Paroles et traduction Sean Paul feat. Sasha - I'm Still In Love With You

I'm Still In Love With You

Well in comes di ting dem call di broken heart
This blessed love will never part
Yuh dun know, it's from the start, mi tell dem, seh a Dutty Yeah!
A Sean Paul and Sasha, come sing for dem baby

Boy you make me holler
Boy you make me sweat and
I can't get your tenderness
Still I can't get you off my mind
What is it about you baby?
And that's the dutty dutty love

I'm still in love with you boy
Well I'm a hustler and a player and you I'm not a stayer
That's the dutty dutty love
I'm still in love with you boy
Say girl, try to understand that a man is just a man
That's the dutty dutty love
I'm still in love with you boy
Blessed loving from the start but you know we had to part
That's the way I give my love
I'm still in love... (Yes I'm still in love with you)
But a man gotta do, what a man gotta do...

Girl, well a never had fi promise you no bling bling fi hold you girl
A just the loving weh me fling fling control you girl
And a-make your head swirl
And a-make your body twirl
And a-make you wanna be my one and only baby girl
Night after night me give you love fi keep you warm
Gyal, you never get this kinda love from you born
And now you want draw card, say me just can't perform

I love you baby
A true you get the likkle loving and me gone
You don't know how to love me
I an' I nah have no time fi no kissing up an' charm
Not even how to kiss me
A true me take you likkle heart by storm
I don't know why
Babygirl (Babygirl), Babygirl (Babygirl)
I love you baby
A just the dutty dutty love

I'm still in love with you boy
Well, I'm a hustler and a player, and you I'm not a stayer
That's the dutty dutty love
I'm still in love with you boy
So girly, can't you understand that a man is just a man
That's the dutty dutty love
I'm still in love with you boy
The blessed loving from the start, but you know we had to part
That's the way I give my love
I'm still in love... (Yes, I'm still in love)
Yo, but a man gotta do what a man gotta do, girl

Hey, a true me give her thug love and say, bye, bye, bye
Mi turn around she ask the question, why, why, why
When me leaving, mi see the gyal cry, cry, cry
And it hurts my heart fi tell lie, lie, lie
So don't cry no more
Baby girl for sure
Just remember the good times we had before

I love you baby
A true a get the likkle loving and mi gone
You don't know how to love me
I an I nah have no time fi no kissing up an' charm
Not even how to kiss me
A true mi take you likkle heart by storm
I don't know why
Hey babygirl
I love you baby
A that's the dutty dutty love

I'm still in love with you boy
Well, I'm a hustler and a player and you I'm not a stayer
That's the dutty dutty love
I'm still in love with you boy
So girly, don't you understand that a man is just a man
That's the way I give my love
I'm still in love, with you boy
The blessed loving from the start but you know we had to part
That's the dutty dutty love
I'm still in love... (Yes, I'm still in love)
But a man gotta do what a man gotta do, girl

I don't know
I don't know
I don't know why
I don't know
I don't know
I don't know why
I don't know
I'm still in love, with you boy

Я всё ещё люблю тебя

Ну вот и приходит то, что называют разбитым сердцем
Эта благословенная любовь никогда не распадется
Ты знаешь, это с самого начала, я говорю им, это Dutty Yeah!
Шон Пол и Саша, споют для тебя, детка

Детка, ты заставляешь меня кричать
Детка, ты заставляешь меня потеть и
Я не могу забыть твою нежность
Я всё ещё не могу выбросить тебя из головы
Что в тебе такого, детка?
И это грязная, грязная любовь

Я всё ещё люблю тебя, детка
Ну, я авантюрист и игрок, и с тобой я не останусь надолго
Это грязная, грязная любовь
Я всё ещё люблю тебя, детка
Говоришь, девочка, попробуй понять, что мужчина — это просто мужчина
Это грязная, грязная любовь
Я всё ещё люблю тебя, детка
Благословенная любовь с самого начала, но ты знаешь, нам пришлось расстаться
Вот как я отдаю свою любовь
Я всё ещё люблю... (Да, я всё ещё люблю тебя)
Но мужчина должен делать то, что должен...

Девочка, мне никогда не приходилось обещать тебе никаких побрякушек, чтобы удержать тебя, девочка
Просто любовь, которую я дарю, контролирует тебя, девочка
И заставляет твою голову кружиться
И заставляет твое тело кружиться
И заставляет тебя хотеть быть моей единственной, детка
Ночь за ночью я дарил тебе любовь, чтобы согреть тебя
Девочка, ты никогда не получала такой любви с рождения
А теперь ты хочешь вытащить карту, сказать, что я просто не могу выступать

Я люблю тебя, детка
Правда, я дал тебе немного любви и ушел
Ты не знаешь, как любить меня
У меня нет времени на поцелуи и обаяние
Даже как целовать меня
Правда, я взял твое маленькое сердце штурмом
Я не знаю почему
Детка (Детка), Детка (Детка)
Я люблю тебя, детка
Это просто грязная, грязная любовь

Я всё ещё люблю тебя, детка
Ну, я авантюрист и игрок, и с тобой я не останусь надолго
Это грязная, грязная любовь
Я всё ещё люблю тебя, детка
Так что, девочка, разве ты не понимаешь, что мужчина — это просто мужчина
Это грязная, грязная любовь
Я всё ещё люблю тебя, детка
Благословенная любовь с самого начала, но ты знаешь, нам пришлось расстаться
Вот как я отдаю свою любовь
Я всё ещё люблю... (Да, я всё ещё люблю)
Эй, но мужчина должен делать то, что должен, девочка

Эй, правда, я дал ей грубую любовь и сказал: пока, пока, пока
Я обернулся, она задала вопрос: почему, почему, почему
Когда я уходил, я видел, как девушка плачет, плачет, плачет
И моему сердцу больно лгать, лгать, лгать
Так что не плачь больше
Детка, точно
Просто вспомни хорошие времена, которые у нас были раньше

Я люблю тебя, детка
Правда, я получил немного любви и ушел
Ты не знаешь, как любить меня
У меня нет времени на поцелуи и обаяние
Даже как целовать меня
Правда, я взял твое маленькое сердце штурмом
Я не знаю почему
Эй, детка
Я люблю тебя, детка
Это грязная, грязная любовь

Я всё ещё люблю тебя, детка
Ну, я авантюрист и игрок, и с тобой я не останусь надолго
Это грязная, грязная любовь
Я всё ещё люблю тебя, детка
Так что, девочка, разве ты не понимаешь, что мужчина — это просто мужчина
Вот как я отдаю свою любовь
Я всё ещё люблю тебя, детка
Благословенная любовь с самого начала, но ты знаешь, нам пришлось расстаться
Это грязная, грязная любовь
Я всё ещё люблю... (Да, я всё ещё люблю)
Но мужчина должен делать то, что должен, девочка

Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю почему
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю почему
Я не знаю
Я всё ещё люблю тебя, детка