Paroles et traduction Sean Watkins - NO LIGHTED WINDOWS

NO LIGHTED WINDOWS

I've had enough of these gray streets
Endless and empty
It's always dusk and there's no noon
There's no midnight

I can't recall when i arrived
Or how i got here
But i've been in this town for way too long
A graveyard has more cheer

I wandered around looking for life
But i found no one
Save this queue of a nervous few
But i wouldn't count them

I'm not going back to
Those gray streets where there's
No lighted windows

НИ ОДНОГО ОСВЕЩЕННОГО ОКНА

С меня довольно этих серых улиц,
Бесконечных и пустых.
Здесь вечно сумерки, и нет ни полудня,
Ни полуночи.

Не могу вспомнить, когда я прибыл
Или как сюда попал.
Но я нахожусь в этом городе уже слишком долго,
На кладбище и то веселее.

Я бродил вокруг в поисках жизни,
Но никого не нашёл,
Кроме этой нервной кучки в очереди,
Но я бы не стал их считать.

Я не вернусь на
Эти серые улицы, где нет
Ни одного освещённого окна.