Paroles et traduction Sean Paul feat. Gwen Stefani & Shenseea - Light My Fire (feat. Gwen Stefani & Shenseea)

Light My Fire (feat. Gwen Stefani & Shenseea)

One, two, one two, three
Set your body ablaze, your body ablaze
Me and you baby, set your body ablaze
Set your body ablaze, your body ablaze
Me and you baby, set your body ablaze

Baby, won't you light my fire? (Bidi bang bang bang)
Can you take me higher? (Bom make we set it)
And when you're rubbin' on me (bidi bang bang bang)
You really spark my flame (I got ya)
Baby, won't you light my fire?

And mi say, "Baby mi say don't you worry
Don't worry your brain
Don't you fret, just listen what I'm sayin'
Serious, mi serious, so look inna mi face
I'm tryna take you back to my place
Slow whine, baby, just stick to my plan
Rock steady, girl, to di riddim and bass
Come, baby girl, we nuh have no time fi waste
Don't wan' run you down, don't wan' chase"

Baby, won't you light my fire? (Bidi bang bang bang)
Can you take me higher? (So mi give dem love long)
And when you're rubbin' on me
You really spark my flame (ya see)
Baby, won't you light my fire? (Ha!)

Baby, mi a long time mi a deyah
Ah come give me wah mi desire
Beat it wid di wire, make me sing out like a choir
Come here, Sean, come give me likkle light
Spark it up cah mi need likkle fire inna mi life
What a long time mi nuh get fi see yuh
Panty wetter dan di waterway inna di Rio
Take me high up like ah mi ah mi Jesus, ooh
Come one, den two, den three up

Baby, won't you light my fire? (Turn it up higher)
Can you take me higher? (Blaze dem)
And when you're rubbin' on me (bidi bang bang bang)
You really spark my flame (dutt, d-dutta ya)
Baby, won't you light my fire? (Bidi bang, bang, bang, bang)

Mek mi tell you what a piece of hotness
When di fire touch skin
When di neighbour get vexed and get up knockin'
When bed board is knockin' and gyal back is keep crackin'
Steadily puttin' it on and we keep it trackin'
And baby girl knowin' that nothin' ain't lackin'
Brand spankin' new machine keep going
Listen to me DJ, listen to me sing
Sean da Paul from di heart girl ah keep talkin'

Dem deh-deh nuh know good love girl
Yow dem deh-deh nuh know good love girl
Baby girl, dem deh-deh nuh know good love girl
Yow dem deh-deh nuh know good love girl

Baby, won't you light my fire? (Bidi bang, bang, bang)
Can you take me higher?
The way how you rubbin' on me (fire)
You really spark my flame
Baby, won't you light my fire?

(Rub-a-dub-a-dub, girl) won't you light my fire?
(Rub-a-dub-a-dub, girl) won't you light my fire?
(Rub-a-dub-a-dub, girl) won't you light my fire now?
(Rub-a-dub-a-dub, girl)
Yo, when di bed board is knockin' and di neighbors knockin'
And they keep on crackin'

Разожги мой огонь (feat. Гвен Стефани & Шенсия)

Раз, два, раз два, три
Распали свое тело, распали свое тело
Мы с тобой, детка, распали свое тело
Распали свое тело, распали свое тело
Мы с тобой, детка, распали свое тело

Детка, не разожжешь ли ты мой огонь? (Биди банг банг банг)
Можешь поднять меня выше? (Бум, давай сделаем это)
И когда ты ласкаешь меня (биди банг банг банг)
Ты действительно зажигаешь мое пламя (Я подхватил)
Детка, не разожжешь ли ты мой огонь?

И я говорю: "Детка, я говорю, не волнуйся
Не волнуй свой мозг
Не беспокойся, просто слушай, что я говорю
Серьезно, я серьезно, так что посмотри мне в лицо
Я пытаюсь отвезти тебя к себе
Медленно танцуй, детка, просто придерживайся моего плана
Держись уверенно, девочка, под ритм и бас
Пойдем, детка, нам некогда терять время
Не хочу тебя торопить, не хочу гоняться"

Детка, не разожжешь ли ты мой огонь? (Биди банг банг банг)
Можешь поднять меня выше? (Так что я дарю им долгую любовь)
И когда ты ласкаешь меня
Ты действительно зажигаешь мое пламя (видишь)
Детка, не разожжешь ли ты мой огонь? (Ха!)

Детка, я уже давно здесь
Приди, дай мне то, чего я желаю
Бей по нему проводом, заставь меня петь, как хор
Иди сюда, Шон, дай мне немного света
Зажги его, потому что мне нужно немного огня в моей жизни
Как давно я тебя не видел
Трусики мокрее, чем вода в Рио
Вознеси меня высоко, как будто я мой Иисус, о
Давай, раз, два, три вверх

Детка, не разожжешь ли ты мой огонь? (Сделай погромче)
Можешь поднять меня выше? (Зажги их)
И когда ты ласкаешь меня (биди банг банг банг)
Ты действительно зажигаешь мое пламя (туц, туц, да)
Детка, не разожжешь ли ты мой огонь? (Биди банг, банг, банг, банг)

Позволь мне рассказать тебе, что такое быть горячей штучкой
Когда огонь касается кожи
Когда соседи злятся и начинают стучать
Когда кровать стучит, а спина девчонки трещит
Мы постоянно занимаемся этим и следим за этим
И детка знает, что нам ничего не нужно
Совершенно новая машина продолжает работать
Слушай меня, ди-джей, слушай, как я пою
Шон да Пол от всего сердца, девочка, я продолжаю говорить

Эти ребята не знают хорошей любви, девочка
Эй, эти ребята не знают хорошей любви, девочка
Детка, эти ребята не знают хорошей любви, девочка
Эй, эти ребята не знают хорошей любви, девочка

Детка, не разожжешь ли ты мой огонь? (Биди банг, банг, банг)
Можешь поднять меня выше?
То, как ты ласкаешь меня (огонь)
Ты действительно зажигаешь мое пламя
Детка, не разожжешь ли ты мой огонь?

(Раб-а-даб-а-даб, девочка) не разожжешь ли ты мой огонь?
(Раб-а-даб-а-даб, девочка) не разожжешь ли ты мой огонь?
(Раб-а-даб-а-даб, девочка) не разожжешь ли ты мой огонь сейчас?
(Раб-а-даб-а-даб, девочка)
Эй, когда кровать стучит, а соседи стучат
И они продолжают трещать