Paroles et traduction Sean Paul - Hold On

Hold On

Hold on to the dream
Hold on, hold on now now
Hold on and believe
Though we already won
We'll still hold on
Hold on, hold on now now
We'll still hold on

Hold on, hold on now now
Hold on to the dream
Finish line I'll see you there
I know you're well prepared

Put aside all your fears
Jah will answer all your prayers
Might seem that no one cares
Been working hard for years

Keep climbing up the stairs
Gotta know that you already there
Blood sweat and the tears now
None of them can take your cheers now

Enemies better be aware now
Champions got a lot to bear now
I'ma tell you this

I'ma swear you now

Eye of the tiger
I got the stare now
Carry on until we see the sun
We holding on
Hold on to the dream
Hold on, hold on now now

Hold on and believe
Though we already won

We'll a still hold on
Hold on, hold on now now
We'll still hold on
Hold on, hold on now now
Hold on to the dream

I know the road is long we'll still hold on
We carry on we'll still stay strong
Today is long but tomorrow will come
Hold on, hold on now now

Cah the brokens now will be the strongest
All do yuh kno is that the road is steep
Pain and trouble and trial and grief

What a man sow cah ya one must reap
Hard times ever will get you beat
And you never will get defeat
Cah mi ol arms strong - concrete

To di work cuz talk is cheap
Hold on to the dream
Hold on, hold on now now
Hold on and believe

Though we already won
We'll still hold on
Hold on, hold on now now
We'll still hold on
Hold on, hold on now now

Hold on to the dream
I know the road is long we'll still hold on
We carry on we'll still stay strong

Today is long but tomorrow will come
Hold on, hold on now now
Hold on to the dream
Hold on, hold on now now
Hold on and believe
Though we already won

We'll still hold on
Hold on, hold on now now
We'll still hold on
Hold on, hold on now now
Hold on to the dream

I know the road is long we'll still hold on
We carry on we'll still stay strong
Today is long but tomorrow will come
Hold on, hold on now now

Tiens Bon

Tiens bon au rêve
Tiens bon, tiens bon maintenant maintenant
Tiens bon et crois
Bien que nous ayons déjà gagné
Nous tiendrons toujours bon
Tiens bon, tiens bon maintenant maintenant
Nous tiendrons toujours bon

Tiens bon, tiens bon maintenant maintenant
Tiens bon au rêve
Ligne d'arrivée, je te verrai là
Je sais que tu es bien préparé

Mets de côté toutes tes peurs
Jah répondra à toutes tes prières
Il peut sembler que personne ne se soucie
Tu travailles dur depuis des années

Continue de monter les escaliers
Tu dois savoir que tu es déjà là
Le sang, la sueur et les larmes maintenant
Aucun d'eux ne peut t'enlever tes acclamations maintenant

Les ennemis feraient mieux d'être conscients maintenant
Les champions ont beaucoup à supporter maintenant
Je vais te dire ça

Je vais te jurer maintenant

L'œil du tigre
J'ai le regard maintenant
Continue jusqu'à ce que nous voyions le soleil
On tient bon
Tiens bon au rêve
Tiens bon, tiens bon maintenant maintenant

Tiens bon et crois
Bien que nous ayons déjà gagné

Nous tiendrons toujours bon
Tiens bon, tiens bon maintenant maintenant
Nous tiendrons toujours bon
Tiens bon, tiens bon maintenant maintenant
Tiens bon au rêve

Je sais que le chemin est long, nous tiendrons toujours bon
Nous continuons, nous restons toujours forts
Aujourd'hui est long, mais demain viendra
Tiens bon, tiens bon maintenant maintenant

Car les brisés maintenant seront les plus forts
Tout ce que tu sais, c'est que la route est raide
La douleur, les ennuis, les épreuves et la tristesse

Ce qu'un homme sème, il doit le récolter
Les moments difficiles ne te battront jamais
Et tu ne seras jamais vaincu
Car mes bras sont solides - du béton

Au travail, car les paroles ne valent rien
Tiens bon au rêve
Tiens bon, tiens bon maintenant maintenant
Tiens bon et crois

Bien que nous ayons déjà gagné
Nous tiendrons toujours bon
Tiens bon, tiens bon maintenant maintenant
Nous tiendrons toujours bon
Tiens bon, tiens bon maintenant maintenant

Tiens bon au rêve
Je sais que le chemin est long, nous tiendrons toujours bon
Nous continuons, nous restons toujours forts

Aujourd'hui est long, mais demain viendra
Tiens bon, tiens bon maintenant maintenant
Tiens bon au rêve
Tiens bon, tiens bon maintenant maintenant
Tiens bon et crois
Bien que nous ayons déjà gagné

Nous tiendrons toujours bon
Tiens bon, tiens bon maintenant maintenant
Nous tiendrons toujours bon
Tiens bon, tiens bon maintenant maintenant
Tiens bon au rêve

Je sais que le chemin est long, nous tiendrons toujours bon
Nous continuons, nous restons toujours forts
Aujourd'hui est long, mais demain viendra
Tiens bon, tiens bon maintenant maintenant