Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Dile Que Me Fui
Скажи, что я ушел
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        fui 
                                        es 
                                        que 
                                        no 
                                        he 
                                        vuelto 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        ушел, 
                                        значит, 
                                            я 
                                        не 
                                        вернулся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        fui 
                                        es 
                                        que 
                                        no 
                                        he 
                                        vuelto 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        ушел, 
                                        значит, 
                                            я 
                                        не 
                                        вернулся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        fui 
                                        es 
                                        que 
                                        no 
                                        he 
                                        vuelto 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        ушел, 
                                        значит, 
                                            я 
                                        не 
                                        вернулся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        ушел... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        me 
                                        fui 
                                        no 
                                        es 
                                        porque 
                                        no 
                                        quería 
                                        quedarme 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        ушел, 
                                        то 
                                        не 
                                        потому, 
                                        что 
                                        не 
                                        хотел 
                                        остаться. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                        Irme 
                                        ayer 
                                        hubiera 
                                        sido 
                                        demasiado 
                                        tarde 
                            
                                        Уйти 
                                        вчера 
                                        было 
                                        бы 
                                        слишком 
                                        поздно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                            a 
                                        mi 
                                        mamá 
                                        que 
                                        no 
                                        se 
                                        debe 
                                        preocupar 
                            
                                        Скажи 
                                        моей 
                                        маме, 
                                        что 
                                        ей 
                                        не 
                                        стоит 
                                        волноваться. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Aunque 
                                        no 
                                        sé 
                                        pa 
                                        dónde 
                                        voy 
                            
                                        Хотя 
                                            я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        куда 
                                        иду, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        de 
                                        donde 
                                        vengo 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        откуда 
                                        я. 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        no 
                                        sepa 
                                        dónde 
                                        estoy 
                            
                                        Хотя 
                                            я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        где 
                                        я, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        creo 
                                        en 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        muerto 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        верю 
                                            в 
                                        потерянное 
                                        время. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        mataron 
                                        las 
                                        calles 
                                        ya 
                                        no 
                                        hay 
                                        pa 
                                        donde 
                                        huir 
                            
                                        Нас 
                                        убили 
                                        улицы, 
                                        больше 
                                        некуда 
                                        бежать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        importa 
                                        poco 
                                        lo 
                                        que 
                                        venga 
                                        para 
                                        mi 
                            
                                            И 
                                        мне 
                                        все 
                                        равно, 
                                        что 
                                        будет 
                                        со 
                                        мной. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                        Maldigo 
                                        la 
                                        dicha 
                                        de 
                                        tu 
                                        mala 
                                        fe 
                            
                                        Проклинаю 
                                        счастье 
                                        твоей 
                                        лжи. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        fui 
                                        es 
                                        que 
                                        no 
                                        he 
                                        vuelto 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        ушел, 
                                        значит, 
                                            я 
                                        не 
                                        вернулся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        fui 
                                        es 
                                        que 
                                        no 
                                        he 
                                        vuelto 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        ушел, 
                                        значит, 
                                            я 
                                        не 
                                        вернулся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        fui 
                                        es 
                                        que 
                                        no 
                                        he 
                                        vuelto 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        ушел, 
                                        значит, 
                                            я 
                                        не 
                                        вернулся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        ушел... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Desde 
                                        acá 
                                        te 
                                        veo. 
                                        Ya 
                                        voy 
                                        lejos, 
                                            y 
                                        lo 
                                        siento 
                            
                                        Отсюда 
                                            я 
                                        вижу 
                                        тебя. 
                                            Я 
                                        уже 
                                        далеко, 
                                            и 
                                        мне 
                                        жаль. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        no 
                                        pude 
                                        parar 
                                        el 
                                        reloj 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        не 
                                        мог 
                                        остановить 
                                        часы. 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        protejo 
                                        de 
                                        miradas 
                                        con 
                                        cañones 
                                        en 
                                        las 
                                        pupilas 
                            
                                            Я 
                                        защищаю 
                                        тебя 
                                        от 
                                        взглядов 
                                        пушками 
                                            в 
                                        зрачках. 
                            
