Paroles et traduction Seba - Sembra un film
Sembra un film
It Seems Like a Movie
Com′è
bella
la
luna
stasera
How
beautiful
the
moon
is
tonight
Sembra
quasi
che
voglia
It
almost
seems
like
it
wants
to
Cadere
giù.e
tu
Fall
down.
and
you
Tu
che
non
hai
voglia
di
uscire
You
who
don′t
feel
like
going
out
Nè
di
parlare.
parlare
più.
sei
giù
Nor
talking.
talking
anymore.
you′re
down
Guardi
fuori
accendi
sigarette
You
look
outside
light
cigarettes
E
ti
sembra
un
film
And
it
seems
like
a
movie
to
you
Uno
di
quei
film
di
mezzanotte,
One
of
those
midnight
movies,
Scrivi
sopra
i
jeans,
quelle
frasi
tipo
peace
and
love,
You
write
on
your
jeans,
those
phrases
like
peace
and
love,
Peace
and
love
Peace
and
love
Che
sei
bella
stasera
How
beautiful
you
are
tonight
Perché
non
mi
rispondi
Why
don't
you
answer
me
Rispondi
più.
e
tu
Answer
more.
and
you
Parli
con
la
tua
amica
You
talk
to
your
friend
Quella
un
po'
scema
The
one
who's
a
bit
slow
Dicevi
tu.
a
me
You
said.
to
me
Mentre
io
ti
aspetto
e
piove
forte...
While
I
wait
for
you
and
it's
raining
hard...
E
ti
sembra
un
film
And
it
seems
like
a
movie
to
you
Uno
di
quei
film
di
mezzanotte,
One
of
those
midnight
movies,
Scrivi
sopra
i
jeans,
quelle
frasi
tipo
peace
and
love
You
write
on
your
jeans,
those
phrases
like
peace
and
love
Peace
and
love
Peace
and
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giuseppe Landro, Sebastiano Barbagallo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.