Paroles et traduction Sean Watkins - Take It Away

Take It Away

You and I
Have been playing this game
For so damn long
And I don't know why
These cards are too old
So I'm gonna fold
Bye Bye
Bye Bye
Bye Bye

Party's over and all our friends
Are gone
Was it something I said, did we have
Too much fun
Guess you missed it, look around
It's never you who's to blame for
Bringing everyone down

It's never you who's to blame
For setting the stage
You want it your way

C'mon, C'mon, C'mon
Why don't you take it away
Take it away
Come on, take it away
Take it away
Take it away
Take it away
Why don't you take it away
Take it away

Bad rumors goin' round
Nothing said from my mouth
Why would you think
It's you
It's hitting too close to home now

Is it me or you
Who carries the weight
To deal with your pain
And don't you hate it too
It smothers and drains all the same

C'mon, Take it away
Take it away
Why don't you take it away
Take it away
Why don't you take it away
Take it away
C'mon, Take it away
Take it away
Take it away

Chorus

You and I
Have been doin' the time
For all of your crimes
And I don't know why
It don't make sense
It seems such a waste of time
Bye Bye
Bye Bye
Bye Bye

Chorus

Забери это

Мы с тобой
Играем в эту игру
Уже так чертовски долго,
И я не знаю, зачем.
Эти карты слишком старые,
Так что я пасую.
Прощай.
Прощай.
Прощай.

Вечеринка окончена, и все наши друзья
Разошлись.
Это я что-то не то сказал, или мы
Слишком уж веселились?
Кажется, ты упустила момент, оглянись вокруг.
Ты никогда не винишь себя в том, что
Портишь всем настроение.

Ты никогда не винишь себя
В том, что подготовила почву.
Ты хочешь, чтобы было по-твоему.

Давай же, давай, давай,
Почему бы тебе это не забрать,
Забрать с собой?
Давай, забери это,
Забери это,
Забери это,
Забери это,
Почему бы тебе это не забрать,
Забрать с собой?

Ходят грязные слухи,
Я ничего такого не говорил.
С чего ты взяла,
Что это ты?
Теперь это бьет слишком близко к сердцу.

Это я или ты
Тащим этот груз,
Справляясь с твоей болью?
И разве ты тоже не ненавидишь это?
Это душит и опустошает нас одинаково.

Давай, забери это,
Забери это.
Почему бы тебе это не забрать,
Забрать с собой?
Почему бы тебе это не забрать,
Забрать с собой?
Давай, забери это,
Забери это,
Забери это.

Припев

Мы с тобой
Расплачивались
За все твои преступления,
И я не знаю, зачем.
В этом нет смысла,
Кажется, это пустая трата времени.
Прощай.
Прощай.
Прощай.

Припев