Event - Season Five traduction en allemand

Event

(ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น)
(หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป)
(Oh, I just wanna be)

รักที่เห็นที่พบนั้นมีอยู่จริง
รักที่ไม่เห็นไม่พบก็มีอยู่จริง
อยู่ที่ว่าใครจะทานต้านไหว
ส่วนตัวฉันขอแค่เพียงคนมีใจ
ผ่านมาแล้ว ขออย่าเพิ่งไป (โอ้ว)

เชื่อว่ารักที่แท้ต้องมีที่มา
ฉันเชื่อว่ารักทุกรักต้องมีเหตุการณ์
อาจจะดูเป็นบังเอิญเหมือนแค่ฝัน
เธอเชื่อไหม หัวใจมีมากกว่านั้น
เรื่องแบบนี้ ต้องคอยเวลาเท่านั้นจริง ๆ

ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
Oh, I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด (โอ่ะโอว)

ถ้าได้ยินแล้วก็ขอให้เดินผ่านมา
ได้ยินแล้วก็ขอให้รีบเข้ามา
เข้ามาลองเอามือวางที่หน้าฉัน
เธอเชื่อไหม เรื่องหัวใจที่ตรงกัน
เธอเชื่อไหม รักของฉันนั้นมีจริง

ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
Oh, I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด (โอ้ฮือ)

เปิดมุมความรักให้ดี ก็จะเจอมุมที่ดี
และเธอจะรู้วิธีดูแลคนที่ห่วง
จะไม่ปล่อยให้ใคร ๆ ต้องเดา
จะไม่ปล่อยให้ในมือต้องเหงา รักของเรา (ฮู้)

ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด (โอ้ฮือ)

ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด

Ereignis

(Nur eine Person, die ein Herz in sich trägt)
(Ein Herz, das zu meinem passt, komm und nimm meine Liebe)
(Oh, I just wanna be)

Die Liebe, die man sieht und findet, existiert wirklich.
Die Liebe, die man nicht sieht und nicht findet, existiert auch wirklich.
Es kommt darauf an, wer widerstehen kann.
Ich für meinen Teil suche nur jemanden mit Herz.
Wenn du vorbeikommst, geh bitte noch nicht (Oh).

Ich glaube, dass wahre Liebe einen Ursprung haben muss.
Ich glaube, dass jede Liebe ein Ereignis braucht.
Es mag wie ein Zufall erscheinen, wie nur ein Traum.
Glaubst du es? Im Herzen steckt mehr dahinter.
Bei solchen Dingen muss man wirklich nur auf die Zeit warten.

Nur eine Person, die ein Herz in sich trägt.
Ein Herz, das zu meinem passt, komm und nimm meine Liebe.
Oh, I just wanna be
Du, hörst du mich? Wo bist du? (Oh-oh).

Wenn du es hörst, dann komm bitte vorbei.
Wenn du es hörst, dann komm bitte schnell her.
Komm und versuch, deine Hand auf mein Herz zu legen.
Glaubst du daran? An Herzen, die zueinander passen.
Glaubst du daran? Dass meine Liebe echt ist.

Nur eine Person, die ein Herz in sich trägt.
Ein Herz, das zu meinem passt, komm und nimm meine Liebe.
Oh, I just wanna be
Du, hörst du mich? Wo bist du? (Oh-hoo).

Betrachte die Liebe richtig, und du wirst ihre gute Seite sehen.
Und du wirst wissen, wie man sich um jemanden kümmert, der einem am Herzen liegt.
Ich werde niemanden raten lassen.
Ich lasse deine Hand nicht einsam sein, unsere Liebe (Hoo).

Nur eine Person, die ein Herz in sich trägt.
Ein Herz, das zu meinem passt, komm und nimm meine Liebe.
I just wanna be
Du, hörst du mich? Wo bist du? (Oh-hoo).

Nur eine Person, die ein Herz in sich trägt.
Ein Herz, das zu meinem passt, komm und nimm meine Liebe.
I just wanna be
Du, hörst du mich? Wo bist du?