Paroles et traduction Sean Paul - Ignite It

Ignite It

What wi don't know seh woman wiked already, you know?
Hahaha!
Inna bed!
You don't know seh dat wi haffi run da city red now...

Give it to dem!
Mi go so den
Well dis thing I gwan mi cah feel it,
I gwan reveal it 'member that!
Any gyal pa mi right now me go steal it, 'member, yo!

What mi say:
Woman mi just ignite it
So watchwa gwan?
Mi nah go easy up
Till da morning till da gawn

Mi go so: Put da lights lit,
I gwan plow da phat,
Me turn on the charm, I know da show must go on,

Woman mi just ignite it
So watchwa gwan?
Mi nah go easy up
Till da morning till da gawn

Mi go so: Put da lights lit,
I gwan plow da phat,
Me turn on the charm, I know da show must go on,

Because Di gyal dem need a talkie
Fi keep dem feelin' happy
And set da peace up all in
And never ever floppin'
Dem want you set di chuckle

And give her fi di bokkle
And fi di non-stop all night drum shakkle
So when you get it no doubt
That's how you turn it all out
Because di gyal dem fruit it is only to flow

But nuff u hear me, mi friend
Next time you give it to dem
But u fi look inna di face and tell dem:

Mi just ignite it
So watchwa gwan?
Mi nah go easy up
Till da morning till da gawn

Mi go so: Put da lights lit,
I gwan plow da phat,
Me turn on the charm, I know da show must go on

Because Mi just ignite it
So watchwa gwan?
Mi nah go easy up
Till da morning till da gawn

Mi go so: Put da lights lit,
I gwan plow da phat,
Me turn on the charm, I know da show must go on

Because
She no wann no joker-poker
Turn on di locomotor
Dem want a week to cut her
Gyal dem want you see dem 'both ya!

You see dem Minnesota, gyal no want no flop promotor,
Yo! Dem want di antidote ya!
Dem wanna start di motion
We live inna Jamaica, the land of food and water

Di gyal dem want it good and,
Di gyal dem want it proper.
Dem wann' fi feel da strength and

Dem wann' fi feel da power.
Dem wann' fi feel da land and
Yo! Dem want it every hour.

Because Mi just ignite it
So watchwa gwan?
Mi nah go easy up
Till da morning till da gawn

Mi go so: Put da lights lit,
I gwan plow da phat,
Me turn on the charm, I know da show must go on

Because Mi just ignite it
So watchwa gwan?
Mi nah go easy up
Till da morning till da gawn

Mi go so: Put da lights lit
I gwan plow da phat,
Me turn on the charm, I know da show must go on

Because
Di gyal dem need a talkie
Fi keep dem feelin' happy
And set da peace up all in
And never ever floppin'

Dem want you set di chuckle
And give her fi di bokkle
And fi di non-stop all night drum shakkle
So when you get it no doubt

That's how you turn it all out
Because di gyal dem fruit it is only to flow
But nuff u hear me, mi friend
Next time you brought dem again
But u fi look inna di face and tell dem:

Because Mi just ignite it
So watchwa gwan?
Mi nah go easy up
Till da morning till da gawn

Mi go so: Put da lights lit,
I gwan plow da phat,
Me turn on the charm, I know da show must go on

Because Mi just ignite it
So watchwa gwan?
Mi nah go easy up
Till da morning till da gawn

Mi go so: Put da lights lit,
I gwan plow da phat,
Me turn on the charm, I know da show must go on

Because
All say that woman cyan done, done
Shabba don't want me and nah say wi a sun, sun
What you don't know seh dat it's time to have fun, fun
Bruk pon di stone and know di gyal dem all around.

Because mi just ignite it
So watchwa gwan?
Mi nah go easy up
Till da morning till da gawn

Mi go so: Put da lights lit,
I gwan plow da phat,
Me turn on the charm, I know da show must go on

Because, Mi just ignite it
So watchwa gwan?
Mi nah go easy up
Till da morning till da gawn

Mi go so: Put da lights lit,
I gwan plow da phat,
Me turn on the charm, I know da show must go on

Because Mi just ignite it
So watchwa gwan?
Mi nah go easy up
Till da morning till da gawn
Mi go so: put da lights lit...

Зажигай

Вы и не знаете, какие женщины бывают порочные, понимаете?
Хахаха!
В постели!
Вы не знаете, что нам нужно раскрасить этот город в красный цвет...

Давай им!
Я так и сделаю
Ну, эту штуку я не чувствую,
Я раскрою её, запомни это!
Любую девчонку сейчас я украду, запомни, йо!

