Paroles et traduction Seaway - Curse Me Out

Curse Me Out

Curse me out
You're so pretty when you put me down
Darling, every time we scream and shout
I deserve it when you curse me out
One week, I'm gone, we're in the thick of it
On the phone, in the wrong, I've gotta live with it
But why the hell am I in Indiana when it comes out?
I could catch a train home
But you don't really like me much right now
Curse me out
You're so pretty when you put me down
Darling, every time we scream and shout
I deserve it when you curse me out
It's all been done, the air is getting thin
White lies, I'm dumb and feeling sick again
Just think about the time we drove to Portland
And we lost ourselves
I could buy you roses
(I could buy you roses)
Cause you don't really like me much right now
I could buy you roses
(I could buy you roses)
But petals always fall when I'm around
Curse me out
You're so pretty when you put me down
Darling, every time we scream and shout
I deserve it when you curse me out
Put my clothes back on your shelf
Let's forget and think of something else
(Something else)
To talk about
Are you crying?
Hang our picture on the wall and forget you tore it down at all
(Down at all)
Don't let us fall
I'm trying
Curse me out
Curse me out
You're so pretty with your hair short now
Darling, every time we scream and shout
I deserve it when you curse me out
Curse me out
You're so pretty when you put me down
Darling, every time we scream and shout
I deserve it when you curse me out
I could buy you roses
But petals always fall when I'm around

Прокляни меня

Прокляни меня,
Ты такая красивая, когда унижаешь меня.
Дорогая, каждый раз, когда мы кричим и ругаемся,
Я заслуживаю этого, когда ты проклинаешь меня.
Неделю меня нет, мы в самой гуще событий,
По телефону, не прав, мне с этим жить.
Но какого чёрта я в Индиане, когда всё это происходит?
Я мог бы сесть на поезд домой,
Но я тебе сейчас не очень нравлюсь.
Прокляни меня,
Ты такая красивая, когда унижаешь меня.
Дорогая, каждый раз, когда мы кричим и ругаемся,
Я заслуживаю этого, когда ты проклинаешь меня.
Всё уже сделано, воздух становится разреженным,
Белая ложь, я тупой и снова чувствую себя больным.
Просто вспомни тот раз, когда мы ездили в Портленд
И потеряли себя.
Я мог бы купить тебе розы
(Я мог бы купить тебе розы)
Потому что я тебе сейчас не очень нравлюсь.
Я мог бы купить тебе розы
(Я мог бы купить тебе розы)
Но лепестки всегда опадают, когда я рядом.
Прокляни меня,
Ты такая красивая, когда унижаешь меня.
Дорогая, каждый раз, когда мы кричим и ругаемся,
Я заслуживаю этого, когда ты проклинаешь меня.
Положи мою одежду обратно на твою полку,
Давай забудем и подумаем о чём-нибудь другом
(О чём-нибудь другом)
О чём поговорить.
Ты плачешь?
Повесь нашу фотографию на стену и забудь, что ты её вообще сорвала.
(Вообще сорвала)
Не дай нам упасть.
Я стараюсь.
Прокляни меня,
Прокляни меня,
Ты такая красивая с короткой стрижкой.
Дорогая, каждый раз, когда мы кричим и ругаемся,
Я заслуживаю этого, когда ты проклинаешь меня.
Прокляни меня,
Ты такая красивая, когда унижаешь меня.
Дорогая, каждый раз, когда мы кричим и ругаемся,
Я заслуживаю этого, когда ты проклинаешь меня.
Я мог бы купить тебе розы,
Но лепестки всегда опадают, когда я рядом.