                         
                        
                            
                                        Aquí 
                                        guardo 
                                        una 
                                        silla 
                                        para 
                                        tu 
                                        esplendor 
                            
                                        Здесь 
                                            я 
                                        храню 
                                        стул 
                                        для 
                                        твоего 
                                        великолепия. 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        más 
                                        que 
                                        me 
                                        duela 
                                        que 
                                        te 
                                        duela 
                                        que 
                                        partí 
                            
                                        Как 
                                        бы 
                                        мне 
                                        ни 
                                        было 
                                        больно, 
                                        что 
                                        тебе 
                                        больно, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        gasté 
                                        mi 
                                        suela 
                                            y 
                                        preferí 
                                        vivir 
                                            a 
                                        morir 
                                        soñando 
                            
                                            Я 
                                        уже 
                                        стоптал 
                                        подошвы 
                                            и 
                                        предпочел 
                                        жить, 
                                        чем 
                                        умирать, 
                                        мечтая. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        agonía 
                                        se 
                                        irá 
                                        disipando 
                            
                                        Агония 
                                        рассеется. 
                            
                         
                        
                            
                                        Son 
                                        tantos 
                                        rincones 
                                        dentro 
                                        de 
                                        tu 
                                        cabeza 
                            
                                        Так 
                                        много 
                                        уголков 
                                            в 
                                        твоей 
                                        голове, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tantos 
                                        los 
                                        barrios 
                                        que 
                                        descubrí 
                            
                                        Так 
                                        много 
                                        районов, 
                                        которые 
                                            я 
                                        открыл, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        aún 
                                        así 
                                        tengo 
                                        la 
                                        certeza 
                            
                                            И 
                                        все 
                                        же 
                                            я 
                                        уверен, 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        que 
                                        nada 
                                        en 
                                        tu 
                                        universo 
                                        está 
                                        hecho 
                                        para 
                                        mí 
                            
                                        Что 
                                        ничто 
                                            в 
                                        твоей 
                                        вселенной 
                                        не 
                                        создано 
                                        для 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        faltó 
                                        aire 
                                        cuando 
                                        estuve 
                                        adentro 
                            
                                        Мне 
                                        не 
                                        хватало 
                                        воздуха, 
                                        когда 
                                            я 
                                        был 
                                        внутри. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        me 
                                        aguantan 
                                        tus 
                                        cimientos 
                            
                                        Твои 
                                        стены 
                                        меня 
                                        больше 
                                        не 
                                        держат. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Si 
                                        miento 
                                        es 
                                        por 
                                        amor 
                                            y 
                                        solo 
                                        por 
                                        amor, 
                                        así 
                                        que 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        лгу, 
                                        то 
                                        ради 
                                        любви 
                                            и 
                                        только 
                                        ради 
                                        любви, 
                                        так 
                                        что... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        fui 
                                        es 
                                        que 
                                        no 
                                        he 
                                        vuelto 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        ушел, 
                                        значит, 
                                            я 
                                        не 
                                        вернулся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        fui 
                                        es 
                                        que 
                                        no 
                                        he 
                                        vuelto 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        ушел, 
                                        значит, 
                                            я 
                                        не 
                                        вернулся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        fui 
                                        es 
                                        que 
                                        no 
                                        he 
                                        vuelto 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        ушел, 
                                        значит, 
                                            я 
                                        не 
                                        вернулся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        ушел... 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        fui 
                                        es 
                                        que 
                                        no 
                                        he 
                                        vuelto 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        ушел, 
                                        значит, 
                                            я 
                                        не 
                                        вернулся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        fui 
                                        es 
                                        que 
                                        no 
                                        he 
                                        vuelto 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        ушел, 
                                        значит, 
                                            я 
                                        не 
                                        вернулся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        fui 
                                        es 
                                        que 
                                        no 
                                        he 
                                        vuelto 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        ушел, 
                                        значит, 
                                            я 
                                        не 
                                        вернулся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dile 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Скажи, 
                                        что 
                                            я 
                                        ушел. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        ушел... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Eduardo Cabra, Sebastian Otero
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Salitre
                                    
                                         date de sortie
 04-11-2022
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.