Paroles et traduction Season Five - วู่วาม

วู่วาม

ก็อยากจะรู้ว่าในวันนี้ เธอเป็นอย่างไร
ตั้งแต่วันนั้นที่ฉันทำอะไร
และพูดอะไรออกไปไม่คิด
ทำลายความรักของเราจบไป
เธอมีชีวิตที่ดีหรือเปล่า
เธอมีใครสักคนแล้วใช่ไหม

แต่ว่าฉันเอง อยู่ตรงนี้ ยังทุกข์ใจ
กับเรื่องวันนั้น ยังเสียใจ
อยากจะย้อนคืนวันเก่า ๆ
แต่เอาอะไรกลับมาไม่ได้

ถ้าวันนั้นฉันไม่วู่วาม
ในวันนี้ความรักของเรา
คงอยู่ตรงนี้เหมือนวันเก่า
คงมีคำว่าเราไม่ใช่เหงา
ได้แต่คิด แต่ทำอะไรไม่ได้

กับสิ่งเหล่านั้น ที่คนอย่างฉันได้ทำผิดไป
ต่อให้วันนี้รู้ทุกอย่าง เธอก็คงไม่คืนมาใช่ไหม
ต่อให้เสียใจ ต่อให้ร้องขอเท่าไหร่
คงไม่ทำให้ใจที่สลาย

กลับมาหายดี อยู่ตรงนี้ ยังทุกข์ใจ
กับเรื่องวันนั้น ยังเสียดาย
อยากจะย้อนคืนวันเก่า ๆ
แต่เอาเวลากลับมาไม่ได้

ถ้าวันนั้นฉันไม่วู่วาม
ในวันนี้ความรักของเรา
คงอยู่ตรงนี้เหมือนวันเก่า
คงมีคำว่าเราไม่ใช่เหงา
ได้แต่คิด แต่ทำอะไรไม่ได้

ฉันเอง ยังทุกข์ใจ
กับเรื่องวันนั้น ยังเสียดาย
อยากจะย้อนคืนวันเก่า ๆ
แต่เอาอะไรกลับมาไม่ได้

ถ้าวันนั้นฉันไม่วู่วาม
ในวันนี้ความรักของเรา
คงอยู่ตรงนี้เหมือนวันเก่า
คงมีคำว่าเราไม่ใช่เหงา

ถ้าวันนั้นฉันไม่วู่วาม
ในวันนี้ความรักของเรา
คงอยู่ตรงนี้เหมือนวันเก่า
คงมีคำว่าเราไม่ใช่เหงา
ได้แต่คิด แต่ทำอะไรไม่ได้

Impetuous

I just want to know how you're doing today.
Since that day, I did something
and said something without thinking.
It destroyed our love and ended it all.
Are you living a good life?
Do you have someone else now?

But I am here, still hurting.
I'm still sad about that day.
I want to go back to the old days.
But I can't get anything back.

If I hadn't been so impetuous that day,
Our love today
would be here like the old days.
There would be "us", not loneliness.
I can only think, but I can't do anything.

For all those things that a person like me did wrong.
Even if I knew everything today, you wouldn't come back, would you?
Even if I'm sad, even if I beg,
it won't bring back the broken heart.

It's still here, hurting.
I'm still regretting that day.
I want to go back to the old days.
But I can't get time back.

If I hadn't been so impetuous that day,
Our love today
would be here like the old days.
There would be "us", not loneliness.
I can only think, but I can't do anything.

I'm still hurting.
I'm still regretting that day.
I want to go back to the old days.
But I can't get anything back.

If I hadn't been so impetuous that day,
Our love today
would be here like the old days.
There would be "us", not loneliness.

If I hadn't been so impetuous that day,
Our love today
would be here like the old days.
There would be "us", not loneliness.
I can only think, but I can't do anything.