исправить, все исправить, все исправить.

Мы подходим друг другу, как солнце летом.
Прыгаем в лимонном диапазоне (перепрыгиваем в лаймовый Хаммер).
(Пи и целую, входя и выходя) Мэрайя на другой линии.
Детка, я вернусь (поверь, это время придет).
Мы подходим друг другу, как арахисовое масло и желе.
Феврали и скелеты, вечеринки и телевизоры.
Чувствую тебя в животе, как будто ты часть меня.
Детка, я вернусь, и каждая моя частичка будет готова.

Я потерял часть себя,
Когда ты ушла, малышка, разве ты не видишь?
Детка, вернись, умоляю,
Ведь мы созданы друг для друга.
На кого мне опереться, когда станет трудно?
Кто будет говорить со мной до рассвета?
Кто займет твое место? Да нет никого.
О, детка, детка, мы созданы друг для друга.

Я не могу спать по ночам, когда ты в моих мыслях.
Бобби Вомак по радио
Говорит мне: "Если ты думаешь, что тебе одиноко сейчас, подожди до ночи".
Детка, я чувствую себя не в своей тарелке, бросаю вещи, плачу,
Пытаясь понять, где же я ошибся.
Боль, отраженная в этой песне,
Даже наполовину не сравнится с тем, что я чувствую внутри.
Ты нужна мне, ты нужна мне обратно в моей жизни, детка (поехали).

Тебе понадобится плечо, чтобы поплакать,
Классический Мустанг Кобра, чтобы прокатиться,
Прошлое осталось в прошлом, просто забудь об этом.
Кстати, я знаю одну классную песню, под которую мы могли бы покайфовать.

Давай начистоту:
Будь то шесть или без пятнадцати восемь,
(тогда я включаю Babyface или Shy).
Да, и Кисс, Гоуст и MC.
Сблизьтесь и выпейте за диву и MC.

Эй, деревья будут качаться,
Большие бокалы Пино Гриджо (только не увлекайся).
Мы созданы друг для друга, мы это знаем.
И я думаю, пришло время это показать.
Пусть не каждый момент будет как на фото (нет).
Иногда мы ссоримся, я бешусь, хватаю свою сумку.
Возвращайся не потому, что должна, а потому что хочешь.
И нет, я не просто хочу тебя, я хочу тебя, эй.

Я потерял часть себя,
Когда ты ушла, малышка, разве ты не видишь?
Детка, вернись, умоляю,
Ведь мы созданы друг для друга.
На кого мне опереться, когда станет трудно?
Кто будет говорить со мной до рассвета?
Кто займет твое место? Да нет никого.
О, детка, детка, мы созданы друг для друга.

Это ремикс от Desert Storm, ха-ха (мы созданы друг для друга).
(О, детка, детка, мы созданы друг для друга.)
DJ Clue, Desert Storm (о, вернись, малышка, умоляю).
Мы созданы друг для друга (MC).
О, вернись, малышка, умоляю (woo).
Разве так трудно поверить? Мы созданы друг для друга.

Мы вернулись, детка (о, детка, детка, мы созданы друг для друга).
Мы созданы друг для друга.