Paroles et traduction Sean Paul - We Be Burnin' (Recognize It - Amended)

We Be Burnin' (Recognize It - Amended)

Just gimme the gees an we be clubbin yow.
Gal a make wi please and we be thuggin' now
Little hennesy an we'll be bubblin yow.
Set we mind at ease we got to take it slow.

So when you see the S. p. floatin don't provoke him
Cause the girls we be poking have to smoking
Best thing fi the recreation a fi get the best girls inna every nation.
All Topper girls we promotin and suportin
And dem love how we flow king here them shouting
First class ticket invitation girls from New York, England and Jamaican.

Everyday we be burnin not concernin what nobody wanna say.
We be earnin dollars turning cause we mind de pon we pay.
Worth more than gold and oil and diamonds girls we need dem everyday.
Recognize it, Pimpin as we riding

Girls them a page me waan fi raise me
True me write nuff tune and drive them crazy
Well I man a true born Jamaican
Ready fi the girls them inna every situation

We a the gal dem pro, them know we flow
With the lyrical content that make them dip low and
Make the club keep jumpin Turn up the bass make we here when it pumpin.

Summertime bounce to the music people choose it
Sean da P gal a cruise with... well reputed cause.
We a the girls them champion
Have nuff a them like the great king Solomon.

Many girls inna wi eye sight sexy dress type
Se them ready fi a hype night Just gimme di light
An make we blaze it the roof we haffi raise it again

Everyday we be burnin not concernin what nobody wanna say.
We be earnin dollars turning cause we mind de pon we pay.
Worth more than gold and oil and diamonds girls we need dem everyday.
Recognize it, Pimpin as we riding
So when you see the S. p. floatin don't provoke him
Cause the girls we be poking have to smoking
Best thing fi the recreation a fi get the best girls inna every nation.
All Topper girls we promotin and suportin
And dem love how we flow king here them shouting
First class ticket invitation girls from New York, England and Jamaican.
Everyday we be burnin not concernin what nobody wanna say.
We be earnin dollars turning cause we mind de pon we pay.
Worth more than gold and oil and diamonds girls we need dem everyday.
Recognize it, Pimpin as we riding

On brûle (Reconnaissez-le - Amendé)

Donne-moi juste un peu de courage et on va faire la fête ensemble.
Fille, fais-moi plaisir et on va se faire plaisir maintenant.
Un peu de Hennessy et on va être heureux.
On va se calmer, il faut prendre les choses doucement.

Alors quand tu vois Sean Paul, ne l’agresse pas.
Parce que les filles avec qui on traîne doivent fumer.
Le meilleur truc pour se détendre, c’est d’avoir les plus belles filles de chaque pays.
On encourage et on soutient toutes les filles au top.
Et elles aiment notre style, le roi est là, elles crient.
Billets d’avion en première classe pour les filles de New York, d’Angleterre et de Jamaïque.

Tous les jours, on brûle, on ne s’en fait pas pour ce que les autres disent.
On gagne des dollars, on les fait tourner, car on pense à notre argent.
On vaut plus que l’or, le pétrole et les diamants, les filles, on en a besoin tous les jours.
Reconnaissez-le, on est des playboys, on roule en voiture.

Les filles me contactent, elles veulent me faire grimper.
J’écris beaucoup de chansons et je les rends folles.
Je suis un vrai Jamaïcain.
Prêt pour les filles dans toutes les situations.

On est des pros pour les filles, elles connaissent notre style.
Avec nos paroles qui les font se déhancher et.
Faire vibrer le club. Monte le son, on est là quand ça bouge.

En été, on danse sur la musique que les gens choisissent.
Sean Paul, les filles, on fait des virées avec lui, parce que c’est quelqu’un de bien.
On est les champions des filles.
J’en ai beaucoup, comme le grand roi Salomon.

Beaucoup de filles sous mes yeux, robes sexy.
Elles sont prêtes pour une soirée animée. Donne-moi la lumière.
Et on va mettre le feu, on va refaire monter le toit.

Tous les jours, on brûle, on ne s’en fait pas pour ce que les autres disent.
On gagne des dollars, on les fait tourner, car on pense à notre argent.
On vaut plus que l’or, le pétrole et les diamants, les filles, on en a besoin tous les jours.
Reconnaissez-le, on est des playboys, on roule en voiture.
Alors quand tu vois Sean Paul, ne l’agresse pas.
Parce que les filles avec qui on traîne doivent fumer.
Le meilleur truc pour se détendre, c’est d’avoir les plus belles filles de chaque pays.
On encourage et on soutient toutes les filles au top.
Et elles aiment notre style, le roi est là, elles crient.
Billets d’avion en première classe pour les filles de New York, d’Angleterre et de Jamaïque.
Tous les jours, on brûle, on ne s’en fait pas pour ce que les autres disent.
On gagne des dollars, on les fait tourner, car on pense à notre argent.
On vaut plus que l’or, le pétrole et les diamants, les filles, on en a besoin tous les jours.
Reconnaissez-le, on est des playboys, on roule en voiture.