Paroles et traduction Seasons - Dead Eyes Alive

Dead Eyes Alive

When I see you you resemble the dead
Its like your not even here to far down in the depths
Take it in to decay on the inside
While on the out your barley alive
They look to you in need of escape
DEAD EYES

They take our family and turn them into strangers
We wonder who they are acting just like vultures
Now here you rob them of there dignity and self worth
If I could crush you in my hands I′d rid you from this earth

There cry's echo
They echo through the night
The suffering all consuming
Made clear in there plight
Take it in to decay on the inside
While on the out your barely alive

Every time I see you laying there clinging to life
It proves to me only you could be
The suicidal device destroying your life

How could you be so weak and selfish
The choice was yours
You say its a disease
Well I′m calling bullshit!

You chose the path ending in darkness
No one forced your hand!
You chose the path ending in darkness
No one forced your hand
Now we're left wondering
If where the ones to blame
Sadly we'll never know
Hate and pain consume the soul
How could you?

This is where our path ends
Never ending blend of your sin
This is where our path starts
In an attempt to mend our broken hearts
Mend our broken hearts

We tried everything
You told your lies and you pushed us away
Forced to carry the weight of your greed
I′m no longer a puppet on your string

I have lost
(I have lost)
All respect for you
Now you′ve fallen down
(Fallen down)
There's no hope left for you
Now Everyone you loved is gone
You missed your wake up call!
Yut!

Мертвые Глаза Живые

Когда я вижу тебя, ты напоминаешь мертвую.
Как будто ты даже не здесь, слишком глубоко во тьме.
Гниешь изнутри.
А снаружи едва жива.
Они смотрят на тебя, ища спасения.
МЕРТВЫЕ ГЛАЗА

Они берут нашу семью и превращают их в чужих.
Мы задаемся вопросом, кто они такие, ведут себя как стервятники.
Теперь ты лишаешь их достоинства и самоуважения.
Если бы я мог раздавить тебя в своих руках, я бы избавил от тебя эту землю.

Их крики эхом
Разносятся в ночи.
Всепоглощающие страдания
Ясно видны в их бедственном положении.
Гниешь изнутри.
А снаружи едва жива.

Каждый раз, когда я вижу тебя лежащей там, цепляющейся за жизнь,
Это доказывает мне, что только ты можешь быть
Тем самым инструментом самоуничтожения, разрушающим твою жизнь.

Как ты можешь быть такой слабой и эгоистичной?
Выбор был за тобой.
Ты говоришь, что это болезнь.
Ну, я называю это чушью собачьей!

Ты выбрала путь, ведущий во тьму.
Никто не принуждал тебя!
Ты выбрала путь, ведущий во тьму.
Никто не принуждал тебя.
Теперь мы остались гадать,
Не мы ли виноваты.
К сожалению, мы никогда не узнаем.
Ненависть и боль поглощают душу.
Как ты могла?

Здесь наши пути расходятся.
Бесконечное смешение твоих грехов.
Здесь наши пути начинаются.
В попытке залечить наши разбитые сердца.
Залечить наши разбитые сердца.

Мы пытались все.
Ты лгала и отталкивала нас.
Заставляла нас нести бремя твоей жадности.
Я больше не марионетка на твоих ниточках.

Я потерял
(Я потерял)
Все уважение к тебе.
Теперь ты пала,
(Пала)
Для тебя не осталось надежды.
Теперь все, кого ты любила, ушли.
Ты пропустила свой тревожный звонок!
Тьфу!