Paroles et traduction Seasick Steve - Happy [To Have A Job]

Happy [To Have A Job]

Oh this life has knocked me down to my knees
And I think it′s time I get
A little bit of that promised land
(And if you, just put your arms around me
I believe I can make you a happy man)
Woah Happy Man,
Yeah Happy Man
And for a little little while
I will be a Happy Man
I aint asking for much
Just your sweet touch
And for a little little while
I'll be happy and such
Well
Sure
Na-na-na-na-na-na-na-na
I′ll be happy and such
Well I think it's my turn
Well I think I've Earned
I′ve got the scars to show
I′ve got the fires that burn
So have a little little mercy
Do what you can
And for a little little while
I will be a happy man
Well
Sure
Na-na-na-na-na-na-na-na
I will be a happy man
Just a happy man
Just a happy man
For a little little while
I will be a happy man
Just a happy man
Just a happy man
For a little little while
I will be a happy man
Yes a Happy man
Yes a happy man
And for a little little while
I will be a happy man
And for a little little while
I will be a happy man
Yeah for a little little while
I-I will be, woooaahhh a happy man
Now what you think about that?

Счастлив [Иметь Работу]

Ох, эта жизнь сбила меня с ног,
И я думаю, мне пора
Получить кусочек обещанной земли.
(И если ты просто обнимешь меня,
Я верю, что смогу сделать тебя счастливой)
О, счастливая,
Да, счастливая,
И на короткий миг
Я буду счастливым.
Я не прошу многого,
Только твоего нежного прикосновения.
И на короткий миг
Я буду счастлив, вот так.
Ну,
Конечно,
На-на-на-на-на-на-на-на
Я буду счастлив, вот так.
Думаю, пришла моя очередь,
Думаю, я заслужил.
У меня есть шрамы, которые это доказывают,
У меня есть огонь, который горит.
Так прояви немного милосердия,
Сделай, что можешь,
И на короткий миг
Я буду счастливым.
Ну,
Конечно,
На-на-на-на-на-на-на-на
Я буду счастливым.
Просто счастливым,
Просто счастливым.
На короткий миг
Я буду счастливым.
Просто счастливым,
Просто счастливым.
На короткий миг
Я буду счастливым.
Да, счастливым,
Да, счастливым.
И на короткий миг
Я буду счастливым.
И на короткий миг
Я буду счастливым.
Да, на короткий миг
Я-я буду, ууууух, счастливым.
Ну, что ты об этом думаешь?