Paroles et traduction Seaway - Curse Me Out

Curse me out
You're so pretty when you put me down
Darling, every time we scream and shout
I deserve it when you curse me out
One week, I'm gone, we're in the thick of it
On the phone, in the wrong, I've gotta live with it
But why the hell am I in Indiana when it comes out?
I could catch a train home
But you don't really like me much right now
Curse me out
You're so pretty when you put me down
Darling, every time we scream and shout
I deserve it when you curse me out
It's all been done, the air is getting thin
White lies, I'm dumb and feeling sick again
Just think about the time we drove to Portland
And we lost ourselves
I could buy you roses
(I could buy you roses)
Cause you don't really like me much right now
I could buy you roses
(I could buy you roses)
But petals always fall when I'm around
Curse me out
You're so pretty when you put me down
Darling, every time we scream and shout
I deserve it when you curse me out
Put my clothes back on your shelf
Let's forget and think of something else
(Something else)
To talk about
Are you crying?
Hang our picture on the wall and forget you tore it down at all
(Down at all)
Don't let us fall
I'm trying
Curse me out
Curse me out
You're so pretty with your hair short now
Darling, every time we scream and shout
I deserve it when you curse me out
Curse me out
You're so pretty when you put me down
Darling, every time we scream and shout
I deserve it when you curse me out
I could buy you roses
But petals always fall when I'm around

Будь я проклят!
Ты такая красивая, когда опускаешь меня на землю.
Дорогой, каждый раз, когда мы кричим и кричим.
Я заслужил это, когда ты проклинаешь меня.
Через неделю я уйду, и мы окажемся в самой гуще событий.
По телефону, неправильно, я должен жить с этим.
Но почему, черт возьми, я в Индиане, когда это выходит наружу?
Я мог бы сесть на поезд до дома.
Но сейчас я тебе не очень-то нравлюсь.
Будь я проклят!
Ты такая красивая, когда опускаешь меня на землю.
Дорогой, каждый раз, когда мы кричим и кричим.
Я заслужил это, когда ты проклинаешь меня.
Все уже сделано, воздух разрежается.
Белая ложь, я тупой и снова чувствую себя больным.
Просто подумай о том времени, когда мы ехали в Портленд.
И мы потеряли себя.
Я могу купить тебе розы.
(Я мог бы купить тебе розы)
Потому что сейчас я тебе не очень то нравлюсь
Я могу купить тебе розы.
(Я мог бы купить тебе розы)
Но лепестки всегда опадают, когда я рядом.
Будь я проклят!
Ты такая красивая, когда опускаешь меня на землю.
Дорогой, каждый раз, когда мы кричим и кричим.
Я заслужил это, когда ты проклинаешь меня.
Положи мою одежду обратно на свою полку.
Давай забудем и подумаем о чем-нибудь другом.
(Что-то еще)
О чем можно поговорить.
Ты плачешь?
Повесьте нашу фотографию на стену и забудьте, что вы ее сорвали.
(Совсем вниз)
Не дай нам упасть.
Я пытаюсь.
Будь я проклят!
Будь я проклят!
Ты так красива со своими короткими волосами.
Дорогой, каждый раз, когда мы кричим и кричим.
Я заслужил это, когда ты проклинаешь меня.
Будь я проклят!
Ты такая красивая, когда опускаешь меня на землю.
Дорогой, каждый раз, когда мы кричим и кричим.
Я заслужил это, когда ты проклинаешь меня.
Я могу купить тебе розы.
Но лепестки всегда опадают, когда я рядом.