Paroles et traduction Sean Watkins - COFFEE

COFFEE

Would you like to meet me for coffee
And talk for a while
Cause time hasn't changed my mind
I need a funaral or a revival
Both ways i'll smile
But i can't sill pretend that i
Dont have a crush on you

You were everything i wanted
When i was eighteen
Perfect in every way
Then you left the church
And the rumours were plenty
I know they weren't all empty
But i'm tired of pretending that i
Dont have a crush on you

КОФЕ

Не хочешь ли ты встретиться со мной за чашечкой кофе,
И поболтать немного?
Ведь время не изменило моего мнения,
Мне нужны либо похороны, либо воскрешение,
В любом случае, я буду улыбаться.
Но я не могу больше притворяться, что
Не влюблен в тебя.

Ты была всем, чего я хотел,
Когда мне было восемнадцать.
Идеальной во всех отношениях.
Потом ты ушла из церкви,
И поползли слухи,
Я знаю, что не все они были пустыми.
Но я устал притворяться, что
Не влюблен в тебя.