Paroles et traduction Sean Paul - Good Day

Good Day

It's a good fuckin' day
'Cause everything around me seems to go my way
And every move I make, it real and it doh fake
And all the rules designed to hold me back, I break
Yeah, ayy, it's a good fuckin' day (it's a good fuckin' day)

'Cause everyting around me seems to
Go my way (shit seems to go my way)
Sunshine rays keep blazin' down upon my face (sun on my face)
And all the rules designed to hold me back, I break
Ooh yeah, it's a good fuckin' day

Rise up in the mornin', I'm lovin' life
Get straight to the zone and
Wake and bake, and get my spirit right
Jump in the ride and limit is the sky
Above all my problems, positively thinkin', you should try

Buss di Glock, who got di block hot?
Who shot di cop, who bruk di shop lock?
Leader of the flock, cannot mek it stop
Rewind the clock and mek we start back
I can't believe we livin' this way
Some people say that life it won't change
I'll be the one to turn a new page

It's a good fuckin' day
'Cause everything around me seems to go my way
And every move I make, it real and it doh fake
And all the rules designed to hold me back, I break
Yeah, ayy, it's a good fuckin' day (it's a good fuckin' day)

'Cause everything around me seems to
Go my way (shit seems to go my way)
Sunshine rays keep blazin' down upon my face (sun on my face)
And all the rules designed to hold me back, I break
Ooh yeah, it's a good fuckin' day

Try nuh let them negative forces
Come inna yuh life and make your choices
Mi ah tell yuh doh let those voices
Block yuh path dem an change your courses
They're drainin' your energy sources
While you should be burnin' more sess
Forget about all of your losses
And know di strength of your love is
Life an we living an we thanks givin'
Faawud steppin' an we nah give in
Upwud livin' an we eva reppin'
Dun widdi neggy, mek di posi' begin
Wait likkle bit an mek di spliff kick in
Before yuh guh gwan wid di head bussin'
Devil is a liyad, so doh trust him
Doh trust him

It's a good fuckin' day
'Cause everything around me seems to go my way
And every move I make, it real and it doh fake
And all the rules designed to hold me back, I break
Yeah, ayy, it's a good fuckin' day (it's a good fuckin' day)

'Cause everyting around me seems to
Go my way (shit seems to go my way)
Sunshine rays keep blazin' down upon my face (sun on my face)
And all the rules designed to hold me back, I break
Ooh yeah, it's a good fuckin' day

'Cause everything around me seems to go my way
And every move I make, it real and it doh fake
And all the rules designed to hold me back, I break
Yeah, ayy, it's a good fuckin' day (it's a good fuckin' day)

'Cause everything around me seems to
Go my way (shit seems to go my way)
Sunshine rays keep blazin' down upon my face (sun on my face)
And all the rules designed to hold me back, I break
Ooh yeah, it's a good fuckin' day

Хороший день

Это чертовски хороший день,
Потому что все вокруг идет как надо.
И каждое мое движение реально, детка, без фальши,
И все правила, что сдерживают, я нарушаю.
Да, детка, это чертовски хороший день (это чертовски хороший день).

Потому что все вокруг
Идет как надо (все идет как надо),
Солнечные лучи ласкают мое лицо (солнце на моем лице),
И все правила, что сдерживают, я нарушаю.
О да, это чертовски хороший день.

Просыпаюсь утром, люблю жизнь,
Сразу вхожу в зону и...
Просыпаюсь и дую, чтобы привести дух в порядок.
Сажусь в машину, и предел - только небо.
Выше всех проблем, мысли позитивны, попробуй и ты.

Пуляю из Glock, у кого квартал на взводе?
Кто стрелял в копа, кто взломал магазин?
Лидер стаи, не остановить,
Отмотать время назад и начать сначала.
Не могу поверить, что мы так живем,
Некоторые говорят, что жизнь не изменится,
Я буду тем, кто перевернет эту страницу.

Это чертовски хороший день,
Потому что все вокруг идет как надо.
И каждое мое движение реально, детка, без фальши,
И все правила, что сдерживают, я нарушаю.
Да, детка, это чертовски хороший день (это чертовски хороший день).

Потому что все вокруг
Идет как надо (все идет как надо),
Солнечные лучи ласкают мое лицо (солнце на моем лице),
И все правила, что сдерживают, я нарушаю.
О да, это чертовски хороший день.

Не позволяй негативным силам
Войти в твою жизнь и влиять на твой выбор.
Говорю тебе, не позволяй этим голосам
Блокировать твой путь и менять курс.
Они истощают твою энергию,
В то время как тебе стоит жечь еще сильнее.
Забудь о всех своих потерях
И знай, что сила твоей любви - это
Жизнь, и мы живем, и мы благодарны,
Идем вперед и не сдаемся.
Живем полной жизнью и всегда на высоте.
Покончим с негативом, пусть начнется позитив.
Подожди немного, дай косяку подействовать,
Прежде чем продолжишь крушить все вокруг.
Дьявол - лжец, не доверяй ему,
Не доверяй ему.

Это чертовски хороший день,
Потому что все вокруг идет как надо.
И каждое мое движение реально, детка, без фальши,
И все правила, что сдерживают, я нарушаю.
Да, детка, это чертовски хороший день (это чертовски хороший день).

Потому что все вокруг
Идет как надо (все идет как надо),
Солнечные лучи ласкают мое лицо (солнце на моем лице),
И все правила, что сдерживают, я нарушаю.
О да, это чертовски хороший день.

Потому что все вокруг идет как надо.
И каждое мое движение реально, детка, без фальши,
И все правила, что сдерживают, я нарушаю.
Да, детка, это чертовски хороший день (это чертовски хороший день).

Потому что все вокруг
Идет как надо (все идет как надо),
Солнечные лучи ласкают мое лицо (солнце на моем лице),
И все правила, что сдерживают, я нарушаю.
О да, это чертовски хороший день.