Paroles et traduction Seasick Steve - Diddley Bo

Diddley Bo

Here come the one string diddley bo
And this here song is called
Yeah, you guessed it
Diddley bo!

Diddley bo!
Diddley bo!

Take the wire off an old broom
On the side of your house got to find a room
Get two cans and a couple of nails
Up the wire and you′re ready to sail
Come on now

With only one string you can't go wrong
So go ahead and make yourself a song
Make it kinda funky everybody gonna know
You got yourself a diddley bo

Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Come on

If you want one just like mine
You need a two by four and a little bit of time
Decorate it up and you′re ready to go
You got yourself a diddley bo

Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time

Diddley bo, diddley bo...

Дидли Бо

Вот он, однострунный дидли бо,
И эта песенка называется...
Да, ты угадала,
Дидли бо!

Дидли бо!
Дидли бо!

Сними проволоку со старой метлы,
В доме найди уголок,
Возьми две банки и пару гвоздей,
Натяни проволоку — и ты готова плыть!
Давай же!

С одной струной не ошибешься,
Так что давай, сочиняй свою песню,
Сделай её заводной, чтобы все знали,
Что у тебя есть свой дидли бо.

Дидли бо, дидли бо, всё время,
Господи, помилуй, будем веселиться,
Дидли бо, дидли бо, всё время,
Господи, помилуй, будем веселиться,
Ну же!

Если хочешь такой же, как у меня,
Тебе нужна доска два на четыре и немного времени,
Укрась его, и ты готова играть,
У тебя есть свой дидли бо.

Дидли бо, дидли бо, всё время,
Господи, помилуй, будем веселиться,
Дидли бо, дидли бо, всё время,
Господи, помилуй, будем веселиться,
Дидли бо, дидли бо, всё время,
Господи, помилуй, будем веселиться,
Дидли бо, дидли бо, всё время,
Господи, помилуй, будем веселиться,

Дидли бо, дидли бо...