Melastik Ke Bintang - Search traduction en allemand

Melastik Ke Bintang

Oh-oh-oh

Berapa jauh harus kembara
Hingga bisa temu jawapan?
Berapa lama mahu kecewa
Sebelum kita berjaya?

Hey

Berapa punca harus didaki
Hingga sampai hasrat di hati?
Berapa kali mesti tersungkur
Sebelum sanggup berlari?

Cakera waktu deras bagai bersayap
Menggugat tekad semangat
Kita yang ingin mencari
Suatu kepastian

Yeah, yeah

Walau nipis harapan menang
Namun kita mesti berjuang
Kerana tiada yang mustahil
Biarpun melastik ke bintang

Dengarkan, teman, jeritan sanubariku
Semoga bangkit kembali
Bersama kita menjulang
Impian silam, yeah, yeah

Oh-oh, hey

Dengarkan, dengarkan, dengarkan
Melastik ke bintang
Biarpun
Melastik ke bintang, ke bintang

Yeah, hey

Nach den Sternen schleudern

Oh-oh-oh

Wie weit muss ich wandern,
Bis ich die Antwort finden kann?
Wie lange müssen wir Enttäuschung ertragen,
Bevor wir erfolgreich sind?

Hey

Wie viele Gipfel muss ich erklimmen,
Bis mein Herzenswunsch erreicht ist?
Wie oft muss ich stolpern,
Bevor ich bereit bin zu rennen?

Das Rad der Zeit rast wie geflügelt,
Es fordert unsere Entschlossenheit heraus,
Wir, die suchen wollen
Eine Gewissheit.

Yeah, yeah

Auch wenn die Hoffnung auf Sieg gering ist,
Dennoch müssen wir kämpfen.
Denn nichts ist unmöglich,
Selbst wenn wir nach den Sternen schleudern.

Hör zu, Freundin, der Schrei meines Herzens,
Mögen wir wieder aufstehen.
Zusammen werden wir hochhalten
Die Träume der Vergangenheit, yeah, yeah.

Oh-oh, hey

Hör zu, hör zu, hör zu.
Nach den Sternen schleudern.
Auch wenn,
Nach den Sternen schleudern, zu den Sternen.

Yeah, hey