Paroles et traduction Seaway - Sick Puppy

Sick Puppy

Friend of a friend, gambled with a bad hand again
Trying to fill the hole inside his head from a smoke stained Vegas bed
Friend of a friend, down on his hands and knees again
Looking for his tab of LSD and I never saw him again
But I love it
But I love it
But I love it
And I just can't get enough
'Cause I'm a sick puppy and I need some love
I've been struggling, I've been drowning in the tub
Faces come and go but I don't mind
I'm a sick puppy and I love it
Friend of a friend down in Tampa at the river bend
Put his Jeep into an orange tree
Makes me laugh every now and then
Yeah, and I love it
And I love it
And I love it
And I just can't get enough
'Cause I'm a sick puppy and I need some love
I've been struggling, I've been drowning in the tub
Faces come and go but I don't mind
I'm a sick puppy and I love it
These friends of friends remind us of the where and when
Wouldn't mind if they forgot my name
What a trip we're living in
And I love it
And I love it
Yeah, and I love it
And I just can't get enough
'Cause I'm a sick puppy and I need some love
I've been struggling, I've been drowning in the tub
Faces come and go but I don't mind
I'm a sick puppy and I love it

Больной щенок

Друг моего друга снова сыграл с плохой рукой,
Пытаясь заполнить дыру в голове дымом пропитанной постели Вегаса.
Друг моего друга снова на коленях,
Ищет свою таблетку ЛСД, и я больше его не видел.
Но мне это нравится, детка.
Но мне это нравится, детка.
Но мне это нравится, детка.
И мне все мало.
Потому что я больной щенок, и мне нужна твоя любовь.
Я борюсь, я тону в ванне.
Лица приходят и уходят, но мне все равно.
Я больной щенок, и мне это нравится.
Друг моего друга в Тампе, на изгибе реки,
Врезал свой джип в апельсиновое дерево.
Это смешит меня время от времени.
Да, и мне это нравится, детка.
И мне это нравится, детка.
И мне это нравится, детка.
И мне все мало.
Потому что я больной щенок, и мне нужна твоя любовь.
Я борюсь, я тону в ванне.
Лица приходят и уходят, но мне все равно.
Я больной щенок, и мне это нравится.
Эти друзья друзей напоминают нам о том, где и когда.
Не возражал бы, если бы они забыли мое имя.
Какое путешествие мы проживаем.
И мне это нравится, детка.
И мне это нравится, детка.
Да, и мне это нравится, детка.
И мне все мало.
Потому что я больной щенок, и мне нужна твоя любовь.
Я борюсь, я тону в ванне.
Лица приходят и уходят, но мне все равно.
Я больной щенок, и мне это нравится.