Paroles et traduction Season Five - วู่วาม

วู่วาม

ก็อยากจะรู้ว่าในวันนี้ เธอเป็นอย่างไร
ตั้งแต่วันนั้นที่ฉันทำอะไร
และพูดอะไรออกไปไม่คิด
ทำลายความรักของเราจบไป
เธอมีชีวิตที่ดีหรือเปล่า
เธอมีใครสักคนแล้วใช่ไหม

แต่ว่าฉันเอง อยู่ตรงนี้ ยังทุกข์ใจ
กับเรื่องวันนั้น ยังเสียใจ
อยากจะย้อนคืนวันเก่า ๆ
แต่เอาอะไรกลับมาไม่ได้

ถ้าวันนั้นฉันไม่วู่วาม
ในวันนี้ความรักของเรา
คงอยู่ตรงนี้เหมือนวันเก่า
คงมีคำว่าเราไม่ใช่เหงา
ได้แต่คิด แต่ทำอะไรไม่ได้

กับสิ่งเหล่านั้น ที่คนอย่างฉันได้ทำผิดไป
ต่อให้วันนี้รู้ทุกอย่าง เธอก็คงไม่คืนมาใช่ไหม
ต่อให้เสียใจ ต่อให้ร้องขอเท่าไหร่
คงไม่ทำให้ใจที่สลาย

กลับมาหายดี อยู่ตรงนี้ ยังทุกข์ใจ
กับเรื่องวันนั้น ยังเสียดาย
อยากจะย้อนคืนวันเก่า ๆ
แต่เอาเวลากลับมาไม่ได้

ถ้าวันนั้นฉันไม่วู่วาม
ในวันนี้ความรักของเรา
คงอยู่ตรงนี้เหมือนวันเก่า
คงมีคำว่าเราไม่ใช่เหงา
ได้แต่คิด แต่ทำอะไรไม่ได้

ฉันเอง ยังทุกข์ใจ
กับเรื่องวันนั้น ยังเสียดาย
อยากจะย้อนคืนวันเก่า ๆ
แต่เอาอะไรกลับมาไม่ได้

ถ้าวันนั้นฉันไม่วู่วาม
ในวันนี้ความรักของเรา
คงอยู่ตรงนี้เหมือนวันเก่า
คงมีคำว่าเราไม่ใช่เหงา

ถ้าวันนั้นฉันไม่วู่วาม
ในวันนี้ความรักของเรา
คงอยู่ตรงนี้เหมือนวันเก่า
คงมีคำว่าเราไม่ใช่เหงา
ได้แต่คิด แต่ทำอะไรไม่ได้

Опрометчивость

Я просто хочу знать, как ты сегодня,
С того самого дня, как я совершил ошибку,
Сказал необдуманные слова.
Разрушил нашу любовь, и все закончилось.
Ты счастлива?
У тебя кто-то есть?

А я здесь, все еще страдаю,
Все еще сожалею о том дне.
Хочу вернуть все назад,
Но ничто не вернуть.

Если бы тогда я не был так опрометчив,
Сегодня наша любовь
Была бы такой же, как прежде.
У нас было бы "мы", а не одиночество.
Остается только думать, но ничего не изменить.

О тех ошибках, что я совершил.
Даже если бы сегодня я все осознал, ты бы не вернулась, верно?
Как бы я ни сожалел, как бы ни умолял,
Разбитое сердце не склеить.

Я все еще здесь, все еще страдаю,
Все еще сожалею о том дне.
Хочу вернуть все назад,
Но время не повернуть вспять.

Если бы тогда я не был так опрометчив,
Сегодня наша любовь
Была бы такой же, как прежде.
У нас было бы "мы", а не одиночество.
Остается только думать, но ничего не изменить.

Я все еще страдаю,
Все еще сожалею о том дне.
Хочу вернуть все назад,
Но ничто не вернуть.

Если бы тогда я не был так опрометчив,
Сегодня наша любовь
Была бы такой же, как прежде.
У нас было бы "мы", а не одиночество.

Если бы тогда я не был так опрометчив,
Сегодня наша любовь
Была бы такой же, как прежде.
У нас было бы "мы", а не одиночество.
Остается только думать, но ничего не изменить.