Что я говорю:
Женщина, я просто зажигаю тебя
Так что смотри, что происходит?
Я не собираюсь останавливаться
До утра, до рассвета

Я делаю так: Зажигаю огни,
Я вспахиваю эту красотку,
Включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться,

Женщина, я просто зажигаю тебя
Так что смотри, что происходит?
Я не собираюсь останавливаться
До утра, до рассвета

Я делаю так: Зажигаю огни,
Я вспахиваю эту красотку,
Включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться,

Потому что девчонкам нужна болтовня
Чтобы они чувствовали себя счастливыми
И чтобы мир воцарился внутри
И никогда не угасал
Они хотят, чтобы ты рассмешил их

И дал им бутылку
И безостановочного барабанного боя всю ночь
Так что когда ты получишь это, без сомнения
Вот как ты все переворачиваешь
Потому что фрукт девчонок предназначен только для того, чтобы течь

Но послушай меня, друг
В следующий раз, когда ты дашь им это
Ты должен посмотреть им в лицо и сказать:

Я просто зажигаю тебя
Так что смотри, что происходит?
Я не собираюсь останавливаться
До утра, до рассвета

Я делаю так: Зажигаю огни,
Я вспахиваю эту красотку,
Включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

Потому что я просто зажигаю тебя
Так что смотри, что происходит?
Я не собираюсь останавливаться
До утра, до рассвета

Я делаю так: Зажигаю огни,
Я вспахиваю эту красотку,
Включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

Потому что
Она не хочет никакого шута-шутника
Включаю локомотор
Им нужна неделя, чтобы оторваться
Девчонки хотят, чтобы ты увидел их 'обоих я!'

Ты видишь их Миннесота, девчонки не хотят никакого промоутера-неудачника,
Йо! Им нужно противоядие!
Они хотят начать движение
Мы живем на Ямайке, земле еды и воды

Девчонки хотят этого хорошо и
Девчонки хотят этого как следует.
Они хотят почувствовать силу и

Они хотят почувствовать мощь.
Они хотят почувствовать землю и
Йо! Они хотят этого каждый час.

Потому что я просто зажигаю тебя
Так что смотри, что происходит?
Я не собираюсь останавливаться
До утра, до рассвета

Я делаю так: Зажигаю огни,
Я вспахиваю эту красотку,
Включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

Потому что я просто зажигаю тебя
Так что смотри, что происходит?
Я не собираюсь останавливаться
До утра, до рассвета

Я делаю так: Зажигаю огни
Я вспахиваю эту красотку,
Включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

Потому что
Девчонкам нужна болтовня
Чтобы они чувствовали себя счастливыми
И чтобы мир воцарился внутри
И никогда не угасал

Они хотят, чтобы ты рассмешил их
И дал им бутылку
И безостановочного барабанного боя всю ночь
Так что когда ты получишь это, без сомнения

Вот как ты все переворачиваешь
Потому что фрукт девчонок предназначен только для того, чтобы течь
Но послушай меня, друг
В следующий раз, когда ты приведешь их снова
Ты должен посмотреть им в лицо и сказать:

Потому что я просто зажигаю тебя
Так что смотри, что происходит?
Я не собираюсь останавливаться
До утра, до рассвета

Я делаю так: Зажигаю огни,
Я вспахиваю эту красотку,
Включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

Потому что я просто зажигаю тебя
Так что смотри, что происходит?
Я не собираюсь останавливаться
До утра, до рассвета

Я делаю так: Зажигаю огни,
Я вспахиваю эту красотку,
Включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

Потому что
Все говорят, что с женщинами нельзя закончить, закончить
Шабба не хочет меня и не говорит, что мы солнце, солнце
Что ты не знаешь, что пора повеселиться, повеселиться
Разбей камень и знай, что девчонки повсюду.

Потому что я просто зажигаю тебя
Так что смотри, что происходит?
Я не собираюсь останавливаться
До утра, до рассвета

Я делаю так: Зажигаю огни,
Я вспахиваю эту красотку,
Включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

Потому что, я просто зажигаю тебя
Так что смотри, что происходит?
Я не собираюсь останавливаться
До утра, до рассвета

Я делаю так: Зажигаю огни,
Я вспахиваю эту красотку,
Включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

Потому что я просто зажигаю тебя
Так что смотри, что происходит?
Я не собираюсь останавливаться
До утра, до рассвета
Я делаю так: зажигаю огни...