Search - Mengundur Waktu - traduction des paroles en français
Search Mengundur Waktu

Search - Mengundur Waktu

Paroles et traduction Search - Mengundur Waktu




Mengundur Waktu
Remettre le temps en arrière
Andainya dapat kugenggam waktu
Si seulement je pouvais saisir le temps
Agar ia tak berlalu
Pour l'empêcher de s'écouler
Di dalam saat-saat segenting itu
Dans ces moments si précieux
Tercurah jua rindu
Mon cœur déborde de nostalgie
Rindu yang tak menentu
Une nostalgie incertaine
Panas dingin di kalbu
Une chaleur et un froid qui me tenaillent
Meruapi minda
Occupant mon esprit
Mengaburi mata
Obscurcissant mes yeux
Terlepas jua ikatan janji
Les liens de notre promesse se brisent
Menghanyutkan cinta ini
Emportant cet amour avec eux
Terapung-apung
Il dérive
Di samudra mimpi
Dans l'océan de mes rêves
Detik demi detik
Seconde après seconde
Bayanganmu hilang
Ton ombre s'évanouit
Disaputi dosa saduran
Couverte de l'ombre de la culpabilité
Detik demi detik
Seconde après seconde
'Ku dihiris sepi
Le vide me déchire
Di sepanjangan jalan kenangan
Le long du chemin de nos souvenirs
Mustahil dapat 'ku mengundur waktu
Il m'est impossible de remettre le temps en arrière
Setelah berlaku
Maintenant que tout est arrivé
Ditinggal hanya kenangan lama
Seuls les vieux souvenirs restent
Pengalaman pahit manis cuma
Les expériences amères et douces ne sont que
Di pesisiran kulihat cinta
Sur la côte, je vois l'amour
Hanyut jauh dan tenggelam
S'éloigner et sombrer
Dalam lautan yang bernama kesal
Dans la mer de la colère
Detik demi detik
Seconde après seconde
Bayanganmu hilang
Ton ombre s'évanouit
Disaputi dosa saduran
Couverte de l'ombre de la culpabilité
Detik demi detik
Seconde après seconde
'Ku dihiris sepi
Le vide me déchire
Di sepanjangan jalan kenangan
Le long du chemin de nos souvenirs
Detik demi detik
Seconde après seconde
Bayanganmu hilang
Ton ombre s'évanouit
Disaputi dosa saduran
Couverte de l'ombre de la culpabilité
Detik demi detik
Seconde après seconde
'Ku dihiris sepi
Le vide me déchire
Di sepanjangan jalan kenangan
Le long du chemin de nos souvenirs
Detik demi detik
Seconde après seconde
Bayanganmu hilang
Ton ombre s'évanouit
Disaputi dosa saduran
Couverte de l'ombre de la culpabilité
Detik demi detik
Seconde après seconde
'Ku dihiris sepi
Le vide me déchire
Di sepanjangan jalan kenangan
Le long du chemin de nos souvenirs




Writer(s): Farid Harja, Klaus Meine, Rudolf Schenker, S. Amin Shahab
Search - Rock 'N' Roll Pie
Album
Rock 'N' Roll Pie
date de sortie
07-07-2015

1 Rock & Roll Pie
2 Panggung Khayalan
3 Seroja
4 Melintas Batas
5 Satu Bangsa, Satu Arah
6 Kereta Mewah
7 Mengundur Waktu
8 Diari Habil & Qabil
9 Nantikan Gerimis
10 Mata Kuching
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.