Paroles et traduction Sean Paul - Waya Waya

Waya Waya

Hey yo
(Waya waya)
Music is freedom
(Waya waya)
Seal Paul alongside Tal !
Dans tous les pays du monde
Même quand la colère gronde
Il y a toujours des gens qui s'élèvent
(Worlwide vibe !)
Dans les tribus, les capitales
Que le tempo soit pop ou tribal
Y'a jamais de différence
Je dis ce que l'on pense
Loin d'ici, près de là
Y'a des chants qui portent nos voix
We livin'it up we not givin'it up
We livin'it up we not givin'it up
Près d'ici, loin delà
Y'a des chants qui portent nos joies
We livin'it up we not givin'it up
We livin'it up we not givin'it up
Tell them say music is life
Remember life is music
Mad people vibes
And we chant we us it
To build connection
And we never will lose it
Even in yard
'Nuff love we're bootsin'
Inna this life
Trouble ever be looming
If you face it alone it
It can seem so dooming
Jammin' and we come together jammin'
Together we grooving
Keep positivity flowers them blooming !
Loin d'ici, près de là
Y'a des chants qui portent nos voix
We livin'it up we not givin'it up
We livin'it up we not givin'it up
Près d'ici, loin delà
Y'a des chants qui portent nos joies
We livin'it up we not givin'it up
We livin'it up we not givin'it up
Là-bas, là-bas
De l'Afrique aux Amériques
Tout près de là
Y'a toujours de la musique
Every corner we are taking it to the world
Take it and spread it to the world
Là-bas, là-bas
Il n'y a pas de silence
On a le droit
De chanter nos différences
Every corner we are taking it to the world
Take it and spread it to the world
Loin d'ici, près de là
Y'a des chants qui portent nos voix
We livin'it up we not givin'it up
We livin'it up we not givin'it up
Près d'ici, loin delà
Y'a des chants qui portent nos joies
We livin'it up we not givin'it up
We livin'it up we not givin'it up
Loin d'ici, près de là
Y'a des chants qui portent nos voix
We livin'it up we not givin'it up
We livin'it up we not givin'it up
Près d'ici, loin delà
Y'a des chants qui portent nos joies
We livin'it up we not givin'it up
We livin'it up we not givin'it up

Всюду музыка

Эй, детка,
(Всюду музыка)
Музыка – это свобода,
(Всюду музыка)
Шон Пол вместе с Tal!
Во всех странах мира,
Даже когда гремит гром,
Всегда есть люди, которые восстают.
(Всемирная атмосфера!)
В племенах, столицах,
Будь то поп или трайбл,
Нет никакой разницы.
Я говорю то, что мы думаем.
Далеко отсюда, близко туда,
Есть песни, которые несут наши голоса.
Мы живем этим, мы не сдадимся,
Мы живем этим, мы не сдадимся.
Близко отсюда, далеко туда,
Есть песни, которые несут нашу радость.
Мы живем этим, мы не сдадимся,
Мы живем этим, мы не сдадимся.
Скажи им, что музыка – это жизнь,
Помни, жизнь – это музыка.
Безумная энергетика,
И мы поем, мы используем ее,
Чтобы установить связь,
И мы никогда ее не потеряем.
Даже во дворе
Много любви мы излучаем.
В этой жизни
Проблемы всегда будут маячить.
Если ты столкнешься с ними в одиночку,
Это может показаться таким гибельным.
Джемуем, и мы собираемся вместе, джемуем,
Вместе мы кайфуем,
Пусть позитивные цветы цветут!
Далеко отсюда, близко туда,
Есть песни, которые несут наши голоса.
Мы живем этим, мы не сдадимся,
Мы живем этим, мы не сдадимся.
Близко отсюда, далеко туда,
Есть песни, которые несут нашу радость.
Мы живем этим, мы не сдадимся,
Мы живем этим, мы не сдадимся.
Там, там,
От Африки до Америки,
Совсем рядом,
Всегда есть музыка.
Из каждого уголка мы несем ее в мир,
Бери ее и распространяй по миру.
Там, там,
Нет тишины,
У нас есть право
Петь о наших различиях.
Из каждого уголка мы несем ее в мир,
Бери ее и распространяй по миру.
Далеко отсюда, близко туда,
Есть песни, которые несут наши голоса.
Мы живем этим, мы не сдадимся,
Мы живем этим, мы не сдадимся.
Близко отсюда, далеко туда,
Есть песни, которые несут нашу радость.
Мы живем этим, мы не сдадимся,
Мы живем этим, мы не сдадимся.
Далеко отсюда, близко туда,
Есть песни, которые несут наши голоса.
Мы живем этим, мы не сдадимся,
Мы живем этим, мы не сдадимся.
Близко отсюда, далеко туда,
Есть песни, которые несут нашу радость.
Мы живем этим, мы не сдадимся,
Мы живем этим, мы не сдадимся.