Paroles et traduction Sean Paul - Dream Girl

Dream Girl

'Cause she only love me when I close my eyes
Dat's why I call her, "Dream Girl", "Dream Girl"
She's the only one dat gives me butterflies
I see her in my dream girl, dream girl

Said I must be trippin'
Up on cloud nine
Want me feel so fine, my girl
'Cause you hips and you lips and your tights
Make me feel nice
Baby girl you know juss wha ma like

Do the thing, do the thing
Make me feel high
You're the queen, me are the king
Meak we live life
Togetherness, for everness, ever bliss
Girl make me feel mi nuh fi open mi eyes

You make me feel
I don't wanna be wid no other
And it's a shame to me dat I won't be seein you
When di morning come
I can't wait to be underneath dem covers
I get closer to your love
Oh, no one wakes me up

'Cause she only love me when I close my eyes
Dat's why I call her, "Dream Girl", "Dream Girl"
She's the only one dat gives me butterflies
I see her in my dream girl, in my dream girl

Don't wake me up, no, no
Don't wake me up, no, no, no, no

Correct me, if I'm wrong
We're not feelin' so strong
Got to be real
Den tell me me why me feel like I'm crazy lately
Listen my girl
I want ya hav my baby

Frm a limo bob, be like, "You are my lady"
No other girl cud realy tek me
For mi can't sleep, girl it's really strain me
Can't get your body girl, it realy drain me, cah

You make me fee
I don't wanna be with no other
And it's a shame to me dat I won't be seeing you
When the morning come
I can't wait to be underneath dem covers
I get closer to your love
Oh, no one wakes me up

'Cause she only love me when I close my eyes
Dat's why I call her, "Dream Girl", "Dream Girl"
She's the only one dat gives me butterflies
I see her in my dream girl, in my dream girl

Don't wake me up, no, no
Don't wake me up, no, no, no, no

See you in my dream, girl
I will make you my queen, girl
Give you everything, girl
'Cause you are my dream girl

You make me feel
I don't wanna be wid no other
And it's a shame to me dat I won't be seein' you
When the morning come
I can't wait to be up underneath dem covers
I get closer to your love
Oh, no one wakes me up

And she only love me when I close my eyes
Dat's why I call her, "Dream Girl", "Dream Girl"
She's the only one dat gives me butterflies
I see her in my dream girl, in my dream girl

Don't wake me up, no, no
Don't wake me up, no, no, no, no

Девушка моей мечты

Ведь она любит меня, только когда я закрываю глаза
Вот почему я зову её "Девушка моей мечты", "Девушка моей мечты"
Она единственная, кто дарит мне бабочек в животе
Я вижу её во сне, девушка моей мечты, девушка моей мечты

Говорят, я должно быть, брежу
Парю на седьмом небе
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, моя девочка
Ведь твои бедра, твои губы и твои ножки
Доставляют мне удовольствие
Малышка, ты знаешь, что мне нравится

Сделай это, сделай это
Заставь меня чувствовать себя на высоте
Ты королева, а я король
Давай проживём эту жизнь
Вместе, навсегда, в вечном блаженстве
Девочка, ты заставляешь меня чувствовать, что мне не нужно открывать глаза

Ты заставляешь меня чувствовать,
Что я не хочу быть ни с кем другим
И как жаль, что я не увижу тебя
Когда наступит утро
Не могу дождаться, когда окажусь под одеялом
Я приближаюсь к твоей любви
О, никто не разбудит меня

Ведь она любит меня, только когда я закрываю глаза
Вот почему я зову её "Девушка моей мечты", "Девушка моей мечты"
Она единственная, кто дарит мне бабочек в животе
Я вижу её во сне, девушка моей мечты, девушка моей мечты

Не буди меня, нет, нет
Не буди меня, нет, нет, нет, нет

Поправь меня, если я не прав
Наши чувства не так сильны
Нужно быть реалистом
Тогда скажи мне, почему я чувствую себя таким сумасшедшим в последнее время
Послушай, моя девочка
Я хочу, чтобы ты родила мне ребенка

Из лимузина скажу: "Ты моя леди"
Никакая другая девушка не сможет по-настоящему меня увлечь
Я не могу спать, девочка, это действительно изматывает меня
Не могу получить твое тело, девочка, это действительно истощает меня, ведь

Ты заставляешь меня чувствовать,
Что я не хочу быть ни с кем другим
И как жаль, что я не увижу тебя
Когда наступит утро
Не могу дождаться, когда окажусь под одеялом
Я приближаюсь к твоей любви
О, никто не разбудит меня

Ведь она любит меня, только когда я закрываю глаза
Вот почему я зову её "Девушка моей мечты", "Девушка моей мечты"
Она единственная, кто дарит мне бабочек в животе
Я вижу её во сне, девушка моей мечты, девушка моей мечты

Не буди меня, нет, нет
Не буди меня, нет, нет, нет, нет

Вижу тебя во сне, девочка
Я сделаю тебя своей королевой, девочка
Отдам тебе всё, девочка
Ведь ты девушка моей мечты

Ты заставляешь меня чувствовать,
Что я не хочу быть ни с кем другим
И как жаль, что я не увижу тебя
Когда наступит утро
Не могу дождаться, когда окажусь под одеялом
Я приближаюсь к твоей любви
О, никто не разбудит меня

Ведь она любит меня, только когда я закрываю глаза
Вот почему я зову её "Девушка моей мечты", "Девушка моей мечты"
Она единственная, кто дарит мне бабочек в животе
Я вижу её во сне, девушка моей мечты, девушка моей мечты

Не буди меня, нет, нет
Не буди меня, нет, нет, нет, нет