Paroles et traduction Sean Paul - Right Time

Right Time

Wooowoowooo
Yeeaah yeeaah yeeaahh
This one is for my babyyeaay
(ooohhhh, aaahhhhh, oooohhh, babygiiiirl)
Just when I'm feelin so weak... so weak... so weak... so weak
Your love came at the right time
To make me feel complete...
Just when I'm feelin' so small... so small... so small... small
Your love came at the right time
To make me stand on top...
Becah me notice har a fuss, now and then to me
Link wid har and start bad she tun friend to me
A dat's the time and space when she a lend to me
Like a angel inna di sky weh JahJah send to me
Now my destiny is callin' wid intensity
Feel di real thing called love a doan pretend to be
I was blinded for a time but baby den me see
As my love for you growth endlessly... oh baby!
Seh me waan fi tell you dat these tings dat yuh dooo
Mek me feel so high girl when I'm next to youuu
Baby girl you kno you mek my grey skies blue
When I was givin' up you mek me feel brand new
Just when I'm feelin' so weak... so weak... so weak... so weak
Your love came at the right time
To make me feel complete...
Just when I'm feelin' so small... so small... so small... small
Your love came at the right time
To make me stand on top...
The special feel inna mi life a dat she bring to me
It's like a sweet lullaby when she sing to me
Everyday it's like we add into this simphony
Resonate inna ma heart and enter ring to me
Like a gift inna my life fi find a girl like you
Nah go walk go left you girl becah me nah that true
Stick to you my baby boo just like a crazy glue
Me nah go left your heart becah your lovin' is true
Seh me waan fi tell you dat these tings dat yuh dooo
Mek me feel so high girl when I'm next to youuu
Baby girl you kno you mek my grey skies blue
When I was givin up you mek me feel brand new
Just when I'm feelin so weak... (so weak... so weak... so weak)
Your love came at the right time (at the right time baby!)
To make me feel complete... (yeah yeahh!)
Just when I'm feelin' so small... (so small... so small... so small)
Your love came at the right time (at the right time for me...!)
To make me stand on top...
Just when I'm feelin so weak... (so weak I can't speak!)
Your love came at the right time (at the right time baby!)
To make me feel complete...
Just when I'm feelin' so small... (so small… so small…. so small…….)
Your love came at the right time
To make me stand on top...
...Just when I'm feelïn' so weak... (so weak... so weak... so weak... so weak)

Нужное Время

Вуууувууу
Дааа дааа дааа
Эта для моей малышкиии
(ооооххх, ааахххх, ооооххх, малыыышка)
Как раз когда я чувствую себя таким слабым... таким слабым... таким слабым... таким слабым
Твоя любовь пришла в нужное время
Чтобы сделать меня целым...
Как раз когда я чувствую себя таким маленьким... таким маленьким... таким маленьким... маленьким
Твоя любовь пришла в нужное время
Чтобы я мог быть на высоте...
Потому что я замечал ее суету, время от времени ко мне
Связался с ней, и начал плохо, она стала мне другом
И это то время и место, которое она мне уделила
Как ангел в небе, которого Джа послал мне
Теперь моя судьба зовет с силой
Чувствую настоящую вещь, называемую любовью, не притворяюсь
Я был слеп какое-то время, но, детка, потом я увидел
Как моя любовь к тебе растет бесконечно... о, детка!
Говорю, хочу сказать тебе, что эти вещи, которые ты делаешь
Заставляют меня чувствовать себя таким окрыленным, девочка, когда я рядом с тобой
Малышка, ты знаешь, ты делаешь мое серое небо голубым
Когда я сдавался, ты заставила меня чувствовать себя совершенно новым
Как раз когда я чувствую себя таким слабым... таким слабым... таким слабым... таким слабым
Твоя любовь пришла в нужное время
Чтобы сделать меня целым...
Как раз когда я чувствую себя таким маленьким... таким маленьким... таким маленьким... маленьким
Твоя любовь пришла в нужное время
Чтобы я мог быть на высоте...
Особое чувство в моей жизни - это то, что она приносит мне
Это как сладкая колыбельная, когда она поет мне
Каждый день мы словно добавляем в эту симфонию
Резонирует в моем сердце и входит в него
Как подарок в моей жизни - найти такую девушку, как ты
Не уйду налево от тебя, девочка, потому что я не такой
Прилипну к тебе, моя малышка, как суперклей
Я не покину твое сердце, потому что твоя любовь настоящая
Говорю, хочу сказать тебе, что эти вещи, которые ты делаешь
Заставляют меня чувствовать себя таким окрыленным, девочка, когда я рядом с тобой
Малышка, ты знаешь, ты делаешь мое серое небо голубым
Когда я сдавался, ты заставила меня чувствовать себя совершенно новым
Как раз когда я чувствую себя таким слабым... (таким слабым... таким слабым... таким слабым)
Твоя любовь пришла в нужное время (в нужное время, детка!)
Чтобы сделать меня целым... (да, да!)
Как раз когда я чувствую себя таким маленьким... (таким маленьким... таким маленьким... таким маленьким)
Твоя любовь пришла в нужное время (в нужное время для меня...!)
Чтобы я мог быть на высоте...
Как раз когда я чувствую себя таким слабым... (таким слабым, что не могу говорить!)
Твоя любовь пришла в нужное время (в нужное время, детка!)
Чтобы сделать меня целым...
Как раз когда я чувствую себя таким маленьким... (таким маленьким… таким маленьким…. таким маленьким…….)
Твоя любовь пришла в нужное время
Чтобы я мог быть на высоте...
...Как раз когда я чувствую себя таким слабым... (таким слабым... таким слабым... таким слабым... таким слабым)