Paroles et traduction Sean Paul - Money Jane

Money Jane

[Kardinal Offishall]
So I was like a-ight yo, can I get in to it
My crew down to do it, if she going to persue it
And before I even knew it, out she came
With the tight gold clip, and the dark brown frame
[Sean Paul]
? Possession the Money Jane
A see me forget-get
The first time we met me couldn't keep me eyes shut shut
She give me bling-bling, I bring me wooley poor a set set
When me check she thought had ear to get get
[Kardinal Offishall]
Yo, she one of them freaks that will relax your mind
'Til you get burnt out and you need the next dime
To reinvent the last time, when she got you that
[Sean Paul]
Licks in da Land Rover
Rolex 'pon me wirst, and a crisp pullover
Platinum chain and ring with ice all over
And the bus' out the suit with all them string ya
[Kardinal Offishall]
Hey hey
The only problem she won't keep it a secret
She buys nigga's ice, she pays my rent
She covers it with Mastercard and red cent
Monopoly is real life when you're fine
She the head of the game
Yo, my homegirl Money Jane
CHORUS [Jully Black]
I hope you witness the adventures of Miss Money Jane
Blind your ass, while you out looking for that money train
If you look then you will find, but think about what you looking for
[KO] 2-3
[JB] for
[KO] 2-3
[JB] for
[Kardinal Offishall]
Yo, me and MJ go back to the eigh-ties
She used to roll with my family to J-A
VA, SC and even GA
I used to spend her in Dectaur in the dai-ly
Visiting my aun-tie, we went world wide
She met every single girl I had, no lie
And then one of my ex-girls brought me to the side and said
M-Jane is tearing up my insides
Couldn't hear that, I need to run my life
I'm like the big King and she like my Queen wife
She done looks good in denim, better in leather
Just right in linen, and so fine in good weather
In the summertime, she on my ass
At the barbeques, buying me a drink without asking
When she with me, she be looking out for me simple and plain
My homegirl Money Jane
CHORUS
[Sean Paul]
She get around, she get around a lot
Alright check it out, she bust on the spot
She get around, she get around a lot
From Paris to New York, and she come back
She get around, she move around a lot
Alright check it out, she bust on the spot
She get around, she move around a lot
From Kingston JA, right up to T-dot
Upon the level, funny how we only know that
And a dull life, when she run out we love circles
Funny we run every where
But when it in the door, that time we return up on the rebel
Only buy the food from the FoodMart
Antagonist start, how do you know we live confortable
Only meant the gun them bust out
And people in New York how you done know someone?
[Kardinal Offishall]
Ayo
Everybody needs her simple and plain
My homegirl Money Jane
I say again
Everybody needs her simple and plain
My homegirl Money Jane
My homegirl Money Jane
CHORUS

Денежная Джейн

[Кардинал Оффишалл]
И я такой: ладно, йоу, могу ли я вписаться в это?
Моя команда готова, если она готова продолжить
И прежде чем я успел опомниться, она появилась
С тугой золотой заколкой и темно-коричневой оправой
[Шон Пол]
Одержимость Денежной Джейн
Я вижу, как я забываю
В первый раз, когда мы встретились, я не мог отвести глаз
Она дарит мне блеск, я приношу ей шерстяной плед
Когда я проверял её, думал, оглохну от её болтовни
[Кардинал Оффишалл]
Йоу, она одна из тех чудачек, которые расслабят твой разум
Пока ты не перегоришь и тебе не понадобится следующая монетка
Чтобы вспомнить прошлый раз, когда она дала тебе это
[Шон Пол]
Поцелуи в Ленд Ровере
Ролекс на моем запястье и свежий пуловер
Платиновая цепь и кольцо со льдом повсюду
И костюм с выбитыми этикетками
[Кардинал Оффишалл]
Эй, эй
Единственная проблема в том, что она не держит это в секрете
Она покупает парням бриллианты, она платит мою аренду
Она покрывает это Мастеркард и мелочью
Монополия — это реальная жизнь, когда ты хороша
Она глава игры
Йоу, моя подруга Денежная Джейн
ПРИПЕВ [Джулли Блэк]
Надеюсь, ты станешь свидетелем приключений мисс Денежной Джейн
Ослепит тебя, пока ты ищешь денежный поезд
Если поищешь, то найдешь, но подумай, что ты ищешь
[КО] 2-3
[ДБ] для
[КО] 2-3
[ДБ] для
[Кардинал Оффишалл]
Йоу, мы с МДжей дружим с восьмидесятых
Она каталась с моей семьей в Ямайку
Вирджинию, Южную Каролину и даже Джорджию
Я тратил её в Декейтере ежедневно
Навещая мою тетю, мы путешествовали по всему миру
Она познакомилась с каждой моей девушкой, не вру
А потом одна из моих бывших отвела меня в сторону и сказала
М-Джейн разрывает меня на части
Не мог это слышать, мне нужно жить своей жизнью
Я как великий король, а она как моя королева-жена
Она хорошо выглядит в джинсовой ткани, еще лучше в коже
Просто идеально в льне, и так прекрасна в хорошую погоду
Летом она пристает ко мне
На барбекю, покупает мне выпить, не спрашивая
Когда она со мной, она заботится обо мне, все просто и понятно
Моя подруга Денежная Джейн
ПРИПЕВ
[Шон Пол]
Она крутится, она много крутится
Хорошо, проверь, она появляется внезапно
Она крутится, она много крутится
Из Парижа в Нью-Йорк, и она возвращается
Она крутится, она много двигается
Хорошо, проверь, она появляется внезапно
Она крутится, она много двигается
Из Кингстона, Ямайка, прямо в Торонто
На самом деле, забавно, как мы знаем это только тогда
И скучная жизнь, когда она заканчивается, мы любим круги
Забавно, мы бегаем повсюду
Но когда она у двери, в это время мы возвращаемся к бунту
Покупаем еду только в FoodMart
Антагонисты начинают: откуда ты знаешь, что мы живем комфортно?
Только имели в виду пистолет, который они достали
И люди в Нью-Йорке, откуда ты знаешь кого-то?
[Кардинал Оффишалл]
Эй
Она нужна всем, все просто и понятно
Моя подруга Денежная Джейн
Повторю еще раз
Она нужна всем, все просто и понятно
Моя подруга Денежная Джейн
Моя подруга Денежная Джейн
ПРИПЕВ