Paroles et traduction Season Five - วู่วาม (Unreleased Version)

วู่วาม (Unreleased Version)

Hoh, hoh, hoh oh oh oh
Oh hoh, hoh oh, uhm hum

ก็อยากจะรู้ว่าในวันนี้เธอเป็นอย่างไร
ตั้งแต่วันนั้นที่ฉันทำอะไร
และพูดอะไรออกไปไม่คิด
ทำลายความรักของเราจบไป
เธอมีชีวิตที่ดีหรือเปล่า
เธอมีใครสักคนแล้วใช่ไหม

แต่ว่าฉันเอง อยู่ตรงนี้ ยังทุกข์ใจ
กับเรื่องวันนั้น ยังเสียใจ
อยากจะย้อนคืนวันเก่าเก่า
แต่เอาอะไรกลับมาไม่ได้

ถ้าวันนั้นฉันไม่วู่วาม
ในวันนี้ความรักของเรา
คงอยู่ตรงนี้เหมือนวันเก่า
คงมีคำว่าเราไม่ใช่เหงา
ได้แต่คิด แต่ทำอะไรไม่ได้

กับสิ่งเหล่านั้นที่คนอย่างฉันได้ทำผิดไป
ต่อให้วันนี้รู้ทุกอย่าง เธอก็คงไม่คืนมาใช่ไหม
ต่อให้เสียใจ ต่อให้ร้องขอเท่าไหร่
คงไม่ทำให้ใจที่สลาย

กลับมาหายดี อยู่ตรงนี้ ยังทุกข์ใจ
กับเรื่องวันนั้น ยังเสียดาย
อยากจะย้อนคืนวันเก่าเก่า
แต่เอาเวลากลับมาไม่ได้

ถ้าวันนั้นฉันไม่วู่วาม
ในวันนี้ความรักของเรา
คงอยู่ตรงนี้เหมือนวันเก่า
คงมีคำว่าเราไม่ใช่เหงา
ได้แต่คิด แต่ทำอะไรไม่ได้, hoh oh oh

ฉันเอง ยังทุกข์ใจ
กับเรื่องวันนั้น ยังเสียดาย

อยากจะย้อนคืนวันเก่าเก่า
แต่เอาอะไรกลับมาไม่ได้

ถ้าวันนั้นฉันไม่วู่วาม
ในวันนี้ความรักของเรา
คงอยู่ตรงนี้เหมือนวันเก่า
คงมีคำว่าเราไม่ใช่เหงา, hoh ho hoh

ถ้าวันนั้นฉันไม่วู่วาม
ในวันนี้ความรักของเรา
คงอยู่ตรงนี้เหมือนวันเก่า
คงมีคำว่าเราไม่ใช่เหงา
ได้แต่คิด แต่ทำอะไรไม่ได้

Reckless (Unreleased Version)

Hoh, hoh, hoh oh oh oh
Oh hoh, hoh oh, uhm hum

I've been wondering how you are nowadays
Since that day when I acted so rashly
And uttered words without thinking
Destroying the love we had
Are you living a good life?
Maybe you've found someone new?

But I'm still here, filled with regret
About what I did that day, I'm still heartbroken
I wish I could turn back the hands of time
But there's no way to change what's been said

If only I hadn't been so reckless
Today, our love would still be intact
We'd be together, like in the old days
We wouldn't have to feel this loneliness
I can't help but think about it, but I can't do anything

About those wrongs that I've done, the mistakes I've made
Even if I knew everything now, you wouldn't come back, would you?
No matter how much I regret it, no matter how much I beg
It won't bring back the heart you've broken

I'm still here, filled with regret
About what I did that day, I'm still heartbroken
I wish I could turn back the hands of time
But there's no way to bring back the past

If only I hadn't been so reckless
Today, our love would still be intact
We'd be together, like in the old days
We wouldn't have to feel this loneliness
I can't help but think about it, but I can't do anything, hoh oh oh

I'm still filled with regret
About what I did that day, I'm still heartbroken

I wish I could turn back the hands of time
But there's no way to bring back the past

If only I hadn't been so reckless
Today, our love would still be intact
We'd be together, like in the old days
We wouldn't have to feel this loneliness, hoh ho hoh

If only I hadn't been so reckless
Today, our love would still be intact
We'd be together, like in the old days
We wouldn't have to feel this loneliness
I can't help but think about it, but I can't do anything