Paroles et traduction Sean Paul - Ignite It (liquid riddim)

Ignite It (liquid riddim)

Зажигай (liquid riddim)

What wi don't know seh woman wiked already, you know?

Вы не знаете, что женщины уже без ума, понимаете?

Hahaha!

Хахаха!

Inna bed!

В постели!

You don't know seh dat wi haffi run da city red now...

Вы не знаете, что мы должны раскрасить этот город в красный сейчас...

Give it to dem!

Давай!

Mi go so den

Я иду так

Well dis thing I gwan mi cah feel it,

Ну, эта штука, я не чувствую этого,

I gwan reveal it 'member that!

Я раскрою это, запомни!

Any gyal pass mi right now me go steal it, 'member, yo!

Любая девушка, проходящая мимо меня сейчас, я украду её, запомни, yo!

What mi say:

Что я говорю:

Woman mi just ignite it

Женщина, я просто зажигаю

So watchwa gwan?

Так что смотри, что происходит?

Mi nah go easy up

Я не буду сбавлять обороты

Till da morning till da dawn

До утра до рассвета

Mi go so:

Я иду так:

Put da lights lit,

Включи свет,

I gwan plow da phat,

Я буду пахать эту красотку,

Me turn on the charm, I know da show must go on,

Я включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться,

Woman mi just ignite it

Женщина, я просто зажигаю

So watchwa gwan?

Так что смотри, что происходит?

Mi nah go easy up

Я не буду сбавлять обороты

Till da morning till da dawn

До утра до рассвета

Mi go so:

Я иду так:

Put da lights lit,

Включи свет,

I gwan plow da phat,

Я буду пахать эту красотку,

Me turn on the charm, I know da show must go on,

Я включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться,

Di gyal dem need a talkie

Девушкам нужны разговоры

Fi keep dem feelin' happy

Чтобы они чувствовали себя счастливыми

And set da peace up all in

И установить мир внутри

And never ever floppin'

И никогда не облажаться

Dem want you set di chuckle

Они хотят, чтобы ты рассмешил их

And give her fi di bokkle

И дал им бутылку

And fi di non-stop all night drum shakkle

И для безостановочного барабанного боя всю ночь

So when you get it no doubt

Так что, когда ты получишь это, без сомнения

That's how you turn it all out

Вот как ты все переворачиваешь

Becah di gyal dem fruit it is only to flow

Потому что плод девушек предназначен только для течения

But nuff u hear me, mi friend

Но многие из вас слышат меня, мой друг

Next time you give it to dem

В следующий раз, когда ты дашь им это

But u fi look inna di face and tell dem:

Но ты должен посмотреть им в лицо и сказать им:

Mi just ignite it

Я просто зажигаю

So watchwa gwan?

Так что смотри, что происходит?

Mi nah go easy up

Я не буду сбавлять обороты

Till da morning till da dawn

До утра до рассвета

Mi go so:

Я иду так:

Put da lights lit,

Включи свет,

I gwan plow da phat,

Я буду пахать эту красотку,

Me turn on the charm, I know da show must go on

Я включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

Becah

Потому что

Mi just ignite it

Я просто зажигаю

So watchwa gwan?

Так что смотри, что происходит?

Mi nah go easy up

Я не буду сбавлять обороты

Till da morning till da dawn

До утра до рассвета

Mi go so:

Я иду так:

Put da lights lit,

Включи свет,

I gwan plow da phat,

Я буду пахать эту красотку,

Me turn on the charm, I know da show must go on

Я включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

She no wann no joker-poker

Она не хочет никакого покера-шулера

Turn on di locomotor

Включи локомотор

Dem want a week to cut her

Им нужна неделя, чтобы соблазнить ее

Gyal dem want you see dem 'both ya!

Девушки хотят, чтобы ты увидел их 'обоих, да!

You see dem Minnesota, gyal no want no flop promotor,

Ты видишь их, Миннесота, девушки не хотят никакого промоутера-неудачника,

Yo! Dem want di antidote ya!

Yo! Им нужно противоядие!

Dem wanna start di motion

Они хотят начать движение

We live inna Jamaica, the land of food and water

Мы живем на Ямайке, земле еды и воды

Di gyal dem want it good and,

Девушки хотят этого хорошо,

Di gyal dem want it proper.

