Paroles et traduction Sean Paul - Faded

Faded

(Intro)
Uh
Jigga
Dutty
We deport di one dem a couldnt stand up yuh know gwaan
Yo
Di gyal dem never feel it yuh undastand dem picture rated a so we seh
Uh
Mi go so den
(Chorus)
Dem gyal dem faded
It a look like di whole a dem girly outdated
Dem mek yuh leh nuh rate it
Yu a look comfortable but dem like frustrated
(Bridge)
Dem nuh have a man
But yuh got di stuff fi shine
Yuh man a gi yuh bun
But yuh nah mek he hang
She seh Sean you are the numba one
Yo
(Verse 1)
Well a listen dutty clan between yuh see mi wid anodda chick
Nuh badda check
Becau yuh done know seh yuh buck up inna di love specialist
Seh Sean A Paul and Dutty Cup we ever got on di grip
So di girl dem haffi stick
An Jah know mi nah guh quit
So mi pull out a mi chest and tell a girl nuh badda beck
Cau yuh done know seh di Dutty Clan nuh buck di playa flex
When di honeys dem a bawl fi di es-ee-ex
Toppa di line you a guh rest so baby girl nuh badda stress
Well mi seh
(Chorus)
(Verse 2)
Well oonu listen Dutty Clan seh one more time man haffi tell yuh seh yu a di
numba one
An any gyal a weh yuh see mi wid a slam man gallang
Yo di gyal dem look so good a bay temptation
Now di honeys dem a have mi unda observation
Technically dem a tune in pon di Dutty station
When a gyal nuh haffi date wi nuh cooper long
Mek it known up inna England mek it known up inna Japan
When di Dutty dem a come a bare gyal program
But
(Chorus)
(Verse 1)
(Chorus)
(Verse 3)
Oonu listen to di whine yo
A yu own the man
Girl
Yuh get a outa land
Yeah
A nuff a dem still run dem competition
Oonu listen Sean A Paul again

Faded

(Intro)
Uh
Jigga
Dutty
On exporte ceux qui n'ont pas pu se lever, tu comprends ce que je veux dire ?
Yo
Les filles ne l'ont jamais ressenti, tu comprends, elles sont classées en images, c'est ce qu'on dit.
Uh
J'y vais alors
(Chorus)
Ces filles sont épuisées
On dirait que toutes ces filles sont dépassées
Elles te font douter de ton importance
Tu as l'air à l'aise, mais elles sont frustrées
(Bridge)
Elles n'ont pas d'homme
Mais tu as ce qu'il faut pour briller
Ton homme te fait du mal
Mais tu ne le laisses pas s'accrocher
Elle dit Sean tu es le numéro un
Yo
(Verse 1)
Eh bien, écoute clan sale entre vous, tu me vois avec une autre fille
Ne vérifie pas
Parce que tu sais déjà que tu es tombé sur le spécialiste de l'amour
Dis Sean A Paul et Dutty Cup, on a toujours le contrôle
Alors les filles doivent s'accrocher
Et Jah sait que je ne vais pas abandonner
Alors je sors de ma poitrine et je dis à une fille de ne pas me regarder de travers
Parce que tu sais déjà que le Clan Sale ne se plie pas au style du joueur
Quand les chéries pleurent pour l'ex
En haut de la ligne, tu vas te reposer, alors bébé, ne stresse pas
Eh bien, je dis
(Chorus)
(Verse 2)
Eh bien, écoutez Clan Sale, dis une fois de plus, mec, je dois te dire que tu es le
numéro un
Et toute fille que tu vois avec moi est une bombe, mec, c'est du grand art
Yo, les filles ont l'air tellement bien que c'est tentant
Maintenant, les chéries me surveillent
Techniquement, elles sont branchées sur la station Dutty
Quand une fille n'a pas à sortir avec nous, on ne coopère pas longtemps
Faites-le savoir en Angleterre, faites-le savoir au Japon
Quand les Dutty arrivent, il y a un programme de filles
Mais
(Chorus)
(Verse 1)
(Chorus)
(Verse 3)
Ecoute le balancement, yo
C'est toi qui possèdes l'homme
Fille
Tu es venue de loin
Yeah
Beaucoup d'entre elles courent toujours leur compétition
Ecoutez Sean A Paul encore une fois