Paroles et traduction Seasick Steve - Things Go Up

Things Go Up

Thang go up,
Thang go down,
Everything thang goes out come back around,
Treat someone like a dog it'll come back,
Come back and bite you and that's a fact.
(Humming)
I don't know bout turn the other cheek,
And I don't know s'all goin' to the meek,
And I do my best to great you alright,
Do me wrong surely gonna find a fight,
Cos that's the way, the thang go down,
If all fall to the ground,
That the way, the thang go down,
If all fall to the ground.
(Humming)
Thang go up,
Thang go down,
Everything thang goes out come back around,
Treat someone like a dog it'll come back,
Come back and bite you and that's a fact.
Cos that's the way, the thang go down,
If all fall to the ground,
That the way, the thang go down,
If all fall to the ground.
That the way, the thang go down,
If all fall to the ground.
That the way, the thang go down,
If all fall to the ground.
That the... the thang go down... to the ground.
The thang go down... all to the ground.
(Humming)...to the ground...(humming)...to the ground

Все меняется

Всё поднимается,
Всё опускается,
Всё, что уходит, дорогая, возвращается,
Относись к кому-то как к собаке, это вернется,
Вернется и укусит тебя, и это факт.
(Напевает)
Я не знаю, как подставить другую щеку,
И я не знаю, что достанется кротким,
И я делаю все возможное, чтобы хорошо к тебе относиться,
Поступи со мной плохо, обязательно найдешь на драку,
Потому что так всё и происходит,
Если всё падает на землю,
Вот так всё и происходит,
Если всё падает на землю.
(Напевает)
Всё поднимается,
Всё опускается,
Всё, что уходит, дорогая, возвращается,
Относись к кому-то как к собаке, это вернется,
Вернется и укусит тебя, и это факт.
Потому что так всё и происходит,
Если всё падает на землю,
Вот так всё и происходит,
Если всё падает на землю.
Вот так всё и происходит,
Если всё падает на землю.
Вот так всё и происходит,
Если всё падает на землю.
Вот так... всё происходит... на землю.
Всё происходит... на землю.
(Напевает)...на землю...(напевает)...на землю