Paroles et traduction Sean Roldan feat. Haricharan - Ambala Singam
Ambala Singam
Амбальский Лев
Kaatrum
en
kaala
suthum
Ветер
- моя
походка,
Kattalaikku
yengi
nikka
Где
укроет
меня
океан?
Kannathaan
kaatiputta
Смотрели
мои
глаза,
Onnum
illa
da
Ничего
нет,
дорогая.
Naan
aambala
singam
da
Я
- Амбальский
Лев,
дорогая,
Naan
aambala
singam
da
Я
- Амбальский
Лев,
дорогая.
Minjithaan
ponadhilla
Не
блестит
золото,
Minjunaalum
kenjavilla
Но
и
не
ржавеет,
Paasatha
kaatiputta
Видели
мои
глаза,
Pacha
pulla
da
Зеленая
трава,
дорогая.
Naan
aambala
singam
da
Я
- Амбальский
Лев,
дорогая,
Naan
aambala
singam
da
Я
- Амбальский
Лев,
дорогая.
Thadaigal
thaandidum
nenjil
В
сердце,
полном
препятствий,
Pagayai
kandu
bayamilla
Нет
страха
перед
врагом.
Thedi
thaan
ponadhilla
Не
блестит
поиск,
Vandha
vamba
vittadhilla
Не
ускользнула
пришедшая
беда,
Vanjithu
vaazhndhadhilla
Не
прожил
напрасно,
Varalaaru
da
Это
история,
дорогая.
Naan
aambala
singam
da
Я
- Амбальский
Лев,
дорогая,
Naan
aambala
singam
da
Я
- Амбальский
Лев,
дорогая.
Vinkallu
modhinaalum
Даже
если
камни
гнутся,
Modhiramaa
pottukuven
Я
согну
их
обратно,
Pottinu
vandhu
putta
Приди
и
посмотри
на
упрямство,
Modhi
paaru
da
Узри
гордыню,
дорогая.
Naan
aambala
singam
da
Я
- Амбальский
Лев,
дорогая,
Naan
aambala
singam
da
Я
- Амбальский
Лев,
дорогая.
Needhiyum
nermaiyum
Справедливость
и
истина,
Ennirandu
kangaladaa
В
моих
двух
глазах,
Sodhanaiyil
kooda
Даже
в
испытаниях,
Thothadhilla
da
Не
отступают,
дорогая.
Arasiyal
illaa
arasanum
naanada
Я
не
политик,
но
и
не
царь,
Ezhaikellam
endrum
velaikaaran
da
Рабочий
во
всех
делах,
дорогая,
Suzhandradikkum
puyalum
naanada
Я
- буря,
приносящая
облегчение,
Irunda
boomiyil
vidiyal
paarada
Узри
рассвет
на
земле,
где
я
был,
Idiyum
puyalum
mazhaiyum
enakulle
Солнце,
буря
и
дождь
во
мне,
Pongi
putta
erimaladhaanadaa
Я
- гора,
возникшая
из
огня,
дорогая.
Kaatrum
en
kaala
suthum
Ветер
- моя
походка,
Kattalaikku
yengi
nikka
Где
укроет
меня
океан?
Kannathaan
kaatiputta
Смотрели
мои
глаза,
Onnum
illa
da
Ничего
нет,
дорогая.
Naan
aambala
singam
da
Я
- Амбальский
Лев,
дорогая,
Naan
aambala
singam
da
Я
- Амбальский
Лев,
дорогая.
Minjithaan
ponadhilla
Не
блестит
золото,
Minjunaalum
kenjavilla
Но
и
не
ржавеет,
Paasatha
kaatiputta
Видели
мои
глаза,
Pacha
pulla
da
Зеленая
трава,
дорогая.
Naan
aaambala
singam
da
Я
- Амбальский
Лев,
дорогая,
Naan
aaambala
singam
da
Я
- Амбальский
Лев,
дорогая.
Thadaigal
thaandidum
nenjil
В
сердце,
полном
препятствий,
Pagayai
kandu
bayamilla
Нет
страха
перед
врагом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gkb, Raghavendra Raja Rao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.