Paroles et traduction Sean Paul - Gimme the Light (album version)

Gimme the Light (album version)

Just gimme the light and pass the draw
Bust another bottle of moe
Gal them inna me sight and I gots to know...
Which one is gonna catch my flow
Cause I'm inna the vibes and I got my dough
Bust another bottle of moe
Gal them lookin' and I gots to know
Could I be your protector
You buff in every sector
Every man around them
Want turn your inspector
But you no let them sweat ya
Nor grill you with no lecture
Bout them power dirll
Or them fuel injector
Them a infector disease collector
Nuff a them a gwaan like them want come
Wreck ya... Done out the part weh you got in
A you center... But you know you no let them
Guy de affect ya
Yo
Just gimme the light and pass the draw
Bust another bottle of moe
Gal them inna me sight and I gots to know...
Which one is gonna catch my flow
Cause I'm inna the vibes and I got my dough
Bust another bottle of moe
Gal them lookin' hype and I gots to know
One two three four five or them
Situation gettin' really live again
Gal them want fi hang out with
The players and the riders them
Beside of them... And them say them tired of
The liars them... Friars and connivers them...
Will never get inside of them
Them clyder them. Especially the money
Hider them... (Watchi Watch) Gal bout them a
Try fi make a bride a them... Denied again...
Some a them a move like a spiderman... Gal
Them say them nah open wide again
Just gimme the light and pass the draw
Bust another bottle of moe
Gal them inna me sight and I gots to know...
Which one is gonna catch my flow
Cause I'm inna the vibes and I got my dough
Bust another bottle of moe
Gal them lookin' hype and I gots to know
Could I be your protector
You buff in every sector
Every man around them
Want turn your inspector
But you no let them sweat ya
Nor grill you with no lecture
Bout them power dirll
Or them fuel injector
Them a infector disease collector
Nuff a them a gwaan like them want come
Wreck ya... Done out the part weh you got in
A you center... But you know you no let them
Guy de affect ya
Yo
Just gimme the light and pass the draw
Bust another bottle of moe
Gal them inna me sight and I gots to know...
Which one is gonna catch my flow
Cause I'm inna the vibes and I got my dough
Bust another bottle of moe
Gal them lookin' hype and I gots to know
One two three four five or them
Situation gettin' really live again
Gal them want fi hang out with
The players and the riders them
Beside of them... And them say them tired of
The liars them... Friars and connivers them...
Will never get inside of them
Them clyder them. Especially the money
Hider them... (Watchi Watch) Gal bout them a
Try fi make a bride a them... Denied again...
Some a them a move like a spiderman... Gal
Them say them nah open wide again
(4x's til fade):
Just gimme the light and pass the draw
Bust another bottle of moe
Gal them inna me sight and I gots to know...
Which one is gonna catch my flow
Cause I'm inna the vibes and I got my dough
Bust another bottle of moe
Gal them lookin' hype and I gots to know

Дай мне огня (альбомная версия)

Просто дай мне огня и передай косяк
Открой ещё бутылку шампанского
Девушки у меня на виду, и я должен знать...
Которая подхватит мою волну
Потому что я в настроении, и у меня есть бабки
Открой ещё бутылку шампанского
Девушки смотрят, и я должен знать
Могу ли я быть твоим защитником
Ты шикарна во всех отношениях
Каждый мужчина вокруг тебя
Хочет стать твоим проверяющим
Но ты не даёшь им себя донимать
И не грузишь их нравоучениями
Об их мощных тачках
Или их топливных инжекторах
Они - разносчики заразы
Многие из них ведут себя так, будто хотят
Сломать тебя... Вывести из себя
Это твой центр... Но ты знаешь, что не позволишь им
Повлиять на тебя
Йоу
Просто дай мне огня и передай косяк
Открой ещё бутылку шампанского
Девушки у меня на виду, и я должен знать...
Которая подхватит мою волну
Потому что я в настроении, и у меня есть бабки
Открой ещё бутылку шампанского
Девушки выглядят возбуждёнными, и я должен знать
Одна, две, три, четыре, пять или больше
Ситуация снова накаляется
Девушки хотят тусоваться с
Игроками и крутыми парнями
Рядом с ними... И они говорят, что устали от
Лжецов... Святош и интриганов...
Которые никогда не доберутся до них
До их сердец. Особенно от тех, кто прячет деньги...
(Смотри, смотри) Девушки говорят, что они пытаются
Сделать из них невест... Снова отказ...
Некоторые из них двигаются, как человек-паук... Девушки
Говорят, что больше не раскроются
Просто дай мне огня и передай косяк
Открой ещё бутылку шампанского
Девушки у меня на виду, и я должен знать...
Которая подхватит мою волну
Потому что я в настроении, и у меня есть бабки
Открой ещё бутылку шампанского
Девушки выглядят возбуждёнными, и я должен знать
Могу ли я быть твоим защитником
Ты шикарна во всех отношениях
Каждый мужчина вокруг тебя
Хочет стать твоим проверяющим
Но ты не даёшь им себя донимать
И не грузишь их нравоучениями
Об их мощных тачках
Или их топливных инжекторах
Они - разносчики заразы
Многие из них ведут себя так, будто хотят
Сломать тебя... Вывести из себя
Это твой центр... Но ты знаешь, что не позволишь им
Повлиять на тебя
Йоу
Просто дай мне огня и передай косяк
Открой ещё бутылку шампанского
Девушки у меня на виду, и я должен знать...
Которая подхватит мою волну
Потому что я в настроении, и у меня есть бабки
Открой ещё бутылку шампанского
Девушки выглядят возбуждёнными, и я должен знать
Одна, две, три, четыре, пять или больше
Ситуация снова накаляется
Девушки хотят тусоваться с
Игроками и крутыми парнями
Рядом с ними... И они говорят, что устали от
Лжецов... Святош и интриганов...
Которые никогда не доберутся до них
До их сердец. Особенно от тех, кто прячет деньги...
(Смотри, смотри) Девушки говорят, что они пытаются
Сделать из них невест... Снова отказ...
Некоторые из них двигаются, как человек-паук... Девушки
Говорят, что больше не раскроются
(4 раза до затухания):
Просто дай мне огня и передай косяк
Открой ещё бутылку шампанского
Девушки у меня на виду, и я должен знать...
Которая подхватит мою волну
Потому что я в настроении, и у меня есть бабки
Открой ещё бутылку шампанского
Девушки выглядят возбуждёнными, и я должен знать