Paroles et traduction Mr. Vegas feat. Sean Paul - Hot Gal Today

Hot Gal Today

Hey, me and you cyan guh nuh wheh yu kno
Shut up yu mouth, a my gyal, dat my yute, my boo
Yow, a whappen to yuh?
Seana Paul and Mista Vegas again, Dutty, yo

Trilalalalalala, boom, boom, shi laay
I an I buck a hot gyal today
Lalalalalala, boom, boom, shi lau
I an I man haffi get da gya, l yaah

Well, competition haffi gwaan cau me fus
Sight da gyal yah, Jah know seh a war bus
Between Seana Paul and Mistah Vegas
A which one a pour di coffee dung in har t'ermos?

Mi haffi get da gyal yah now
Man, a gyow yuh deh gyow
Shi leggo har numbah pon mi
Would be di wrong numbah yow

Mi beg har for a date an den shi kill yu wid di, no
Seh dutty still know man a nuh bait
A man nuh ole poppyshow, becau mi haffi mek a try
Haffi get a bligh, getti neegle eye

I an I naah guh romp wit nuh guy
Or mi haffi mek a cruise inna mi rubbah shoes
Gal a get bruise
Seana Paul win an Vegas a lose

Shilalalalalala, boom, boom shi laay
I an I buck a hot gyal today
Lalalalalala, boom, boom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah

An mi alone have di key to har apartment
Shi only waan use Vegas fi pay rent
Shi seh shi love mi body scent an mi accent
Shi nuh waan nuh likkle bwoy
Wheh jooks wid him parents

But nuh see how mi have di gyal weak?
Ooman want a man wheh can dweet
Shi want di lovin right trou di week
An shi nuh waan nuh man wheh love sleep

Could yu be tellin' mi dat I man is a punk?
When seven days a di week nuh an yu stop from get junk?
Well, I man bun up di chronic, a di highest grade skunk
An charge up mi body cau Jah know mi naah flunk, ay

Trilalalalalala, boom, boom shi laay
I an I buck a hot gyal today
Lalalalalala, boom, boom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah

Trilalalalalala, boom, boom shi laay
I an I buck a hot gyal today
Lalalalalala, boom, boom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah

Competition haffi gwaan cau me fus
Sight da gyal yah, Jah know seh a war bus
Between Seana Paul and Mistah Vegas
A which one a pour di coffee dung in har t'ermos?

Mi haffi get da gyal yah now
Man, a gyow yuh deh gyow
Shi leggo har numbah pon mi
Would be di wrong numbah yow

Mi beg har for a date an den shi kill yu wid di, no
Seh dutty still know man a nuh bait
A man nuh ole poppyshow, becau mi haffi mek a try
Haffi get a bligh, getti neegle eye

I an I naah guh romp wit nuh guy
Or mi haffi mek a cruise inna mi rubbah shoes
Gal a get bruise
Seana Paul win an Vegas a lose

Shilalalalalala, boom, boom, shi laay
Mi nuh catah wheh yuh waan say
Lalalalalala, boom, boom, shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah

Lalalalalala, boom, boom, shi laay
I an I buck a hot gyal today
Lalalalalala, boom, boom, shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah

An mi alone a get key to haar apartment
Shi only waan use vegas fi pay rent
Shi seh shi love mi body scent an mi accent

Горячая цыпочка сегодня

Эй, мы с тобой никуда не пойдем, понимаешь?
Закрой свой рот, это моя девушка, моя малышка, моя конфетка.
Эй, что с тобой?
Шон Пол и Мистер Вегас снова вместе, детка, да.

Траляляляляля, бум, бум, ши лэй
Я встретил горячую цыпочку сегодня
Лалалалалала, бум, бум, ши лау
Я должен заполучить эту девушку, да

Ну, соревнование должно продолжаться, ведь я первый
Увидел эту девушку, клянусь, война началась
Между Шоном Полом и Мистером Вегасом
Кто из нас нальет кофе в ее термос?

Я должен заполучить эту девушку сейчас
Чувак, я иду, я иду
Она дала мне свой номер
Неправильный номер, чувак

Я пригласил ее на свидание, а она убивает меня отказом
Говорит, что крутой парень, я не приманка
Я не какое-то старое пугало, потому что я должен попытаться
Должен получить шанс, получить игольное ушко

Я не буду гулять с каким-то парнем
Или мне придется отправиться в круиз в моих кроссовках
Девушка получит синяки
Шон Пол побеждает, а Вегас проигрывает

Шилалалалалала, бум, бум, ши лэй
Я встретил горячую цыпочку сегодня
Лалалалалала, бум, бум, ши лау
Я должен заполучить эту девушку

И только у меня есть ключ от ее квартиры
Она хочет использовать Вегаса только для оплаты аренды
Она говорит, что любит запах моего тела и мой акцент
Она не хочет мелкого пацана
Который бегает с родителями

Но разве ты не видишь, как я ослабил девушку?
Женщина хочет мужчину, который может это сделать
Она хочет любви всю неделю
И она не хочет мужчину, который любит спать

Ты хочешь сказать, что я слабак?
Когда семь дней в неделю ты не перестаешь получать удовольствие?
Ну, я сжигаю травку, это самый лучший сорт скунса
И заряжаю свое тело, потому что, клянусь, я не провалюсь, эй

Траляляляляля, бум, бум, ши лэй
Я встретил горячую цыпочку сегодня
Лалалалалала, бум, бум, ши лау
Я должен заполучить эту девушку

Траляляляляля, бум, бум, ши лэй
Я встретил горячую цыпочку сегодня
Лалалалалала, бум, бум, ши лау
Я должен заполучить эту девушку

Соревнование должно продолжаться, ведь я первый
Увидел эту девушку, клянусь, война началась
Между Шоном Полом и Мистером Вегасом
Кто из нас нальет кофе в ее термос?

Я должен заполучить эту девушку сейчас
Чувак, я иду, я иду
Она дала мне свой номер
Неправильный номер, чувак

Я пригласил ее на свидание, а она убивает меня отказом
Говорит, что крутой парень, я не приманка
Я не какое-то старое пугало, потому что я должен попытаться
Должен получить шанс, получить игольное ушко

Я не буду гулять с каким-то парнем
Или мне придется отправиться в круиз в моих кроссовках
Девушка получит синяки
Шон Пол побеждает, а Вегас проигрывает

Шилалалалалала, бум, бум, ши лэй
Мне все равно, что ты хочешь сказать
Лалалалалала, бум, бум, ши лау
Я должен заполучить эту девушку

Лалалалалала, бум, бум, ши лэй
Я встретил горячую цыпочку сегодня
Лалалалалала, бум, бум, ши лау
Я должен заполучить эту девушку

И только я получаю ключ от ее квартиры
Она хочет использовать Вегаса только для оплаты аренды
Она говорит, что любит запах моего тела и мой акцент