Seb la Frite - Waw - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seb la Frite - Waw




Waw
Wow
J′rentre dans le jeu, j'ai pris Salamèche
I'm entering the game, I picked Charmander
Toujours tendancieux comme Léa Salamé
Always tendentious like Léa Salamé
Le ton est solennel, j′écris ça la nuit
The tone is solemn, I'm writing this at night
Un peu d'Lemon Haze, j'fais face à l′ennui
A little bit of Lemon Haze, I face boredom
Arrête de m′comparer, j'suis pas sous polynectar
Stop comparing me, I'm not under Polyjuice Potion
Avec des cons comme eux j′vais passe pour une ex-star
With fools like them, I'm going to look like a has-been
J'reste poli, n′est-ce pas?
I'm staying polite, aren't I?
T'as les pupilles qui brillent pourtant t′es pas sous exta'
Your pupils are shining yet you’re not on ecstasy
Waw, waw
Wow, wow
Waw
Wow
J'étais pas sur liste, personne m′attendait
I wasn't on the list, nobody expected me there
J′suis comme un terroriste
I'm like a terrorist
Égoïste, j'vais les terminer, frère, façon Dexter
Selfish, I'm going to finish them, bro, Dexter style
J′suis déterminé à tous les foutre sous blister
I'm determined to put them all under wraps
Oublie l'histoire, j′ai fait des trucs pété
Forget the story, I did some crazy stuff
Mais ça m'a servi mille fois
But it served me a thousand times
J′mets l'feu et ce de vive voix
I set the fire and I do it out loud
J'ai à peine commencé que j′suis sur liste noire
I barely started and I'm already on the blacklist
J′lance un missile, c'est décidé
I'm launching a missile, it's decided
Même la Khaleesi m′félicite
Even Khaleesi congratulates me
Difficile de rester lucide
It’s hard to stay lucid
Quand un Youtuber les bouffe tous sans hésiter
When a Youtuber eats them all up without hesitation
J'ai la capacité de les citer
I have the ability to name them
Mais j′y vois pas grande nécessité
But I don't see much need for it
Waw, waw, waw
Wow, wow, wow
Est-ce qu'on dead le shit?
Are we killing this shit?
Waw, waw, waw, waw
Wow, wow, wow, wow
Est-ce qu′on dead le shit?
Are we killing this shit?
Waw, waw, waw, waw
Wow, wow, wow, wow
Est-ce qu'on dead le shit?
Are we killing this shit?
Waw, waw, waw, waw
Wow, wow, wow, wow
Est-ce qu'on dead le shit?
Are we killing this shit?
J′Iui mets des doigts, elle me va comme un gant
I finger her, she fits me like a glove
J′me fais cer-su comme un, comme un grand
I'm being sure of myself, like a, like a grown-up
Toujours deux feuilles sur moi, un peu comme Adam
Always two leaves on me, a little like Adam
Pour rouler des gros joints de Komodo
To roll big Komodo joints
J'viens de Konoha
I come from Konoha
Nan, j′déconne
Nah, I'm kidding
C'est pour mes gars du Sud et de ma commune
It's for my boys from the South and my town
Je vis comme un dieu, un peu comme Odin
I live like a god, a little like Odin
J′fais du rap de comédien
I make comedian rap
Waw, waw, waw
Wow, wow, wow
Est-c'qu′on dead le shit?
Are we killing this shit?
J'ferai pas de condensé, eh, eh
I won't make a summary, uh, uh
Chut
Hush
J'ferai pas de condensé
I won't make a summary
J′fais danser des cons sans qu′on m'enseigne, sans commentaire
I make fools dance without being taught, without comment
J′ai à peine commencé qu'on entend "comment fait Seb?"
I've barely begun and we hear "how does Seb do it?"
Ils veulent soit des conseils, soit qu′on m'enterre
They either want advice or they want me buried
J′prends l'temps d'respirer
I take the time to breathe
C′est tentant d′estimer combien de temps j'vais durer, eh, eh, eh
It's tempting to estimate how long I'm gonna last, uh, uh, uh
C′que t'entends, c′est du réel
What you hear is real
T'aimes, t′aimes pas, j'm'en bats les, bats les, ey ey
You like it, you don't like it, I don't care, don't care, hey hey
Ouais, j′braille à tout va, j′graille ce beat
Yeah, I'm yelling my head off, I'm devouring this beat
Et fais mon bail de tou-bab, ah
And doing my tou-bab thing, ah
Garde ton calme, car c'est qu′une cartouche
Keep your cool, because it's just a cartridge
J'suis qu′au quart de mon art, gars
I'm only a quarter of the way through my art, man
Waw, waw, waw
Wow, wow, wow
Est-ce qu'on dead le shit?
Are we killing this shit?
Waw, waw, waw, waw
Wow, wow, wow, wow
Est-ce qu′on dead le shit?
Are we killing this shit?
Waw, waw, waw, waw
Wow, wow, wow, wow
Est-ce qu'on dead le shit?
Are we killing this shit?
Waw, waw, waw, waw
Wow, wow, wow, wow
Est-ce qu'on dead le shit?
Are we killing this shit?
J′visite the hell en AP
I visit hell in AP
Mystique, j′suis bleu dans ma peau
Mystic, I'm blue in my skin
Ils disent que Seb a changé, c'est vrai
They say Seb has changed, it's true
J′ai volé comme une salope
I stole like a bitch
Trop blanc pour le comico
Too white for the comedy
Si j'm′en bats les c, ça fait l'hélico
If I don't give a shit, it's the helicopter
Ey, ey, j′suis pas broliqué
Hey, hey, I'm not brainwashed
Juste relooké pour faire moins rigolo
Just revamped to be less funny
Waw, waw, waw, waw
Wow, wow, wow, wow
Est-c'qu'on dead le shit?
Are we killing this shit?
J′me suis tué pendant tout c′temps
I've been killing myself all this time
Constant, j'manipule en me castant
Constant, I manipulate by casting myself
Doucement, tout en me boostant douze temps
Slowly, while boosting myself twelve times
C′qui me faut pour occuper l'instant, au-dessus des passants
What I need to occupy the moment, above the passers-by
J′rayonne, c'est lassant
I shine, it's tiring
J′crayonne sans la C, dis pas qu'c'est la chance
I draw without the C, don't say it's luck
J′mets du Selah Sue
I put on Selah Sue
Revois tes principes, j′avance seul à seul
Review your principles, I'm moving forward alone
Sérieux, j'fais l′taff et je régale
Seriously, I do the job and I entertain
J'sais que t′es choqué, ça m'est égal
I know you're shocked, I don't care
P′tit gars libre comme un tzigane, j'y gagne
Little guy free like a gypsy, I win
J'vise le Real comme Zidane, hein
I'm aiming for Real like Zidane, huh
J′dévoile pas tout comme Rock Lee
I don't reveal everything like Rock Lee
Vivement l′appart' à Brooklyn
Can't wait for the apartment in Brooklyn
J′vis la passion sans routine
I live the passion without routine
Roue libre, j'veux la fortune de Poutine, ey ey
Freewheelin', I want Putin's fortune, hey hey
J′ai l'XP d′un sensei (ah ouais?)
I have the XP of a sensei (oh yeah?)
L'arrogance de Cersei (ah bon)
Cersei's arrogance (oh really)
Essaye donc de cerne Seb (tu peux pas)
Try to define Seb (you can't)
Waw, waw
Wow, wow





Writer(s): Akt Aktion, Kato On The Track

Seb la Frite - Waw
Album
Waw
date de sortie
18-07-2018

1 Waw

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.