Paroles et traduction Seasick Steve - Xmas Prison Blues

Xmas Prison Blues

I been on the inside on my birthday
I been on the inside at halloween
Ate institutional turkey on thanks-a giving
That aint the worst I got to say

I been on the inside for xmas
Sang them songs in the prison church
Hallelujah, Hallelujah
You wanna know the blues listen what i got to say
Just be on the inside on xmas day

I hog trains on my birthday
Walk dark highways on halloween
Ate salvation army Turkey on thanks giving
That aint the worst i got to say

I been on the inside for xmas
Sang them songs in the prison church
Hallelujah, Hallelujah
You wanna know the blues, listen what i got to say
Just be on the inside on xmas day

I been on the inside for xmas
Sang them songs in the prison church
Hallelujah, Hallelujah
You wanna know the blues, listen what i got to say
Just be on the inside on xmas day
On xmas day

Рождественская тюремная тоска

Я был за решеткой в свой день рождения,
Я был за решеткой на Хэллоуин,
Ел тюремную индюшку на День благодарения,
Но это еще не самое худшее, милая.

Я был за решеткой на Рождество,
Пел эти песни в тюремной церкви,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Хочешь узнать, что такое настоящая тоска? Послушай, что я тебе скажу,
Просто окажись за решеткой в рождественский день.

Я катался на товарняках в свой день рождения,
Бродил по темным шоссе на Хэллоуин,
Ел индюшку Армии спасения на День благодарения,
Но это еще не самое худшее, милая.

Я был за решеткой на Рождество,
Пел эти песни в тюремной церкви,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Хочешь узнать, что такое настоящая тоска? Послушай, что я тебе скажу,
Просто окажись за решеткой в рождественский день.

Я был за решеткой на Рождество,
Пел эти песни в тюремной церкви,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Хочешь узнать, что такое настоящая тоска? Послушай, что я тебе скажу,
Просто окажись за решеткой в рождественский день,
В рождественский день.