Девушки хотят этого как следует.

Dem wann' fi feel da strength and

Они хотят почувствовать силу,

Dem wann' fi feel da power.

Они хотят почувствовать мощь.

Dem wann' fi feel da land and

Они хотят почувствовать землю,

Yo! Dem want it every hour.

Yo! Они хотят этого каждый час.

Becah

Потому что

Mi just ignite it

Я просто зажигаю

So watchwa gwan?

Так что смотри, что происходит?

Mi nah go easy up

Я не буду сбавлять обороты

Till da morning till da dawn

До утра до рассвета

Mi go so:

Я иду так:

Put da lights lit,

Включи свет,

I gwan plow da phat,

Я буду пахать эту красотку,

Me turn on the charm, I know da show must go on

Я включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

Becah

Потому что

Mi just ignite it

Я просто зажигаю

So watchwa gwan?

Так что смотри, что происходит?

Mi nah go easy up

Я не буду сбавлять обороты

Till da morning till da dawn

До утра до рассвета

Mi go so:

Я иду так:

Put da lights lit,

Включи свет,

I gwan plow da phat,

Я буду пахать эту красотку,

Me turn on the charm, I know da show must go on

Я включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

Becah

Потому что

Mi just ignite it

Я просто зажигаю

So watchwa gwan?

Так что смотри, что происходит?

Mi nah go easy up

Я не буду сбавлять обороты

Till da morning till da dawn

До утра до рассвета

Mi go so:

Я иду так:

Put da lights lit,

Включи свет,

I gwan plow da phat,

Я буду пахать эту красотку,

Me turn on the charm, I know da show must go on

Я включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

Di gyal dem need a talkie

Девушкам нужны разговоры

Fi keep dem feelin' happy

Чтобы они чувствовали себя счастливыми

And set da peace up all in

И установить мир внутри

And never ever floppin'

И никогда не облажаться

Dem want you set di chuckle

Они хотят, чтобы ты рассмешил их

And give her fi di bokkle

И дал им бутылку

And fi di non-stop all night drum shakkle

И для безостановочного барабанного боя всю ночь

So when you get it no doubt

Так что, когда ты получишь это, без сомнения

That's how you turn it all out

Вот как ты все переворачиваешь

Becah di gyal dem fruit it is only to flow

Потому что плод девушек предназначен только для течения

But nuff u hear me, mi friend

Но многие из вас слышат меня, мой друг

Next time you brought dem again

В следующий раз, когда ты приведешь их снова

But u fi look inna di face and tell dem:

Но ты должен посмотреть им в лицо и сказать им:

Becah

Потому что

Mi just ignite it

Я просто зажигаю

So watchwa gwan?

Так что смотри, что происходит?

Mi nah go easy up

Я не буду сбавлять обороты

Till da morning till da dawn

До утра до рассвета

Mi go so:

Я иду так:

Put da lights lit,

Включи свет,

I gwan plow da phat,

Я буду пахать эту красотку,

Me turn on the charm, I know da show must go on

Я включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

Becah

Потому что

Mi just ignite it

Я просто зажигаю

So watchwa gwan?

Так что смотри, что происходит?

Mi nah go easy up

Я не буду сбавлять обороты

Till da morning till da dawn

До утра до рассвета

Mi go so:

Я иду так:

Put da lights lit,

Включи свет,

I gwan plow da phat,

Я буду пахать эту красотку,

Me turn on the charm, I know da show must go on

Я включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

All say that woman cyan done, done

Все говорят, что с женщинами не справиться, никак

Shabba don't want me and nah say wi a sun, sun

Шабба не хочет меня и не говорит, что мы солнце, солнце

What you don't know seh dat it's time to have fun, fun

Чего ты не знаешь, так это то, что пора повеселиться, повеселиться

Bruk pon di stone and know di gyal dem all around.

Навались на камень и знай, что девушки повсюду.

Mi just ignite it

Я просто зажигаю

So watchwa gwan?

Так что смотри, что происходит?

