Paroles et traduction SebToTheBash - No Wishes

No Wishes

I told em I would be here
It just came a little quicker than I thought
Like its leap year
I see fear
I don't mind it though
Like theres one in the clip
I cant miss
Imma hit the target
Not the margin either
Im a martin, people
We are far from equal
I can't keep up with my thoughts
They been racing can't be waiting long
This not for nothing
This forever long
They going to play this til day that memories gone
I won't fade out
I won't get played out
Cause I been workin timelessly
I'm tired of sleep
I'm wide awake

I don't make wishes anymore
Cause I
Seen 'em make too many promises for me to not commit
But I bet they second guess me when I pull up in that whip

Aye its strange now
Look who's calling you a lame now
They say Bash
Hol' up
Tame down
Hell now
Im in the paint now
They ain't got shit to say now
At least not to my face now
Uhhh
Lemme put it like this
Y'all switched
I'm the same
And my click that stuck with me from the jump
We going to stunt like it was meant to be
When them other boys get mentioned
Don't mention me
We ain't in the same bracket
We don't have the same average
These mother fuckers so little league
I got this chip cause they use to belittle me
Now they thinking to them selves what are we
Imma tell ya
You a failure
Cause you didn't believe in yourself
So you weep by yourself
I gave you the rope to climb
You ain't take it
So now you on the slow decline
I put my mind over matter
Now its a matter of time, I

I don't make wishes anymore
I gotta go get it
Cause I
Seen 'em make too many promises for me to not commit
But I bet they second guess me when I pull up in that whip

Hey, its strange now
When I pull up in that whip
Look who's calling you a lame now
When I pull up in those whips, yeah
When I'm looking at the sea from the roof top
I don't make wishes anymore

Без желаний

Я говорил им, что буду здесь,
Просто это случилось немного быстрее, чем я думал,
Как будто сейчас високосный год.
Я вижу страх,
Но меня это не волнует,
Как будто в обойме остался один патрон,
Я не могу промахнуться.
Я попаду в цель,
Даже не задену края.
Я - Мартин, народ,
Мы с вами совсем не равны.
Я не могу угнаться за своими мыслями,
Они несутся, не могут долго ждать.
Это не просто так,
Это навсегда.
Они будут слушать это до тех пор, пока память не сотрётся.
Я не исчезну,
Меня не забудут,
Потому что я работаю не покладая рук.
Я устал спать,
Я бодрствую.

Я больше не загадываю желаний,
Потому что я
Видел, как они дают слишком много обещаний, чтобы я не сдержал своих.
Но готов поспорить, они засомневаются во мне, когда я подъеду на этой тачке.

Да, странно теперь,
Посмотри, кто называет тебя неудачником.
Они говорят: "Баш,
Притормози,
Успокойся.
К чёрту всё,
Теперь я в игре.
Им нечего сказать,
По крайней мере, мне в лицо.
Ууу,
Позвольте сказать так:
Вы все изменились,
А я остался прежним.
И моя команда, которая была со мной с самого начала,
Мы будем крушить, как и должно было быть.
Когда эти парни будут упоминаться,
Меня не упоминайте.
Мы не в одной весовой категории,
У нас не средний уровень.
Эти ублюдки - просто малыши,
У меня есть эта злость, потому что они принижали меня.
Теперь они думают про себя: "Что мы такое?".
Я скажу тебе:
"Ты - неудачник,
Потому что ты не верил в себя,
Поэтому ты плачешь в одиночестве".
Я дал тебе верёвку, чтобы подняться,
Ты не воспользовался ею,
И теперь ты медленно катишься вниз.
Я поставил свой разум выше материи,
Теперь это вопрос времени.

Я больше не загадываю желаний,
Я должен идти и добиваться своего,
Потому что
Видел, как они дают слишком много обещаний, чтобы я не сдержал своих.
Но готов поспорить, они засомневаются во мне, когда я подъеду на этой тачке.

Эй, странно теперь,
Когда я подъезжаю на этой тачке,
Посмотри, кто называет тебя неудачником,
Когда я подъезжаю на этих тачках, да.
Когда я смотрю на море с крыши,
Я больше не загадываю желаний.