Seasick Steve - The Dead Song - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Seasick Steve - The Dead Song




The Dead Song
La Chanson de la Mort
Lord it's a mystery
Mon Dieu, c'est un mystère
Where we go when we're dead
on va quand on est mort
Folk been talkin' about it a thousand years and such
Les gens en parlent depuis mille ans et plus
They just sing this line in their head
Ils chantent juste cette ligne dans leur tête
But don't mean nothin'
Mais ça ne veut rien dire
Yeah Lord don't mean nothin' at all
Oui Seigneur, ça ne veut rien dire du tout
No one comin' back from the dead
Personne ne revient d'entre les morts
Soon gonna be your turn, Lord have mercy
Bientôt ce sera ton tour, Seigneur, aie pitié
Surely comin' soon enough
Ça arrivera sûrement assez tôt
Then you gonna find out for sure
Alors tu vas le découvrir par toi-même
What was true and what was bluff
Ce qui était vrai et ce qui était faux
But don't mean nothin'
Mais ça ne veut rien dire
Yeah Lord don't mean nothin' at all
Oui Seigneur, ça ne veut rien dire du tout
'Cause no one comin' back from the dead
Parce que personne ne revient d'entre les morts
No one comin' back from the dead
Personne ne revient d'entre les morts
Now soon gonna be your turn, Lord have mercy
Maintenant, bientôt ce sera ton tour, Seigneur, aie pitié
Surely comin' soon enough
Ça arrivera sûrement assez tôt
Then you gonna find out for sure, yes you are
Alors tu vas le découvrir par toi-même, oui, tu le feras
What was true and what was bluff
Ce qui était vrai et ce qui était faux
But don't mean nothin'
Mais ça ne veut rien dire
Yeah Lord don't mean nothin' at all
Oui Seigneur, ça ne veut rien dire du tout
'Cause no one comin' back from the dead, that's the truth
Parce que personne ne revient d'entre les morts, c'est la vérité
No one comin' back from the dead
Personne ne revient d'entre les morts
No one comin' back from the dead
Personne ne revient d'entre les morts
No one comin' back from the dead
Personne ne revient d'entre les morts
No one comin' back from the dead, least I haven't met 'em
Personne ne revient d'entre les morts, du moins je ne les ai jamais rencontrés





Writer(s): Wold Steve Gene


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.