Paroles et traduction Seasick Steve - Heavy Weight

Heavy Weight

I been walkin′ through a troubled time
Seems too many things on my mind
And that weight is a-heavy
That weight's so heavy
Sometimes you just can′t make it on your own
And you just can't seem to find
Your way back home
And that weight is a-heavy
That weight is so heavy
So hey won't you easy my
Hey won′t you ease my mind
Sometimes you need a friend
There at beginning
And there at the end
With the weight they gonna help you carry
With that weight they gonna help you carry
So hey won′t you ease my
Hey won't you ease my mind
Hey won′t you ease my
Hey won't you ease my mind
Yeah sometimes it′s tough bein' on your own
You got no one to lean on
You know what I′m sayin'
To turn to
Hey won't you ease my
Hey won′t you ease my mind
Sometimes you need a friend
There at beginnings
And there at the end
That weight they gonna help you carry
That weight they gonna help you carry
Hey won′t you ease my, hey won't you ease my
Mind

Тяжкий Груз

Я бродил в тревожные времена,
Слишком много всего на уме.
И этот груз тяжел,
Этот груз так тяжел.
Иногда ты просто не можешь справиться один,
И ты просто не можешь найти
Дорогу домой.
И этот груз тяжел,
Этот груз так тяжел.
Так милая, успокой мою,
Милая, успокой мой разум.
Иногда тебе нужен друг,
В самом начале
И в самом конце.
С этим грузом они помогут тебе нести,
С этим грузом они помогут тебе нести.
Так милая, успокой мою,
Милая, успокой мой разум.
Милая, успокой мою,
Милая, успокой мой разум.
Да, иногда тяжело быть одному,
Не на кого опереться,
Ты понимаешь, о чем я,
К кому обратиться.
Милая, успокой мою,
Милая, успокой мой разум.
Иногда тебе нужен друг,
В самом начале
И в самом конце.
Этот груз они помогут тебе нести,
Этот груз они помогут тебе нести.
Милая, успокой мою, милая, успокой мою
Душу.