Paroles et traduction Sean Tizzle - Momayan

Momayan

Lumilipad na naman ang isip ko
(Lumilipad na naman ang isip koh koh koh) 2x

Lumilipad na naman ang isip ko
Na para bang akoy nasa kalangitan
Sa twing si momay ay aking matitikman
(Sa twing si momay ay aking matitikman)2x

Ang simoy ng hangin sa akin ay lumalamig na
(Ang simoy ng hangin sa akin ay lumalamig na) 2x
Shotgun shotgun ganja ganja budah budah2x

Sa mga oras na kasama ka mundo ko ay nag iiba
Problemay di napapansin sumasaya ako sa twing
Kapiling ka na para lumulutang ang isipan
Sa kalawakan at aking nalilimutan
Suliranin at ang mga kabiguan tawanan ng tawanan lang at
Ilabas mo na rin ang pagkain at ihain na ang
Malamig na tubig na papawi sa panunuyo ng lalamunan
At sindihan muli natin ang mahiwagang dahon na nagbibigay
Ng kulay sa mga bagay at nagpapapungay s
Sa aking mata nadarama ko ay kakaiba
Para hinihipan ka ng hangin napakalamig mo sa

Lumilipad na naman ang isip ko
Na para bang akoy nasa kalangitan
Sa twing si momay ay aking matitikman
(Sa twing si momay ay aking matitikman)

Ang simoy ng hangin sa akin ay lumalamig na
(Ang simoy ng hangin sa akin ay lumalamig na) 2x
Shotgun shotgun ganja ganja budah budah 2x

Ikaw ang ninanais na makasama (sa araw araw at)
Ang mundo koy lumiligaya (saan man mag punta)
Para bang bumibigat ang aking mga mata
At para bang ako ay nagugutom na nman na nman
Pagkain ang ihain at
Masarap para sa akin at para bang nakalutang sa hangin
At para bang lumulutang sa hangin
Bumabagal ang takbo ng oras oras sakin

Lumilipad na naman ang isip ko
Na para bang akoy nasa kalangitan
Sa twing si momay ay aking matitikman
(Sa twing si momay ay aking matitikman)2x

Ang simoy ng hangin sa akin ay lumalamig na
(Ang simoy ng hangin sa akin ay lumalamig na) 2x
Shotgun shotgun ganja ganja budah budah2x

Gusto mo bang tikman (gusto mo bang tikman)
Ng maranasan mo (ang sinasabi ko sayo)
Na para kang nandun sa alapaap
At ang sarap ng usok parang ulap
Hinahanap hanap sa bawat sandali
Diko mapigilan mapangiti
Parang kinikiliti
Sindihan na natin at muli nating lasapin
Ang kakaibang dulot nya (kakaibang dulot nya)
Mahiwagang (marijua marijuana)

My Marijuana

My mind keep bouncing off the walls, baby
(My mind keep bouncing off the walls) 2x

My mind keep bouncing off the walls, baby
Like am so high above the clouds
Whenever I smoke my weed, my marijuana
(Whenever I smoke my weed, my marijuana)2x

The gentle breeze sweeping through my hair
(The gentle breeze sweeping through my hair) 2x
Shotgun, shotgun, ganja, ganja, budah, budah

Around you I begin to feel so different
Worries and stress fade away
Leaning on you gets me so uplifted
Into outer space and I forget
Problems and pains, I laugh every time
You bring the food, serve the dish
The cold water to satisfy my throat
And I'll light up the special leaf that brightens
The colors in nature and gives me this high
I feel so strange as the breeze blows gently
On my skin, I’m so cold

My mind keep bouncing off the walls, baby
Like am so high above the clouds
Whenever I smoke my weed, my marijuana
(Whenever I smoke my weed, my marijuana)

The gentle breeze sweeping through my hair
(The gentle breeze sweeping through my hair) 2x
Shotgun, shotgun, ganja, ganja, budah, budah 2x

My desire is to be with you (all day and)
My world becomes happy (wherever we go)
I feel my eyelids getting heavy
And I think I’m getting hungry again
Serve the meal and
It tastes so good, it makes me feel like I'm floating
And it makes me feel like I'm floating
My heart rate slows down

My mind keep bouncing off the walls, baby
Like am so high above the clouds
Whenever I smoke my weed, my marijuana
(Whenever I smoke my weed, my marijuana)2x

The gentle breeze sweeping through my hair
(The gentle breeze sweeping through my hair) 2x
Shotgun, shotgun, ganja, ganja, budah, budah2x

Do you want to try it (do you want to try it)
To have the experience (like I’ve been telling you)
It feels like you're in clouds
And the smoke is so smooth like the clouds
You'll always crave for it
I can't help but smile
It's like I’m being tickled
Let's light it up again and enjoy
The special feeling it gives (the special feeling it gives)
Magical (marijuana marijuana)