Paroles et traduction Seba Otero - Salitre

Salitre

Pienso en tu brisa y mi arena se eriza
Tu mejilla lleva sabor a isla
Prendo una vela y de a poco se divisa
Tu orilla rojiza (jum)
Tu me tienes lelo lelo
Leo tu cuello cómo gira hacia mí
Escampando el beso estrellado
No hace falta tirar más los dados
Son tus labios el mejor remanso

Le vent, la brume
Courant d'écume
Toutes les eaux mènent à toi
Je plonge, je nage
Je longe tes plages
Ta lune éclaire mes pas

Mis olas bailan por tu malecón
Cuando te veo
Remas hacia mi sol
¿Será que eres mi remedio?
Todo florece a nuestro alrededor
Nos va gustando el juego
De la espera y su color
Laberintos con ton y son

Mis olas bailan por tu malecón
Rima el salitre con tu querer
Nos va gustando el juego

Cuando sueltas la soga
La lanzas, me enredas en ti
Es que a leguas se nota
Vamos viento en popa y...
Me acerco hacia tus remolinos
Y me tambaleo con gracia
Revuélcame así, arrecife dorado
Cuando subí, como Sol, tu costado

La voile, l'abord
L'étoile, l'aurore
Toutes les eaux mènent à toi
Tu danses, rivage
Patience, courage
Je te rejoindrai là

Mis olas bailan por tu malecón
Cuando te veo
Remas hacia mi sol
¿Será que eres mi remedio?
Todo florece a nuestro alrededor
Nos va gustando el juego
De la espera y su color
Laberintos con ton y son

Marea feliz, me desvistes
Ya no soy yo
Ola que rompe en mi pecho
Ayer y hoy

Mis olas bailan por tu malecón
Cuando te veo
Remas hacia mi sol
¿Será que eres mi remedio?
Todo florece a nuestro alrededor
Nos va gustando el juego
De la espera y su color
Laberintos con ton y son

Mis olas bailan por tu malecón
¿Será que eres mi remedio?
Nos va gustando el juego

Соленая вода

Думаю о твоем ветерке, и моя кожа покрывается мурашками
Твои щеки на вкус как остров
Зажигаю свечу, и постепенно вырисовывается
Твой багровый берег (хм)
Ты сводишь меня с ума, с ума
Вижу, как твоя шея поворачивается ко мне
Рассеивая звездный поцелуй
Не нужно больше бросать кости
Твои губы - лучшее пристанище

Ветер, туман
Поток пены
Все воды ведут к тебе
Я ныряю, я плыву
Я иду вдоль твоих берегов
Твоя луна освещает мой путь

Мои волны танцуют у твоей набережной
Когда я вижу тебя
Ты гребешь к моему солнцу
Может быть, ты мое лекарство?
Все цветет вокруг нас
Нам нравится эта игра
Ожидания и его цвета
Лабиринты с ритмом и мелодией

Мои волны танцуют у твоей набережной
Соленая вода рифмуется с твоей любовью
Нам нравится эта игра

Когда ты отпускаешь веревку
Бросаешь ее, опутываешь меня собой
Ведь за версту видно
Мы идем на всех парусах и...
Я приближаюсь к твоим водоворотам
И грациозно покачиваюсь
Окутай меня так, золотой риф
Когда я поднялся, как солнце, на твой бок

Парус, подход
Звезда, рассвет
Все воды ведут к тебе
Ты танцуешь, берег
Терпение, мужество
Я присоединюсь к тебе там

Мои волны танцуют у твоей набережной
Когда я вижу тебя
Ты гребешь к моему солнцу
Может быть, ты мое лекарство?
Все цветет вокруг нас
Нам нравится эта игра
Ожидания и его цвета
Лабиринты с ритмом и мелодией

Счастливый прилив, ты раздеваешь меня
Я больше не я
Волна, что разбивается в моей груди
Вчера и сегодня

Мои волны танцуют у твоей набережной
Когда я вижу тебя
Ты гребешь к моему солнцу
Может быть, ты мое лекарство?
Все цветет вокруг нас
Нам нравится эта игра
Ожидания и его цвета
Лабиринты с ритмом и мелодией

Мои волны танцуют у твоей набережной
Может быть, ты мое лекарство?
Нам нравится эта игра