Paroles et traduction Sean Watkins - Brick Window

Brick Window

I'm this thick black curtain that you see
Invitations all went out with ease

Ninety-two chances for connection die
Replaced by pitch black and blinding light

You'll find empty space where life should be
Void of everything that you should see

Can you hear a cry for help behind this wall
Ten feet thick and twenty high?

Behind all this makeup is no one you know (Behind...)
I safely speak the truth and watch confusion grow
(Safely speak the truth and watch confusion...)

Can someone my potential realize?
Can you tear me down and show your eyes?

Кирпичное окно

Я — эта плотная черная загородка, что ты видишь,
Приглашения разосланы с легкостью.

Девяносто два шанса на контакт умирают,
Заменяемые кромешной тьмой и слепящим светом.

Ты найдешь пустоту там, где должна быть жизнь,
Лишенную всего, что ты должна видеть.

Слышишь ли ты крик о помощи за этой стеной,
В три метра толщиной и шесть в высоту?

За всем этим гримом нет никого, кого ты знаешь (За...),
Я в безопасности говорю правду и наблюдаю, как растет замешательство
(В безопасности говорю правду и наблюдаю, как растет...),

Может ли кто-нибудь реализовать мой потенциал?
Можешь ли ты разрушить меня и показать свои глаза?