Paroles et traduction Seasick Steve - Maybe I Might

Maybe I Might

I've been ramblin', all my life
Don't know if it's wrong or if it's right
For the ones, gettin' left behind
I'd like to ask them, maybe I might
It ain't somethin', that I chose
The road picks you and you know
There's a price, that you got to pay
That's how it goes, that's how it goes
I learned to travel, very light
But my heart could get so heavy in the night
That sometimes, I just wanna pack it in
Maybe I might
And I hear, that familiar call
Now it's time to go and that is all
There is to say, except
Are you goin' my way, goin' my way
I'd like to ask everybody
Do you think it's wrong, think it's right
Maybe some day, maybe I might
Well, so long, and farewell
Maybe we'll meet again, who could tell
So I just say, down the road
And I wish you well, I wish you well
I'd like to ask everybody
Do you think it's wrong, think it's right
Maybe some day, maybe I might
I'd like to ask everybody
Do you think it's wrong, think it's right
Maybe some day, maybe I might
Maybe some day, maybe I might
I've been ramblin', all my life
I've been ramblin'
I've been ramblin'

Может быть, я мог бы

Я бродил всю свою жизнь,
Не знаю, правильно это или нет,
Для тех, кого оставляю позади,
Я хотел бы спросить их, может быть, я мог бы остаться.
Это не то, что я выбрал,
Дорога выбирает тебя, и ты знаешь,
Есть цена, которую ты должен заплатить,
Так оно и есть, так оно и есть.
Я научился путешествовать налегке,
Но мое сердце может стать таким тяжелым ночью,
Что иногда я просто хочу все бросить,
Может быть, я мог бы.
И я слышу этот знакомый зов,
Пора идти, и это все,
Что можно сказать, кроме:
Ты идешь по моему пути, по моему пути?
Я хотел бы спросить всех,
Думаете ли вы, что это неправильно, думаете ли, что это правильно?
Может быть, когда-нибудь, может быть, я мог бы.
Что ж, прощай,
Может быть, мы встретимся снова, кто знает,
Так что я просто говорю, в пути,
И желаю тебе всего хорошего, желаю тебе всего хорошего.
Я хотел бы спросить всех,
Думаете ли вы, что это неправильно, думаете ли, что это правильно?
Может быть, когда-нибудь, может быть, я мог бы.
Я хотел бы спросить всех,
Думаете ли вы, что это неправильно, думаете ли, что это правильно?
Может быть, когда-нибудь, может быть, я мог бы.
Может быть, когда-нибудь, может быть, я мог бы.
Я бродил всю свою жизнь,
Я бродил,
Я бродил.