Paroles et traduction Sean Paul - Mental Prelude

Mental Prelude

Isso é ridículo
Passar na rua e você virar a cara
É tão ridículo
Até parece que não vivemos nada
Que tal mentir pra mim?
E dessa vez não caio na tua lábia
E já se foi o nosso conto de fada
E que se foda o nosso conto de fada
Você se perdeu no que me contou
Que se arrependeu
Por isso, voltou
Isso é ridículo
Passar na rua e você virar a cara
É tão ridículo
Até parece que não vivemos nada
Que tal mentir pra mim?
E dessa vez não caio na tua lábia
E já se foi o nosso conto de fada
E que se foda o nosso conto de fada
Já faz um tempo
Tem um tempo
Não aguento tanto tempo
Por que ela insiste em me ligar?
É tão normal você pensar que vai poder me agradar
Por isso, eu sei que 'cê vai se enrolar
Pra que mentir pra mim?
E dessa vez não caio na tua lábia
E já se foi o nosso conto de fada
E que se foda o nosso conto de fada
Isso é ridículo
Passar na rua e você virar a cara
É tão ridículo
Até parece que não vivemos nada
Que tal mentir pra mim?
E dessa vez não caio na tua lábia
E já se foi o nosso conto de fada
E que se foda o nosso conto de fada
Tudo o que tu queria era tá do meu lado
E, hoje, teu tormento é viver o passado
Tudo o que tu queria era tá do meu lado
E, hoje, teu tormento é viver o passado
Isso é ridículo
Passar na rua e você virar a cara
É tão ridículo
Até parece que não vivemos nada
Que tal mentir pra mim?
E dessa vez não caio na tua lábia
E já se foi o nosso conto de fada
E que se foda o nosso conto de fada
Por isso, eu sei que você vai se enrolar

Prélude mental

C'est ridicule
Te croiser dans la rue et tu détournes le regard
C'est tellement ridicule
On dirait qu'on n'a rien vécu
Pourquoi tu me mentirais ?
Et cette fois, je ne vais pas tomber dans ton piège
Notre conte de fées est terminé
Et que ce conte de fées aille se faire voir
Tu t'es perdue dans ce que tu m'as raconté
Tu as regretté
Alors, tu es revenue
C'est ridicule
Te croiser dans la rue et tu détournes le regard
C'est tellement ridicule
On dirait qu'on n'a rien vécu
Pourquoi tu me mentirais ?
Et cette fois, je ne vais pas tomber dans ton piège
Notre conte de fées est terminé
Et que ce conte de fées aille se faire voir
Ça fait un moment
Ça fait un moment
Je ne supporte plus ce temps
Pourquoi elle insiste pour m'appeler ?
C'est tellement normal de penser que tu peux me plaire
Alors, je sais que tu vas te faire avoir
Pourquoi me mentirais-tu ?
Et cette fois, je ne vais pas tomber dans ton piège
Notre conte de fées est terminé
Et que ce conte de fées aille se faire voir
C'est ridicule
Te croiser dans la rue et tu détournes le regard
C'est tellement ridicule
On dirait qu'on n'a rien vécu
Pourquoi tu me mentirais ?
Et cette fois, je ne vais pas tomber dans ton piège
Notre conte de fées est terminé
Et que ce conte de fées aille se faire voir
Tout ce que tu voulais c'était être à mes côtés
Et aujourd'hui, ton tourment c'est de vivre le passé
Tout ce que tu voulais c'était être à mes côtés
Et aujourd'hui, ton tourment c'est de vivre le passé
C'est ridicule
Te croiser dans la rue et tu détournes le regard
C'est tellement ridicule
On dirait qu'on n'a rien vécu
Pourquoi tu me mentirais ?
Et cette fois, je ne vais pas tomber dans ton piège
Notre conte de fées est terminé
Et que ce conte de fées aille se faire voir
Alors, je sais que tu vas te faire avoir