Paroles et traduction Nivas K Prasanna feat. Haricharan & Rajesh Vaidhya - Nevele Nevele
Ullin
ullile
puzhamele
Like
the
river
flowing
in
the
valley
Thullipeythidum
mazhapole
Like
the
rain
that
pours
down
Aaro
kaathil
paadunnu
Someone
is
singing
in
your
ear
Ennodennum
chollunnu
Saying
it's
you
and
me
forever
Mulle
ninnilum
azhakode
Like
the
jasmine
flowers
in
bloom
Chundil
poovidum
chiriyode
Like
the
smile
that
blossoms
on
your
lips
Njana
eenam
kelkkunnu
I
hear
your
heartbeat
Njanum
koode
paadunnu
And
I
sing
along
with
you
Ellam
marakkam
chirakittu
parakkam
Let
everything
fade
away
Kannil
thilangum
kanavukal
niraykkam
Let
your
dreams
fill
your
eyes
Vovo
vovovo
vovovovo
Vovo
vovovo
vovovovo
Vovo
vovovo
vovovovo
Vovo
vovovo
vovovovo
Chuzhiyulla
mizhineerin
puzhakkadavil
In
the
vast
river
of
life
Veruthe
nee
veyilum
kondirikkaruthe
Don't
you
just
stand
under
the
sun
Chirivannu
vilikkumbol
kaipidikkan
When
I
call
you
to
smile,
hold
my
hand
Madichini
marayil
chennolikkaruthe
Don't
hide
yourself
in
the
darkness
of
the
past
Innalegalkkiniyurangan
The
yesterdays
are
fading
away
Maravithan
mara
kodukkam
Forgotten
by
the
ever-growing
trees
Inninulla
madhuramellam
The
sweetness
of
the
present
Innu
thanne
nukarnnedukkam
Is
for
us
to
savor
right
now
Oro
nimishavum
Every
moment
Azhakulla
malarukal
Is
a
blooming
flower
of
beauty
Oro
malarilum
And
within
each
blossom
Thulumbunnu
thenkadal
The
sweet
nectar
flows
Orikkal
onniruttil
pettalanjuvennal
Don't
think
it's
destiny
if
we're
together
just
once
Athu
thanne
vidhiyennu
ninakkaruthe
Don't
you
dare
think
that
Oru
puthu
kanavinte
thiri
thelichal
The
spark
of
a
new
dream
Athu
thanne
vazhiyile
velichamalle
Is
not
the
light
on
our
path
Iravinte
padikadannal
Night's
darkness
can't
Pakalil
chennanayukille
Steal
away
the
day's
brightness
Oridathu
kadalukalkkum
There's
no
place
for
separation
Orathirundathariyukille
We're
meant
to
be
together
Aadan
kothichal
ille
namukkayi
There
is
no
sorrow
for
us
Nenjin
midippil
oru
sugha
sangeetham
In
the
rhythm
of
our
hearts,
a
sweet
melody
Ullinullille
puzhamele
Like
the
river
flowing
in
the
valley
Thullipeythidum
mazhapole
Like
the
rain
that
pours
down
Aaro
kaathil
paadunnu
Someone
is
singing
in
your
ear
Ennodennum
chollunnu
Saying
it's
you
and
me
forever
Mulle
ninnilum
azhakode
Like
the
jasmine
flowers
in
bloom
Chundil
poovidum
chiriyode
Like
the
smile
that
blossoms
on
your
lips
Njana
eenam
kelkkunnu
I
hear
your
heartbeat
Njanum
koode
paadunnu
And
I
sing
along
with
you
Ellam
marakkam
chirakittu
parakkam
Let
everything
fade
away
Kannil
thilangum
kanavukal
niraykkam
Let
your
dreams
fill
your
eyes
Vovo
vovovo
vovovovo
Vovo
vovovo
vovovovo
Vovo
vovovo
vovovovo
Vovo
vovovo
vovovovo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.