Mi nah go easy up

Я не буду сбавлять обороты

Till da morning till da dawn

До утра до рассвета

Mi go so:

Я иду так:

Put da lights lit,

Включи свет,

I gwan plow da phat,

Я буду пахать эту красотку,

Me turn on the charm, I know da show must go on

Я включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

Becah

Потому что

Mi just ignite it

Я просто зажигаю

So watchwa gwan?

Так что смотри, что происходит?

Mi nah go easy up

Я не буду сбавлять обороты

Till da morning till da dawn

До утра до рассвета

Mi go so:

Я иду так:

Put da lights lit,

Включи свет,

I gwan plow da phat,

Я буду пахать эту красотку,

Me turn on the charm, I know da show must go on

Я включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться

Becah

Потому что

Mi just ignite it

Я просто зажигаю

So watchwa dwan?

Так что смотри, что происходит?

Mi nah go easy up

Я не буду сбавлять обороты

Till da morning till da gawn

До утра до рассвета

Mi go so:

Я иду так:

Put da lights lit,

Включи свет,

I gwan plow da phat,

Я буду пахать эту красотку,

Me turn on the charm, I know da show must go on...

Я включаю обаяние, я знаю, шоу должно продолжаться...

Évaluez la traduction

Album

Dance hall masters (Volume 1)

date de sortie

03-09-2012

1 Like Glue (buy out riddim)
2 Press It Up
3 Pick It Up an Drop It (madness riddim)
4 Deport Them (booshelf riddim)
5 Change the Game
6 Get With It Gril (egyptian riddim)
7 Send It On
8 Ever Blazin
9 Get Busy (diwali riddim)
10 All Out (dem time deh riddim)
11 My Girl (nude riddim)
12 Beat Like Drum
13 Infiltrate (playground riddim)
14 Gardie Bone
15 Never Gonna Be the Same (season riddim)
16 We'll Be Burning (stepz riddim)
17 All Out
18 Log On (liquid riddim)
19 Dance
20 Temperature (applause riddim)
21 Breakout (sirene riddim)
22 U a Pro (military riddim)
23 Head In the Zone (ice breaker riddim)
24 Watch Them Roll (tremor riddim)
25 Time After Time (tai chi riddim)
26 Ignite It (liquid riddim)
27 Boost Tha Dancehall (drop draw riddim)
28 Ay Ay Ay
29 Samfy I (glue riddim)
30 Out of Time
31 Dream Dream Dream (sopranos riddim)
32 Give Me the Light (the buzz riddim)
33 Bounce It Right Here (blackout riddim)
34 Feel Alright (coolie dance riddim)
35 Eye Deh a Mi Knee (jonkanoo riddim)
36 Straight Up (kopa riddim)
37 Dance Hall Soca
38 Pon De River, Pon De Bank (the buzz riddim)
39 We Not Pet (salsa riddim)
40 Wave U Flag (march out riddim)
41 Wyne Gal (egyptian riddim)
42 Whining Machine (blue steel riddim)
43 Summer Bounce (summer bounce riddim)
44 Watchie Plum (bellyas riddim)
45 Sweep (self defense riddim)
46 The Bombing (martial art riddim)
47 No Bruck Back Mountain (sidewalk university riddim)
48 Rah Rah (rah rah riddim)
49 Seh Dem Bad (stepz riddim)
50 Ova Di Wall (dancehall rock riddim)
51 Jook Gal/Head Gone/Genie Dance (coolie dance riddim)
52 Love Tell Lie (cheerful riddim)
53 Nuh Linga (look gal riddim)
54 Miss Faty Son (glue riddim)
55 Enemies (footsteps riddim)
56 Dirty Bed (anger management riddim)
57 Elephant Message (diwali riddim)
58 In the Streetz (bollywood riddim)
59 Haters Wanna War (the buzz riddim)
60 Doing It Right (blackout riddim)
61 Funny Man (smash riddim)
62 Father Elephant (kopa riddim)
63 Hurrrr (applause riddim)
64 Hot Wuk Dem Want (sinka riddim)
65 Giggidy (hard grind riddim)
66 Bring It Come (dop draws riddim)
67 After All (x5 riddim)
68 Bad Man Anthem (military riddim)
69 Bad Man (fiesta riddim)
70 Behave (juice riddim)
71 Cok Up Yuh Bumpa (sweat riddim)
72 Approach (famine riddim)

Plus d'albums